关键词:Tom, Dick and Harry 张三李四;普通人
短语释义:今天的图片给我们展示了三个人,分别叫做Tom, Dick and Harry,他们这样的造型在我看来就像舞台剧中跑龙套的路人甲。这三个姓名连起来就组成了一个美国俚语。在英语称谓中,有一些传统的姓名被引申出其他意义,这些绰号和引申义有的出现自俚语,有的出现自小说或戏剧等,运用非常广泛。而Tom, Dick and Harry相当于汉语的“张三,李四,王五”之说,泛指普通人,闲杂人等。在用法上,Tom, Dick and Harry这一表达更含有蔑视的意味儿,特指“非常非常一般、毫无半点建树的普通人”“阿猫阿狗”。
情景领悟:
Any Tom,Dick,andHarry can set up a website, you can't trust everything you see on the Internet.
现在张三李四都能建个网站,网上看到的不一定都是真的。
可可地盘,英语学习者的乐园Click here >>>
茶话会第152期:"张三李四"怎么说?
语法录
人气:2.64W
猜你喜欢
- 1这句话怎么说(时事篇) 第2105期:我国首次火星登陆任务正式命名为"天问一号"
- 2这句话怎么说(时事篇) 第2131期:武汉"黑脸"医生胡卫锋抢救无效离世
- 3美语训练班第50课:"跑腿"和"放鸽子"用英语怎么说?
- 4这句话怎么说(时事篇) 第2052期:世卫组织正式命名新冠病毒所致疾病为"COVID 19"
- 5美语训练班第55课:"普通人"和"人脉"用英语怎么说?
- 6美语训练班第31课:怎么说"团购"和"坐立不安"?
- 7美语训练班第11课:"拗口"和"不择手段"怎么说?
- 8这句英语怎么说 第580期:让我"嗨"的三件事
- 9美语训练班第13课:"幕后"和"放我一马"怎么说?
- 10美语训练班第18课:怎么说"菜鸟"和"没辙了"?
- 11茶话会第99期:管中窥"马"学表达
- 12每天三分钟学英语 第451期:英文"偷看女友手机"怎么说?这个表达超简单
- 13这句话怎么说(时事篇) 第2089期:"吴春红投毒案"15年后改判无罪 将申请国家赔偿
- 14美语训练班第19课:怎么说"修身"和"得意忘形"?
- 15美语训练班第10课:"躲过一劫"和"火爆脾气"怎么说?
更多推荐
- 1盘子用英语怎么说
- 2abscess of pancreas是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3aphonia in pregnhancy是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4Quora精选:能不能用数学解释“耳机打结"?
- 52023年6月英语四级翻译预测:人工智能
- 6泰语每日一词:ชาวบ้าน“村民”(Day 980)
- 7英语四六级图表类作文写作方法
- 8严重偏析是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9代数余因子是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10传代网是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11design是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12十级累进税率是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13Fire Service Act是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14中级分类帐是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 15angle of clearance是什么意思、英文翻译及中文解释