秋天--收获的季节
autumn-the Harvest Season The autumn, with its ripening fruits, and waving harvest, is now with us. We see on every hand the results of the farmer’s toil and forecast in the springtime. Then it was that he broke up the soil, sowed the seed, pruned his trees, and guarded the tender plants. Now we see the ripening crops. The trees are bending with golden fruit, and abundance rewards farmer’s toil. But suppose in spring the farmer had left the soil unturned, the seed unsown, the trees untrimmed, and everything neglected, what would now be the result? We should see nothing but barren fields, overrun with weeds and biers; and the farmer would feel that a winter of want and distress is before him. And let us remember that the autumn of life will come on apace; and that what we now sow, we shall then reap. If we would reap an abundant harvest, and gather precious fruit, and secure an autumn of plenty prosperity, we must now, in the springtime of life, be diligent and careful in the cultivation of our hearts. We must form only those habits which will produce good fruits. Our acts must be noble, our thoughts and our words must be pure, and our feelings must be kind. As we now sow, we shall then reap. If we “sow to the wind, we shall reap the whirlwind”.
伴着成熟的果实和翻腾的谷浪,秋天来到了我们身旁。从每一位农民的手上,我们看到了辛勤劳作的成果和春天期望的实现。在春天,是他们耕耘土地,拨下种籽,修剪果树,照看嫩苗。现在我们看到了成熟的庄稼。金黄的果实压弯了果树枝头,丰厚地回报农民的劳作。 但是,假定农民们在春天土地不耕,种籽不播,果实不修剪,什么都不干,那么现在会是什么结果呢?我们只会看到贫瘠的土地,野草疯长,荆棘丛生。这个时候农民们就会感觉到,一个匮乏而忧伤的冬季就在他们面前。 让我们记住,人生的秋天很快就会来临;我们现在播种什么,到那时就会收获什么。如果我们要获取丰硕的收成,摘取珍贵的果实,确保充裕旺盛的秋天,现在,在这个人生的春天,我们就必须勤勤恳恳、小心翼翼地培育我们的心灵。我们必须养成只会产生好的结果的习惯。我们的行为必须高尚,我们的思想和言语必须纯洁,我们的情操必须善良。我们现在播种,到时候定有收获。如果我们“风中播种,将来必然收获旋风”(“现在做坏事,将来必收恶果”)。
心灵鸡汤:秋天:收获的季节
语法录
人气:6.39K
猜你喜欢
- 1心灵鸡汤:生命的秘密就在你的心里
- 2心灵鸡汤:爸爸,祝您父亲节快乐!
- 3心灵鸡汤:《小王子》最精彩片段节选
- 4FiVE口语秀情景剧 第1季第2期:心灵鸡汤(上)
- 5FiVE口语秀情景剧 第1季第3期:心灵鸡汤(下)
- 6心灵鸡汤:她的关心改变了男孩的一生
- 7心灵鸡汤:初次约会必须注意的11个细节(1)
- 8心灵鸡汤:最美丽的心大纲
- 9心灵鸡汤:初次约会必须注意的11个细节(2)
- 10心灵鸡汤:心远地自偏守望内心深处的宁静
- 11心灵鸡汤: 闲说母亲节,礼物不在贵重在于心意
- 12心灵鸡汤:评价人的恰当标准:善心大纲
- 13心灵鸡汤:爱笑的姑娘运气好 今天的你要多微笑
- 14心灵鸡汤:最美丽的心
- 15心灵鸡汤:评价人的恰当标准:善心
最近更新
更多推荐
- 1有关雪的优美英语散文欣赏
- 2be rich in vitamins是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3automatic multi screwdriver是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4迷你对话学地道口语第136期:180度的大转变
- 5校园英语口语习惯用语 第95期:feel free to do sth
- 6car switch control是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7少儿学习德语的七个技巧
- 8外企白领口语第5课:工作交流
- 9cabin是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 10公共英语(pets)三级口语考试技巧
- 11manual scanning是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12handle的同义词辨析
- 13朋友圈总有人拉仇恨怎么办英语阅读
- 14不再放回去是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15缤纷色彩iphone,全球聚焦9月10发布会