Guns, bombs, mines and tortures
Form its massive sound
But, within its power, within its might
And within its fearful threats
Peace is not to be found
If we kill people, with whom will we live?
The enemy is not a person; it lies within each of us
Perhaps just perhaps it takes only one more person
To shake the temple bell of compassion
To light a candle of love, and to hold up their hand
In courageous refusal
to the enemies lurking within each of us
To finally break the grip of violence over our world
Then, truly then, peace will be found.
枪支、炸弹、地雷与酷刑
惊天动地
但,在其力量中,在其威力中,
在其骇人的威胁中,
我们无法觅得和平。
如果我们杀人,我们身边还将有谁?
我们的敌人不是某个人,它就在我们各自心中,
或许,只是或许,只需再多一个人,
去敲响怜悯的寺钟,
去点燃友爱的蜡烛,去举起他们的双手,
勇敢地制服,
潜伏在我们各自心中的敌人,
去最终消弭暴力对你我共有的世界的控制,
那时,真的要到那时,我们方能找到和平。
英语诗歌赏析:和平之诗
语法录
人气:2.49W
热门推荐
猜你喜欢
更多推荐
- 1类型声明指令是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2奥巴马星期三将访问以色列
- 3英语四级各题型的备考攻略介绍
- 4围攻是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5从起跑线是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6英22万医生提议对饮料加税应对肥胖大纲
- 7小提琴的英文怎么发音
- 8倾斜目视距离是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9日本小镇有望书写"零废物"传奇
- 10不透水地面是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11意国他乡,过山车一般的留学生活
- 12美语情景对话 第1282期:Do you prefer coffee or tea? 你喜欢咖啡还是茶?
- 13albuminized iron是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14托福口语交通类素材整理
- 15中国财政部称将适当简化增值税税率