-
年9月上海市高级口译笔试真题
07-102004年9月上海市高级口译笔试真题试卷十六(2004年9月)上海市英语高级口译资格证书第一阶段考试SECTION1:LISTENINGTEST(30MINUTES)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthe...
-
年9月高级口译阅读第四篇原文
12-10ToTweetorNottoTweetTheeconomymaybetroubled,butoneareaisthriving:socialmedia.TheybeginwithFacebookandextendthroughadizzyingarrayofcompaniesthatbarelyexistedfiveyearsago:Twitter,LinkedIn,Groupon,Yammer,...
-
年9月高级口译听力音频完整版
04-23上半场音频下半场听力...
-
年3月高级口译汉译英答案+解析(新东方版)
06-28官方参考译文:Asweallknow,Lanting,meansthebluehallinChinese.Peoplenaturallyassociatethebluecolorwiththeseaandthesky.Itsymbolizesinclusiveness,passionandvitality,anditaccordstothephilosophyofharmoniousco...
-
高级口译学习笔记:Undertaking Simultaneous Interpretation同声传译
06-19高级口译学习笔记:UndertakingSimultaneousInterpretation同声传译高级口译笔记——同声传译(UndertakingSimultaneousInterpretation)同声传译,又称同步口译,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译...
-
年3月高口听力Spot Dictation原文
02-222011年3月上海高级口译考试听力原文(Section1-SD)SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections:Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblan...
-
年9月高级口译英译汉原文、答案、点评
04-23DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr...
-
年9月高级口译翻译真题、答案(passage translation)
01-171.Globally,alcoholconsumptionhasincreasedinrecentdecades,withallormostofthatincreaseindevelopingcountries.Thisincreaseisoftenoccurringincountrieswithfewmethodsofprevention,controlortreatment.Therisein...
-
年3月高口阅读下半场第一篇原文及解析(新东方版)
02-22ThelobbyingcarriedoutbyfoodmanufacturerstoblockaEuropean-widefoodlabellingsystembackedbydoctorsislaidbareinaseriesofprivateemailspublishedtodaybyTheIndependent.Inaflurryofstatementsandpositionpapersto...
-
年9月高口段落听译笔记讲评
03-261.Owingtotheoverpopulationinurbanareasandthelackofemploymentopportunity,thecrimerateisahugeproblemwearefacedwith.Theproblemofdelinquencyisincreasinglymoreseriousinthisarea.Also,thelackofthetraditional...
-
高级口译英译汉必备15篇(4)
10-20Vancouverispredominantlyaservicecenter.Sincethe1960s,employmentinfinance,insurance,andreal-estate-relatedactivitieshastripled,thatinaccommodationandfoodserviceshasquadrupled,thatinhealthandwelfareserv...
-
年9月高级口译上半场总评
01-17201109秋季高口上半场总评SD本篇SD主题为英文名和居住地的关系。文章列举了英国最常见的一些名字,如Smith和John等,与地域的关系。本主题在历次高口听力考试中从未出现,对考生来说十分陌生。但是由于话题本身与日常生活...
-
年3月17日中高级口译笔试考试考前温馨提醒
07-012013年3月17日将迎来春季上海中高级口译笔试考试,备考的同学们都准备得怎么样了呢?相信现在大家都已经准备充分蓄势待发了吧。小编将为大家带来一些考前的注意事项和温馨提示,希望能够提醒到大家一些细节的问题。复习知...
-
高级口译阅读训练 优衣库独傲寒冬
05-22UniqloshinesoutamongstrickenretailersAsuddencoldsnap,acartoonrobot,T-shirtssoldintubes,andastylishrangeofhightechthermalunderwearhaveprovidedarareglintofsuccessonJapan’sincreasinglydreadfulretailscen...
-
年秋季高口Section2阅读理解第1篇原文
07-102007年秋季高口Section2阅读理解第1篇原文]以下内容来自网友回顾,仅供参考。高口第一篇阅读理解的原文选自Timesonline,是一篇题为BigBrothersurveillancemeansnooneissafe,expertswarn的文章,原文如下:Advancesinsurveil...
-
年9月中高级口译笔试查分今日开始
03-25今日6:00起考生可通过声讯台查询“英语高级口译”、“英语中级口译”、“日语中级口译”笔试成绩。1、上海电信、联通用户拨打:969082233或16886839查询。2、上海移动用户:编辑KS发送到10628585短信查询。3、外地用户拨...
-
年9月高级口译听力真题NTGF 含解析
06-27NoteTakingandGapFillingGoodmorning,ladiesandgentlemen.Lastweek,wetalkedaboutsomeimportanttermsinenvironmentalscience.Shallyoustillrememberthem,right?Sointoday’senvironmentalscienceclass,Iwanttod...
-
年秋季高级口译Section5 阅读理解第3篇(网友回忆版)
07-102007年秋季高级口译Section5阅读理解第3篇(网友回忆版)根据网友回忆,现将07年秋季高级口译考试阅读理解简短回答部分的最后一题原文发布如下。该文章题目为Reformsaimtohelppoorergraduatesbecomebarristers,作者Robert...
-
年中高级口译备考圣经(2):口译笔试中数字的处理和训练(二)
05-232007年中高级口译备考圣经(2):口译笔试中数字的处理和训练(二)DifficultyLevelI:1A:Will,whatdidyouhaveforbreakfast?1B:Ihadtwoscrambledeggs,twopiecesoffreshtoast,onecupsofcoffeeandagrapefruit.2A:Jess,howtal...
-
年9月高级口译Note taking and Gap filling解析
12-10Note-taking&Gap-filling这篇文章主要讲的是人们对于为社会做贡献这个问题的思考。条理清晰,难度中等:一.灾难(如911)让人们重新开始思考自身价值,如何对社会做贡献;二.人们社会心理经历了三个阶段:1.希腊时代,命运掌控一切...
-
高级口译第三版答案(12):中国改革
05-23高级口译第三版答案(12):中国改革高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇:翻天覆地的变化earthshakingchanges面貌焕然一新takeonabrand-newlook出/入境旅游outbound/inboundtravel村/居委会villagecommittee/urbanneig...
-
高级口译第三版答案(4):旅游观光
05-22高级口译第三版答案(4):旅游观光高级口译听力教程音频下载(第三版)第一篇:广袤无垠的中华大地theboundlessexpanseoftheChineseterritory绚丽多姿的自然景观gorgeousandvariednaturalscenery如诗如画poeticandpicturesq...
-
年秋季高口Section5阅读理解第2篇原文
07-102007年秋季高口Section5阅读理解第2篇原文根据网友回忆,本篇文章为Theindependt中的一篇文章,题为CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下:Manyanimalsandplantsthreatenedwithextinctioncouldbesav...
-
年9月高级口译段落听译原文
04-231Owingtotheoverpopulationinurbanareasandthelackofemploymentopportunity,thecrimerateisalsoahugeproblemwearefacedwith.Theproblemofdelinquencyisincreasinglymoreseriousinthisarea.Alsothelackofthetradition...
-
口试二阶段英译汉技巧讲解
04-241.“得意忘形”听的重点是meaning,而不是everyword,2.注意语言的逻辑性,在听的过程中提炼structure如,当听到以下句子的时候.ManychangesaretakingplaceinAmericans’foodstyles.Comparativelyspeaking,wehavenowmanydiffe...
- 1异域文化冲撞: 与法国人共事指南
- 2债权人违法是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3fixing moment是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4韩国日本向朝鲜实施新制裁
- 5不追究责任的保险是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6毁掉你面试的元凶:20个细节暴露弱点
- 7关于人生感悟的英文句子
- 8current distribution是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 9英语美文:爱就是一切
- 10每日英语口语学习:飞机上的谈话
- 11anesthesiophore是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12高一英语词汇学习:过目不忘的六大绝招
- 13轮流用英语怎么说
- 14bowl mixer是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15侦查实验是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1absolute principle是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2aeronautical enroute information service是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3第11课:Confirming/Rearranging Appointments(1)
- 4考研英语阅读理解中易错的几个小贴士
- 5column of mercury是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6日语N1能力考常见片假名单词
- 7关于英语的手抄报图片大全
- 8串并联是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9accumulation cycle是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10成人英语口语高效学习方法
- 11directarcmelting是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12英语四级水平的介绍
- 13位图象是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14bache是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15出国留学英文自荐信阅读