-
名师指导:练习英语口语巧妙运用技巧
10-11学一种语言,交流是目的,而不是语言本身。如果学了几年,到头来是哑巴英语,那如何表达自己的思想,恐怕交流也会出问题。有的时候,我们往往把英语仅仅当做一门知识在学,从小学到大,到最后,英语知识倒是具备了不少,但是说不出来。这...
-
初级口译考试指导:汉英口译分类词汇
02-18一、部属机构属译名(以化学工业为例)化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep...
-
专家谈翻译“八戒”
02-18英语学习者一般愿做英译汉题目,怕做汉译英题目。由于历史和文化上的差异,汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱,导致汉译英远比英译汉易于出错。用鲁迅的话说,就是“词典不离手,冷汗不离身。”这提醒译者必须对这些差...
-
中译英口译实战练习:畅享漓江美景
03-23上午八时三十分,游客登上两艘游船,沿弯曲的漓江畅游五小时。船在八十公里长的漓江里大约航行二十五公里,然后返回,停靠在两座山(传说像一对羊角)脚下的一个小村庄—杨地。船上的游客迎来的是数以百计的农民,农民们迫不及待地...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(五十六)
01-27职业道德workethics职业高中(职高)vocationalhighschool职业教育vocationaleducation三学期制thetrimestersystem定向招生studentsareadmittedtobetrainedforpre-determinedemployers示范试点demonstrationpilotproject...
-
同性恋的正式说法在英语中男女有别
01-14同性恋的正式说法是homosexual。细分之,男同性恋称为gay,女的则称为lesbian。至于queer,fairy,queen等等称呼则带有很重的轻蔑色彩,会被批判为歧视同性恋(heterosexism),最好少用为妙。Gay一字在18世纪时原是用来称呼妓女或...
-
口译中称谓的翻译
02-19在外事接待中,译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键在于译员对...
-
英语口译试题英译汉部分试讲解(1)
06-17成功考生应具备的条件英译汉是一种跨语言、跨文化、跨社会的交际活动过程。作为一个成功的考生,首先要通晓英汉两种语言.在翻译时能比较快速自如地在英汉两种语言间进行转换;其次要了解英译汉测试的评分标准,测试要求、目...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(三十八)
06-19口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!走在前列tospearhead组织监督organizationalsupervision祖国one'shomecountry;motherland祖国统一nationalreunification;reunificationoft...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(四十六)
10-13每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!应届毕业生graduatingstudent;currentyear'sgraduate课程course;curriculum校园数字化campusdigitalization校园文化campusculture学分credit;credithour学汉语热ent...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(二十八)
06-19人大精神thespiritofthecongress人尽其才putsb.tothebestuse人力资源优势得到充分发挥afulldisplayofadvantagesinhumanresources人民的物质文化需要materialandculturalneedsofthepeople人民民主专政thepeople'sdem...
-
初级口译中需要强记的词组(一)
12-05Givethefloorto请…发言Itisagreatpleasureformeto我很荣幸…Relevantissues相关问题Updatedresearchresult最新的调查结果Attachtheimportanceto对…给予重视Lead-edgetechnologies领先技术MinisterCounselor公使Nat...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(五十七)
10-13博士后科研流动站centerforpost-doctoralstudies国家发明奖NationalInventionPrize国家自然科学奖NationalPrizeforNaturalSciences国家科技进步奖NationalPrizeforProgresinScienceandTechnology学术报告会,专题讨论...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(二十五)
06-18铺张浪费extravaganceandwaste普选制generalelectionsystem欠发达地区lessdeveloped强化功能intensifyfunctions强强联手win-winco-operation强权政治powerpolitics侨胞overseasChinese侨务工作overseasChineseaffair...
-
口译常用成语精选
12-05繁荣昌盛thrivingandprosperous爱不释手fondleadmiringly爱财如命skinafleaforitshide爱屋及乌loveme,lovemydogHethatlovesthetreelovesthebranch安居乐业liveandworkinpeaceandcontentment白手起家buildupfromnothi...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(十一)
01-13肝胆相照treatingeachotherwithallsincerity高度团结统一thehighdegreeofunityandsolidarity高度自治ahighdegreeofautonomy高举邓小平理论伟大旗帜holdhighthegreatbannerofDengXiaopingtheory高尚的品格loftycharac...
-
英语初级口语教程:ThreeWishes三个愿望
06-18TextAThreeWishesOnceuponatime,therelivedawoodmanandhiswife.Theywereverypoor,andtheylivedinacottageontheedgeofaforest.Everyday,thewoodmanwouldsetoutearlyinthe,morningtochopdowntrees..Asthewoodmanwastra...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(二十三)
01-13口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!落后于时代fallbehindthetimes马克思列宁主义Marxism-Leninism马克思主义基本原理thebasictenetsofMarxism马克思主义执政党aMarxistrulingp...
-
英语口译常考考点(1)
01-30香港香港是中国的一部分。自古以来,我们的祖先在这块土地上劳动、生活。历史上从秦代到清朝,中国一直对香港实行管辖,行使主权。19世纪中叶,英国发动两次鸦片战争,迫使腐败无能的清政府签订了不平等条约并于1898年侵占了整...
-
初级口译考试中需要强记的词组(二)
02-19communitydevelopmentoriented以发展社区为宗旨的deservedwinners当之无愧的获奖者ethnicminorities少数民族gainfulemployment有报酬的genderissues性别问题handicraftworks手工艺品incomegeneration工薪阶层in-dept...
-
英语口译备考:要词原则
06-16要词原则无论是中口还是高口翻译篇章中,都有一些貌似十分简单的词,但这些词往往是这篇文章的杀手锏,难度往往高于那些成语、俗语和专业词。比如在第一个例子中的collectively,一般的译者马上会理解为“总而言之”“概括起...
-
英语口语中对女性丰富谐趣的称呼
02-19英语中对女性的称呼可谓丰富,且谐趣十足。这些称呼多用于口语,表现出称呼者对被称呼者的态度、情感以及彼此之间的微妙或显而易见的关系。1、oldhen老婆子俗语,男性用语,专用于中年以上的女性。除开玩笑的场合外,女性不太...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(十三)
01-13公民政治参与citizens'participationinpoliticalaffairs公民职责civicduty公平和正义fairnessandjustice公务员civilservants公务员制度systemofpublicservants巩固和提高toconsolidateanduplift顾全大局toconsolida...
-
初级口译指导:容易混淆的词汇
02-19有些英语单词样子上看起来差不多,但含义却差之千里,不小心遇到的时候,请打起十二分精神!acceptexceptaccept:toreceive接收、接纳。例:Pleaseacceptmygift.except:notincluding除……以外。例:WegotoschooleverydayexceptSund...
-
英汉翻译常见错误例析(二)
01-29一节望文生义型错误1、Hetriedtoseemangry,buthissmilebetrayedhim.第二节语法关系混淆型错误2、Hestoleherawatch.3、Itwasnotthathehadplentyofmoney答案及解析如下------------------------------------1、误:他试图看上去很生气,但是他的笑容背叛了他。...
- 12019中考英语语法知识
- 2大学英语写作教程
- 32023年7月日语等级考试三级查分入口
- 4简单一点的三年级英语手抄报资料
- 5人丝充麻布是什么意思、英文翻译及中文解释
- 62016年12月英语四级作文真题:试卷二 就业还是创业?(有道考神版)
- 7关于如何备考bec
- 8三角形三辊压延机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9伺服控制的运动是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10青春英文美文
- 11absorbed layer是什么意思、英文翻译及中文解释
- 122018年7月能力考报名秒杀攻略
- 13同轴电缆卡环形接头是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14中心的是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 15【韩语听力课程】 电视剧
- 1关于出租车的英语情景口语
- 2双语散文:春天的承诺
- 3关于暑假计划的英语作文简单点
- 4agglutination是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5演员用英语怎么说
- 6气压伤是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7动力摇纱机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8boiler insurance是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9arithmetic and logic operation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10bitegminous是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11韩国的“上首尔”跟中国的“上京”一样吗?
- 12acquisition of title是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13雅思口语发音如何更完美
- 14E聊吧第275期:"心烦"的十种英语表达
- 15宇宙探索中的十大极限物质(上)