"分文不值"如何表达

грош цена кому-чему

分文不值，主体用第三格表示。

例句：

Грош тебе цена сынок!Ты на славе отцов пока держишься, а черес годик-другой лошу сядешь.

孩子，你一文不值！现在你靠父辈荣耀生活，过一两年就要倒霉的。

грош 旧意表示为(面额为)两戈比的古铜币或(面额为)半戈比的古铜币。现在在口语中常用复数，表示数量很少的钱；很低的价格