-
"玫瑰之魂"钻石拍出1.76亿
12-01Pinkdiamondsoldfor$26.6M“玫瑰之魂”钻石拍出1.76亿Agiant,flawlesspinkdiamondsoldfor$26.6millionatauctioninSwitzerland,accordingtoSotheby'sauctionhouse.据苏富比拍卖行称,一颗巨大的、无瑕的粉色钻石在...
-
太极拳、送王船申遗成功
12-22TaiChi,acenturies-oldmartialartandnowapopularformofexercise,wasinscribedontheUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization(UNESCO)RepresentativeListofIntangibleCulturalHeritageofHumanityo...
-
北京冬奥测试赛将调整
11-30Testingprogramadapted北京冬奥测试赛将调整Internationaltesteventsforthe2022WinterOlympicandParalympicGamesinBeijingaresettobereplacedbyanadaptedtestingprogramfortheCOVID-19pandemic.受新冠疫情影响,2022年...
-
"离婚冷静期"将落地大纲
12-11UndertheCivilCode,whichcomesintoeffectonJan1,coupleswillhavea30-daycooling-offperiodafterhandingtheirdivorceapplicationtothecivilaffairsdepartment.Duringtheperiod,eitherpartycanwithdrawtheapplication....
-
贫困人口基本医疗保险已实现"应保尽保"
11-25Thebasichealthinsurancehaspaid330billionyuanforpoorfarmerssince2018aspartofabroadermovetocurbabsolutebenefitshelpedabout10millionimpoverishedfamiliesescapepoverty,andtheplan'sparticipationratehass...
-
澳大利亚出现罕见大规模鲸鱼搁浅
09-25About380whaleshavediedinwhatissuspectedtobeAustralia'slargeststrandingonrecord,officialssay.澳大利亚官员表示,该国发生有记录以来规模最大的鲸鱼搁浅事件,大约有380头鲸鱼已经死亡。SinceMonday,hundredsofl...
-
第一代"邦德"康纳利辞世
12-01SeanConneryhasdied第一代“邦德”康纳利辞世SeanConneryhasdiedattheageof90.TheScottishactorwasbestknownforhisportrayalofJamesBond,beingthefirsttobringtheroletothebigscreenandappearinginsevenofthespythri...
-
天津立法禁止采集生物识别信息大纲
12-11NorthChina'sTianjinmunicipalitywillprohibitbusinessesandinstitutesfromcollectingpersonalbioinformationstartingnextyear,amidheightenedpublicconcernsovertheuncontrolleduseoffacialrecognition,nowempl...
-
全球科研城市榜单出炉大纲
10-14Globalsciencecities2020全球科研城市榜单出炉Beijingrankedasthetopsciencecityglobally,followedbyNewYork,Boston,SanFrancisco/SanJoseandShanghai,intheNatureIndexglobalsciencecity2020rankings.近日发布的“...
-
牛津大学拟禁止师生恋
01-06Student-donrelationshipban牛津大学拟禁止师生恋OxfordUniversityisconsideringbanningromanticandsexualcontactbetweenacademicsandstudents.牛津大学正考虑颁布新规,禁止教师与学生发展恋爱关系以及发生性接触。Th...
-
TikTok与美企达成协议
09-23DealmaysolveTikTok'sdilemmaTikTok与美企达成协议Video-sharingsocialnetworkingplatformTikTokonSaturdayvoicedhopethatanagreementreachedbyitsChineseparentcompany,ByteDance,withOracleandWalmartwill"res...
-
十月份值得一看的四部电影
10-17Rebecca《蝴蝶梦》ThemostfamousadaptationofRebecca,DaphneduMaurier'sGothicromance,istheOscar-winningAlfredHitchcockclassicstarringLaurenceOlivierandJoanFontaine.HowcanBenWheatley'snewversionpos...
-
全球抗疫防火墙
11-25CallingforbuildingaglobalfirewallagainstCOVID-19,PresidentXiJinpingurgedG20memberstobringthediseaseundercontrolathomeandhelpcountriesinneed,speedupactionandsupporttheWorldHealthOrganizationinmobilizin...
-
为什么打电话比发信息好
10-29Somanythingscankeepyoufromseeingyourlovedonesinperson,frombusyschedulestolongdistancestoaratherunexpectedpandemic.Fortunately,thankstomoderntechnology,thepeoplewemissareoftenonlyaphonecallortextmessag...
-
网络视听用户规模超9亿
10-17900Monlineaudio-and-videousers网络视听用户规模超9亿Thenumberofinternetaudio-and-videousersinChinareached901millionasofJune,covering95.8percentofallinternetusersinthecountry,accordingtoanewreport.There...
-
富人身家增幅22年最大
10-23Billionairesseebiggestgains富人身家增幅22年最大China'srichestindividualshaverecordedthebiggestwealthincreasein22years,asshownbythelatestHurunChinaRichListpublishedonTuesday.Thegroup,withminimumwea...
-
数据显示教材浪费惊人大纲
12-05Reusingtextbooksmeaningful数据显示教材浪费惊人Inthepastfiveyears,about2.8billionschooltextbooksweresoldperyear,withtotalspendingof20billionyuan($3.04billion),newsmagazineOutlookWeeklyreported,citingda...
-
自然学家送给乔治王子一颗史前鲨鱼的牙齿
10-10MaltawantsbackaprehistoricsharktooththatwasgivenasapresenttoBritain'sPrinceGeorgebynaturalistDavidAttenborough,sayingthefossilshouldbeputondisplayintheislandwhereitwasdiscovered.在被自然学家大卫·...
-
我国载人深潜创新纪录
11-14Submersiblebreaksdivingrecord我国载人深潜创新纪录China'snewdeep-seamannedsubmersibleFendouzhe,orStriver,setanationaldivingrecordof10,909metersonTuesdayintheChallengerDeep,an11,000-meterchasmlocate...
-
川藏铁路
11-12PresidentXiJinpinghascalledforeffortstoadvancetheconstructionoftheSichuan-TibetRailwayprojectwithhighquality.Xi,whoisalsogeneralsecretaryoftheCommunistPartyofChinaCentralCommitteeandchairmanoftheCentr...
-
复兴号全系列车组投用
01-06NewFuxingtrainsreadytoroll复兴号全系列车组投用New-typeFuxingbullettrainswithaspeedof250kmperhourwillsoonbeputintouseonseveralrailwaylines,accordingtotheChinaStateRailwayGroup.TheCR300bullettrain,anewa...
-
关于可持续时尚最常见的9个误解(下)大纲
10-10MYTH:Brandsthatpromotesustainabilityaresustainable误解五:打着可持续旗号的品牌就是可持续的TRUTH:"Sustainability"andothergreenwashingbuzzwordscanbemisusedtoattractconsumerseagertoreducetheirenvironmental...
-
英国发现新冠病毒新变种
12-22AnewvariantofcoronavirushasbeenfoundwhichisgrowingfasterinsomepartsofEngland.英格兰部分地区确认发现新冠病毒的新变种,传播速度更快。HealthSecretaryMattHancocksaidatleast60differentlocalauthoritieshadreco...
-
世界各国千奇百怪的迎新年风俗
01-06Oneoftheworld'soldestsharedtraditions,NewYear'scelebrationstakemanyforms,butmostcultureshaveonethingincommon--lettingone'shairdownafteralong,hardyear.作为举世同庆的最古老的传统之一,新年的庆...
-
为提高生育率,日本拟资助人工智能"红娘"
12-10Japanplanstoboostitstumblingbirthratebyfundingartificialintelligencematchmakingschemestohelpresidentsfindlove.为了提高不断下滑的生育率,日本计划资助人工智能婚恋配对项目来帮助居民找到真爱。Fromnextyearit...
- 1交易所会员自负盈亏的买卖是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2高一英语的课本必记知识点归纳
- 3全数字应答机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4这句话怎么说(时事篇) 第1445期:首家互联网法院在杭州挂牌
- 5产成品库存是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6零基础学习怎么积累德语词汇
- 7优选组构是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8再生能是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9bony是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10雅思英语 常考必背的雅思英语短语
- 11有关珍惜时间的初中英文作文带翻译
- 12乙炔化作用是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13大学英语四级考试应该怎么准备
- 14巴拉克·奥巴马:年7月7日"无畏的希望"
- 15一种玻璃纤维增强尼龙塑料的商名是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1air strainer是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 2black drop是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3刺手是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4automatic towing machine是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5branch office report是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6地域性限制是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7cornice lighting是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8可靠密封是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9零距离美语会话[职业]Lesson 1:How is your job search going
- 10adjusted bond是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11日语口语该如何练习
- 12保存与恢复信息队列是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13英警察发明脚踏巡逻车 不为抓贼为亲民
- 14二次蠕变范围是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15韩语每日一说:请好好享用晚餐。