【彩雲国物語・第一季】第23話(4)

语法录 人气:3.03K

第23话简介:正在秀丽等人即将踏入茶州之时,静兰、燕青、影月和香铃被关哨的官兵拘拿,带往相当于茶州大门的城镇——崔里。多亏燕青随机应变、得以逃过一劫的秀丽,决意赶赴事先约定的会合地——商业之都金华。正当秀丽思索如何才能平安抵达金华时,在她面前出现了一名异常俊美的青年

【彩雲国物語・第一季】第23話(4)

 

注意事项:
1.填空,编号无需书写
2.数字使用阿拉伯数字全角,拗音算2个假名,促音、拨音、长音均算为1个假名。
3.听写部分中不含あ、あの、いや、ああ等语气词,如有必要会提示。
4.※【答案提示词】二胡 (句末语气词) 请保持全文汉字假名一致

店主:こりゃ驚いた。___❤1❤___いかがです?
秀麗:要らないわ。そんなに手持ちがないし。でも…
店主:でも?
秀麗:銀1両なら買ってもいいわ。
店主:お嬢さん、それはひどい。
青年:___❤2❤___
秀麗:曲目は?
青年:東湘記、鴦鴦伝、彩宮秋、琵琶記、蒼瑤姫。
秀麗:難しい曲ばかりね。
青年:弾けない?
秀麗:___❤3❤___
青年:見事だったねぇ。
秀麗:それはどうも。
青年:___❤4❤___
秀麗:___❤5❤___えっと…
青年:琳千夜。千夜って呼んでいいよ。

見事な弾き手ですね。その腕に敬意を払って、特別にお安く、銀5両!
お話中に失礼。その二胡がほしいんだね。もし私の所望する曲を5曲弾いてくれたら、買ってあげるよ。
いいえ、望むところよ。
曲もそうだけれど、結局値切って、2両で二胡を買って、残りの3両を懐に入れるなんてね。
銀5両で約束だったんだから、返さないわよ。

店主:太惊人了!真是出色的演奏者。为了对您的技艺表示敬意,我就破例给您便宜些。白银五两,不知您意下如何?
秀丽:不买,手头也没有那么多。不过…
店主:不过?
秀丽:如果一两银子,我就买了。
店主:姑娘您未免太狠了。
青年:抱歉打断二位的谈话。你想要那把二胡吧?若姑娘能够奏出五首我指名的曲子,我就买下来送给你。
秀丽:曲名是?
青年:东厢记、鸯鸯传、彩宫秋、琵琶记、苍瑶姬
秀丽:都是很难得曲子呢。
青年:你不会?
秀丽:不,求之不得呢。
青年:真是太精彩了!
秀丽:多谢夸奖。
青年:我说的不仅是曲子,还包括最后讨价还价以二两银子买下二胡,把剩下的三两纳入自己的口袋。
秀丽:因为说好了是白银五两,我可不会还你哦。呃…
青年:琳千夜,叫我千夜即可。

这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>