关键词:correctional facility 监狱,教养所
短语释义:
今天大家分享一个与文化有关的短语。来看到一个徽章,注意到底下的文字"correctional facility". Correctional是形容词,表示”修正的,矫正的”lity: 设施,设备。这个词组如果翻译为“矫正设备”,大家显然不能够明白。其实这是一种euphemism(委婉语),指的其实是“监狱”。想想看,监狱可不就是让人改过自新的地方吗? "Correctional facility"指的就是“监狱, 教养所”。
情景领悟:
He later found work as a psychologist at a youth correctional facility.
他后来在一家少年管教所担任心理医生。
可可地盘,英语学习者的乐园Click here >>>
茶话会第129期:什么是"矫正设备"?
语法录
人气:2.97W
猜你喜欢
- 1美语训练班第34课:"必备单品"和"瞎指挥"用英语怎么说?
- 2"布朗尼加分"口语课堂第1期:话说"The big day"
- 3美语训练班第12课:"质量差"和"守财奴"怎么说?
- 4这句话怎么说(时事篇) 第2198期:96.8%受访租房应届生今年体验了"云租房"
- 5"tea""cha"都来自中国 茶的叫法如何“全球化”?
- 6这句话怎么说(时事篇) 第2105期:我国首次火星登陆任务正式命名为"天问一号"
- 7小强英语 第19期:"发蜡""发胶"用英语怎么说
- 8美语训练班第22课:"软柿子"和"别烦我"
- 9Faith口语天天学第113期:"so"和"such"的不同用法
- 10每天三分钟学英语 第496期:英文"无语"怎么说?当你被"难住了"要如何表达?
- 11日积月累学口语:有感于"奋斗""蜗居""裸婚""北爱"
- 12BEN老师英文下午茶 第39期:周杰伦要结婚了,可惜公主不是"她"
- 13这句话怎么说(时事篇) 第2296期:生态环境部回应"敦煌万亩毁林案"
- 14原味生活美语第2期:我正准备去"wash face"(图)
- 15E聊吧第129期:五一长假,出去"大开眼界"