Nick: Hi everybody, this is Nick. Welcome to teaching series "how do you say this in American English."大家好,我是Nick.
Brad:大家好,我是Brad
Nick: 今天我们要学的一个表达是走神,比如我们因为各种各样的原因,比如太累了,比如谈话无聊等等,而导致自己思维没有跟上对方谈话的节奏,这个时候我们就说自己走神了,思维飞到了九霄云外对吧。So Brad have you ever heart the Chinese phrase "走神" before?
Nick: Brad? Hello?
Brad: Oh I'm sorry I wasn't following. I was thinking of my paper due tonight.
Nick: What? I thought you were listening. Were you zoning out?
Brad: Yeah I'm sorry …daydreaming
Nick: Daydreaming? Are you saying that you were sleeping and having a dream?
Brad: Not quite. I was awake you can see my eyes were open.
Nick: Yeah apparently.
Brad: I was just uh… just kinda had my head on my chin. My head on my chin oh my gosh. I couldn't speak English neither. I had my hand on my chin. Just kind of thinking about motorcycles. A long week. As you can tell, I can't speak English.
Nick: Yeah it's been a long week. You can't even speak English fluently.
Brad: You speak better than me. I was thinking about this weekend. I realized I was thinking for a short while. But I just started thinking about anther stuff.
Nick: Ok, so you weren't like zoning out. Oh you were! You were zoning out!
Brad:Yeah I was zoning out but in a way, while I was kinda thinking about this weekend. I was dreaming of this weekend but awake. Kinda like awake dreaming-if you don't understand daydreaming. You know I'm not…
Nick: You are not really dreaming, not at all.
Brad: No just imagination. The process is going on, like what you are talking about
Nick: Ok, thank you.
Nick: Brad刚刚说,他在一个daydreaming,他在走神。这里的daydreaming要解释一下。不是说在做梦,不是真的在睡觉,(不是)手托着下巴在做梦。她也是非常累。其实daydreaming就是走神的意思,没有跟上你的节奏。包括另一个可以说,zone out.就好像zone是空间的意思,out表示出去。就好像走出你的空间去,其实就是走神的意思,这两个短语都可以表达走神。So this is pretty much it for this time. I'll see you guys next time. Bye
Brad: 再见
全网最酷美语怎么说:第28期 走神
语法录
人气:1.29W
猜你喜欢
- 1全网最酷美语怎么说:第36期 解乏
- 2全网最酷美语怎么说:第10期 搞砸了
- 3全网最酷美语怎么说:第15期 拖延症
- 4全网最酷美语怎么说:第17期 简直了
- 5全网最酷美语怎么说:第7期 原来如此
- 6全网最酷美语怎么说:第9期 考砸了
- 7全网最酷美语怎么说:第45期 别逼我
- 8全网最酷美语怎么说:第41期 小道消息
- 9全网最酷美语怎么说:第34期 翘课
- 10全网最酷美语怎么说:第51期 乌鸦嘴
- 11全网最酷美语怎么说:第1期 秀恩爱
- 12全网最酷美语怎么说:第16期 搞定啦
- 13全网最酷美语怎么说:第43期 别胡闹了
- 14全网最酷美语怎么说:第13期 相对而言
- 15全网最酷美语怎么说:第47期 扯平
更多推荐
- 1antagonize是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2跑步能提升你的大脑机能
- 3传送转接器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4留美老师带你每日说英文 第1277期:学生的上课时间延后
- 5韩语节日表达:阳历韩国节日的表达
- 6中部导管是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7企业间承包是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8托福写作如何引入自己的例子
- 9高三英语必背知识点
- 10十大中华特色美食的文化意义
- 11会计从业考试试题《会计基础》:清查的分类(10.20)
- 12冰冻风化是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13acid tin plate是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14防爆截煤机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15astable multi vibrator是什么意思、英文翻译及中文解释