-
看《破产姐妹》学毒蛇美语 第12期:trash 和crash
02-08今天分享的这个词组是“trash”,做动词意为“诋毁（某人），痛批（某人）condemnorcriticizesomeoneasworthless”.精彩台词：《破产姐妹》S01E06:We’lltrashyoulater.我们过会儿再收拾你。双语例句：Thepoliticiansusuallyspendso...
-
《破产姐妹》口语养成之“振动模式”
04-17【原句】Can'tyouatleastputyourphonesonvibrate?(S03E02)【翻译】至少把手机调成振动行吗？【场景】Max和Caroline在店里光明。正大地玩手机，连游戏里的音效都听得很清楚。Han走过来不忍看此画面，只想让她们别玩得太高...
-
看《破产姐妹》学毒蛇美语 第9期:poseur 和be hooked on
02-09今天分享的这个词组是“nightynight”,意为“晚安goodnight”.精彩台词：Whereareyou,yourichposeur?你给我滚出来，你这个有钱的装逼男！双语例句：Icantellshe’saposeur.我可以看得出来她就爱装逼。Somepeopleadmiredhimwh...
-
《破产姐妹》口语养成之“不成文的规定”
05-081. etiquette【原句】It'shousekeeperetiquette.(S03E08)【翻译】这是屋主不成文的规矩。【场景】Max她们因房间太乱太脏让苏菲帮忙找来一位清洁工，在清洁工没来之前，Caroline催促着悠闲的Max赶快收拾下，清洁工一到她...
-
澳姐妹不间断看世界杯87小时创纪录
03-22TwoAustraliansistershavesetanunofficialworldrecordforcontinuousTV-watchingaftersittingthrough87hoursofuninterruptedWorldCupandfootballcoverage.Football-madJoanneandAlanahArgyrou,22and24,outlastedtwoot...
-
《破产姐妹》口语养成之“废弃与绝望”
07-24up【原句】Oleg,what'stheholdupwiththesalads?(S04E21)【翻译】奥列格，沙拉怎么这么久还没好？【场景】餐厅来了两位超胖的客人，由Caroline负责接待，等了很久的沙拉还没上桌，Caroline跑向取餐口询问Oleg。【讲解】holdup：...
-
《破产姐妹》口语养成之“赶潮流”
04-11【原句】Sophie,youboughtintothehypetoo?(S03E05)【翻译】苏菲，你也在赶这股潮流？【场景】Caroline找店里客人试吃蛋糕遭拒绝，得知最近牛角圈很流行，但Max不相信为了买牛角圈客人会去排队等很长时间。此时苏菲恰好进店，告...
-
《破产姐妹》口语养成之“”我身旁就坐着一位”
06-03【原句】Yeah，wealreadygotoneofthose.(S01E20)【翻译】也对，我身旁就坐着一位这样的。【场合】Max和Caroline参加了一项临床药物试验，他们正寻找一个能和他们同住一屋的女孩。当Max让Caroline考虑一个穿大衣的女孩...
-
《破产姐妹》口语养成之“好久没看到你”
07-08【原句】It'sbeensolongsinceI'veseenanyonefrommyoldlife.(S01E20)【翻译】这之后我好久没见到当年的亲朋好友了。【场合】曾经帮助过Caroline父亲辩解的律师来到了餐厅找Caroline，这使见到律师的Caroline很...
-
《破产姐妹》口语养成之“争分夺秒”大纲
05-19aclock【原句】Comeon,I'monaclockhere.(S04E22)【翻译】快点，我在这计时。【场景】Caroline忙着在机场分店门口分发传单，招揽顾客进店购买甜品，与此同时Max也是急着给顾客上餐。【讲解】onaclock赶时间=somebodyisrunn...
-
《破产姐妹》口语养成之“分一杯羹”
04-25【原句】Iwantasliceofgriefpie!(S03E01)【翻译】人家也想分一杯羹！【场景】Han看到Max她们因为明星追悼会生意变红火后，找她们谈租金问题，没想却遭到拒绝，他迫切地希望与她们分羹多赚一笔。【讲解】asliceof：“一片”的意...
-
《破产姐妹》口语养成之“挥霍”大纲
07-09rgeontwo-ply【原句】Ithoughtwewererunningfancypurchasespasteachothersinceyouyelledatmeforsplurgingontwo-ply.(S06E06)【翻译】上次我挥霍双层纸被你骂之后，咱们不是不再买贵东西了嘛！【场景】Caroline推门而入看...
-
《破产姐妹》口语养成之“幻觉”
08-11non-refundable【原句】Causewe'realreadysignedupandit'snon-refundable.(S06E07)【翻译】而且我们已经报名付费了，不能退款。【场景】Caroline和Max应付不来甜品酒吧的点酒需求，于是Caroline跟Max商量着去学习下调...
-
《破产姐妹》口语养成之“切入正题”
11-12sthapart【原句】I'lltearthisplaceapart!(S06E08)【翻译】我要把这里翻个底朝天。【场景】Max在Han和酒保交易时阻止他们，并辞退了这名酒保，入坑的Han发狂地回到店里找可可。【讲解】tearsthapart 1）把…撕开（或撕成碎...
-
看《破产姐妹》学毒蛇美语 第27期:keep someone up 和white trash
02-06今天分享的这个词组是“keepsomeoneup”,意为“不让（某人）睡觉，使（某人）睡不着觉preventsomeonefromgoingtobed,keepsomeoneawake.”.精彩台词：IhopeSophieandI’swildlovemakingdidn’tkeepyouupallnight.希望Sophie跟我的...
-
看《破产姐妹》学毒蛇美语 第4期:I'm killing it 和roomie
02-09今天分享的这个句子是“I'mkillingit!”,意为“I'mdoingitextremelywell我做得太赞了，我打败它了，我做得太棒了”.精彩台词：Asnewowner,I'mkillingit.作为新老板，我赞爆了！双语例句：How'syournewjob?你的新...
-
《破产姐妹》口语养成之“但求独孤”
05-27【原句】Iamdyingtodiealone.(S02E15)【翻译】我但求孤独一死。【场景】灵婆给Max她们算命，说Max将来会有丈夫和孩子，而Caroline孤独一生但会发财有事业。她们走在路上对之前灵婆说的话半信半疑，就Max自己来说，她还是喜欢...
-
《破产姐妹》口语养成之“表达方式”
05-26one'sownway【原句】Weallgrieveinourownway.(S03E24)【翻译】每个人表达悲痛的方式不同。【场景】Caroline一进门看见Max正在看一部家庭喜剧，Max看到她立马暂停了播剧，说道她一醒来没看到Caroline，然后就吃吃零食看看...
-
《破产姐妹》口语养成之“付小费”
05-26【原句】Fakemoneyandthey'restillunder-tipping.(S02E23)【翻译】都用假钱了，他们小费还照样给这么少。【场景】Max在餐厅收到了一元假钞，关键是小费只有一元，Caroline看着这假钞很无语，用假钞也不多给点。【讲解】unde...
-
布什姐妹致奥巴马姐妹的一封信(双语)
05-29ThedaughtersofGeorgeWBushhavewrittenanopenlettertoSashaandMaliaObamaastheypreparetoleavetheWhiteHouse.美国前总统小布什的两个女儿在奥巴马一家即将离开白宫之际给奥巴马的女儿萨莎和玛利亚写了一封公开信。Pr...
-
《破产姐妹》口语养成之“不言自明”
05-141.addup【原句】I'mafatalladdsup.(S03E05)【翻译】我还是个胖子，不言自明了吧。【场景】Max和Caroline一起到一家卖牛角圈的店做调查，想知道为什么顾客会排一天的队买牛角圈，Caroline伪装成调查员，第一个调查对象是一个...
-
《破产姐妹》口语养成之“非同小可”
04-24【原句】AndFYI,greatupperarmworkout.(S03E20)【翻译】顺便说一句，这锻炼上臂的方式真棒。【场景】Max被发现因为紧张腋窝出了很多汗，她和Caroline急忙躲进厕所拯救，Caroline发现洗漱台上有纸，于是用纸给Max扇风。【讲解...
-
《破产姐妹》口语养成之“免租承诺”
06-27【原句】Rent-free?Now,refreshmymemory.(S03E01)【翻译】什么免租，给我说说。【场景】Caroline带他们进了新店后，他们对新店的装修用Nice来形容了下。虽然不及Caroline她们的预期，但很感谢Han免租使她们有了更多的钱投...
-
《破产姐妹》口语养成之“推销也要卖力”
07-23【原句】Howcomeyouneverpushthefoodatthedinerlikethis?(S02E12)【翻译】你在餐厅的时候怎么不这么推销食物啊？【场景】此片段中Max在接待Han时极力地推荐他多买些店里的蛋糕，使得Han有点为难，他联想到了自己的店铺，如果...
-
《破产姐妹》口语养成之“行人让道”
03-021.bestuckin【原句】We'vebeenstuckintrafficfor,like,anhour.(S03E19)【翻译】我们堵在车阵里有一个小时了吧。【场景】Max他们坐在一辆雇来的车里，准备去酒吧庆祝爱尔兰国庆，路上却被堵在了游行的人群中。【讲解】be...
- 1临界剪应力是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2acidolysis是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 3adsorptionchromatography是什么意思、英文翻译及中文解释推荐
- 4雅思阅读7.5难吗
- 5倒转褶皱是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6美国晚间脱口秀笑话精选
- 7atena de oro是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8雅思大作文范文毒品类怎么写
- 9侧轴面是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10二年级小学生作文范文
- 11春节十五天个个数，每天过得不一样
- 12不休息地是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13初中英语作文翻译
- 14c.m.a.是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15active area是什么意思、英文翻译及中文解释参考