银魂第三季 听写 第7集(3)

语法录 人气:7.01K

书写方式日语听写规范

银魂第三季 听写 第7集(3)

注意事项

填坑,编号无需书写,数字使用阿拉伯数字全角;

请保持全文汉字假名一致;

银魂语速快多口语还有哔会尽量选清楚的填空十分非常极其在意正确率并玻璃心的同学请谨慎。

 

选材:糯米饭饭

校对:jinxue11000

翻译:糯米饭饭

注释:糯米饭饭

 

选材    【ヒント】なめくさった

  

メガネ:ああ。大軍が押し寄せてくる!
神楽:そよちゃん、ちょっと待っててね。
群衆:国の罪人は全員残らず討ち取れ、女、子どもも容赦するな。
神楽:女子ども?言ってくれるある。
信女: (------1------)
群衆:撃って!
月詠: (------2------) 。 (------3------)
群衆:やれー!
月詠:傾城、国崩しにまいる!
銀時:やれやれ、傾城3匹がご同行とは。
メガネ: (------4------)
銀時:悪いことは言わねえ、援軍呼んできな。将軍家直参だかなんだか知らねえが、太平の時代になま腐ったてめえらなんぞに俺たちの相手が務まるか。こちとらあのアバズレどもと毎日戦国時代送ってんのじゃい。

あの主にしてこの臣あり。つくづく女をなめくさった国
ならば止めてみろ、主らが嘲った女を。守ってみろ、女の涙で固めた虚飾の城を
その名、忘れたのならば、もう一度知らしめてやろう
将軍を相手取るよりよっぽど骨が折れそうですね

啊啊!有一大波军队正在靠近!
澄夜酱,稍等。
把叛军一个不留全部杀掉!女人和小孩也不能放过!
居然敢说女人和小孩。
有其君必有其臣,才会有这种蔑视女性的国家。
开火!
那就来阻止个试试吧,尔等所嘲笑的女人。去保护试试吧,用女人的眼泪构筑成的虚荣之城。若是忘记了她的名字,我会让你们再记一次的。
给我杀!
倾城,前来倾国。
哎呀哎呀,居然与三位倾城同行。
比与将军为敌还要恐怖呢。
奉劝你们一句,赶紧叫援军吧。我可不管你们是不是将军家直属的,在太平时代堕落的你们根本不配做我们的对手。我们和那些泼妇们,可是每天都过着战国时代般的日子啊!

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>