核心句型:
Clothes make the man.
人靠衣装。
clothes make the man直译过来就是:“衣服造就了一个人”,这个短语的正确意思是:“人是要靠衣服来打扮的,人靠衣装”。因此,当美国人说"Clothes make the man."时,他/她要表达的意思就是:"The tailor makes the man."、"Clothes make a man just as a saddle makes a horse."、"Fine feathers make fine birds."。
情景对白:
Benjamin: Iseldom wear formal clothes at work. So my colleagues say that I don't look like a manager.
本杰明:上班时间很少穿正装,所以同事们都说我不像个经理。
Shirley: Honey, formal clothes are necessary. After all, clothes make the man.
雪莉:穿正装是必要的。毕竟,人靠衣装嘛。
搭配句积累:
①A well-made suit makes you outstanding in the crowd.
一套制作精良的西服会让你在人群中脱颖而出。
②Good clothes can make a man look more energetic.
好的着装让人看起来更有活力。
③I am sure the clothes you wear today will luster you in your presentation.
我敢肯定,你今天这身一定会为你的发言添彩的。
④You should wear formal clothes for the negotiation tomorrow.
明天的谈判你应该穿正式点的衣服。
单词:
1. tailor n. 裁缝
The tailor measured me for suit.
裁缝给我量尺寸做衣服。
He had his dress made by a paris tailor.
他请巴黎的裁缝师做衣服。
2. a saddle makes a horse
[俚语]人靠衣装马靠鞍
3. luster vt. 使有光泽
The deeds or heroes add luster to a nation's history.
英雄的事迹能增加一个国家历史的光辉。
Self-command is not only itself a great virtue, but from it all the other virtues seem to derive their principle luster.
自我控制并不单是一种非凡的美德,它更是使其他美德焕发光彩的源泉。
When out of love, the most pleasant spring will lose its luster.
倘若失去了爱,多好的春天,也会黯淡无光。
轻松日记商务职场篇 第112期:人靠衣装
语法录
人气:1.15W
猜你喜欢
- 1轻松日记商务职场篇 第216期:你错怪我了
- 2轻松日记商务职场篇 第101期:赚外快
- 3轻松日记商务职场篇 第191期:内幕
- 4轻松日记商务职场篇 第162期:刮目相看
- 5轻松日记商务职场篇 第171期:不行
- 6轻松日记商务职场篇 第126期:集思广益
- 7轻松日记商务职场篇 第182期:诚实是上策
- 8轻松日记商务职场篇 第128期:看法不一致
- 9轻松日记商务职场篇 第106期:惊人的消息
- 10轻松日记商务职场篇 第125期:言归正传
- 11轻松日记商务职场篇 第215期:没那回事
- 12轻松日记商务职场篇 第123期:脑袋进水
- 13轻松日记商务职场篇 第102期:临阵退缩
- 14轻松日记商务职场篇 第201期:原形毕露
- 15轻松日记商务职场篇 第172期:一派胡言
更多推荐
- 1英语四级考试中易混淆的词汇
- 2留学英国MBA雅思考试要求
- 3职场人必知的商务礼仪
- 4area breakout program是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5信托动产是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6一元羧酸酯是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7三联的是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8怎样提高英语四级阅读能力
- 9安装接笋是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10华尔街地标铜牛被砸,竟是因为恨特朗普,铜牛惹谁了?
- 11composition是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 12VOA流行美语 Unit 209:cold feet和do a number
- 13A Note Asking for Business Leave 因事请假条
- 14贸易缩写词汇大全
- 15专用执行程序是什么意思、英文翻译及中文解释