伊索寓言——树和斧子
语法录
人气:1.06W
原文: A Woodman came into a forest to ask the Trees to give him a handle for Ax. It seemed so modest a request that the principal tree at once agreed to it, and it was settled among them that the plain, homely Ash should furnish what was wanted. No sooner had the Woodman fitted the staff to his purpose ,than he began laying about him on all side. felling the whole matter too late, whispered to the Cedar: "the first concession has lost all ;if we has not a sacrificed our humble neighbor, we might have yet stood for ages ourselves."译文: 有一个樵夫来到森林里,要求树给他一跟斧柄,看来他的请求非常谦虚,立刻得到了树的首领的同意。他们决定由平凡而朴素的白杨树来提供所需要的东西。樵夫刚按好斧柄,就开始到处乱砍,森林里最高的树都砍倒了,树林现在察觉大势已去,就小声对衫树说:"第一次的让步已失去了一切。如果我们不牺牲我们的小小的邻居,我们自己还可以活无数年呢。"词汇:the principal tree 领头树 was settled among them 大家商定 no ... 一……就…… laying about him 向他四周乱砍 might have yet stood for ages 也许还能活几百年
热门推荐
猜你喜欢
- 1伊索寓言3
- 2伊索寓言——旅行者和熊
- 3伊索寓言6
- 4伊索寓言——牧童和狼
- 5伊索寓言9
- 6伊索寓言4
- 7伊索寓言——母狮子
- 8伊索寓言8
- 9伊索寓言:老猫
- 10伊索寓言1
- 11伊索寓言5
- 12伊索寓言7
- 13伊索寓言2
- 14伊索寓言——狐狸和葡萄
- 15伊索寓言——狐狸和山羊
更多推荐
- 1我的家乡My Home Town
- 2batch operation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 32015会计从业资格考试会计基础冲刺题及解析(4)
- 4英语经典散文译文
- 5几何结晶学是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6你了解你的知觉吗?
- 7【罪恶王冠】 第十二话:再诞 (5)
- 8英语听力提高的有效方法
- 9会计从业考试试题《会计基础》:不定期清查(12.1)
- 10初中英语介词知识点:常用介词要点
- 11初一英语满分作文
- 12apparent coeficient of heat transmission是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13致我们终将逝去的青春:20多岁后悔没去做的8件事
- 14conversational time sharing是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15选煤厂设计是什么意思、英文翻译及中文解释