【HERO(2014)】 第四回(12)

语法录 人气:1.47W

书写规范参照:【听写规范】日语听写酷听写规范(2013年5月版) 

【HERO(2014)】 第四回(12)

 

キーワード:

いろいろ

やばい

なぁ

で、やっぱ、まあ要听写!! 

ねえ?ちょっと聞いていい?
はい。
お前なんで検察事務官なんかになったの?
それは。何でヤンキーやってたような奴やつが、事務官なんかになったんだよって…
ひねくれんなよ。
散々からかったくせに。
ごめん。ごめん。悪かった。何で?
いや。大した理由はないです。 ---整段听写---

何度も言いますけど。ヤンキーって言っても、私はマイルドなヤンキーだったんで。ちゃんと高校も卒業したし、短大も行ったんです。で、まあ、短大卒業して、バイトとか、いろいろやってたんですけど、しばらく。やっぱ、このままじゃ、やばいなぁと思って。で、堅い職業探してたら、もうたまたま、検察事務官知って。で、まあ、勉強して。試験受けたんです。

能问个问题吗?
可以。
你为什么要当检查事务官?
你其实想问,为什么曾经是小混混的人会成为事务官吧?
瞎别扭什么呀。
是你自己老师找茬。
抱歉,抱歉,我错了,为什么?
也没什么特别的理由。我说过很多次,即便我当过混混,那也是温柔的混混。高中毕业去读了短期大学。短期大学毕业后打过几份工。我觉得这样下去不行。想找份稳定的工作,偶然听说了检察事务官。然后就去学习,参加了考试

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>