这句话英文怎么说(生活篇) 第1767期:我正准备要出门

I am fixing to go out.我正准备要出门。

fix是美国南方口语中很常见的一个词，在I am fixing to go out.句中，fix不是指修理东西，而是表示“正准备要做某件事”，所以此句话就相当于I am about to leave.意为“我正准备要出门”。