-
中英双语话史记 第97期:靖康之变
03-10SongDynasty宋朝JingkangIncident靖康之变Thefirst25yearsatthebeginningofthe12thcenturysawthedarkestageruledbythefatuousandself-indulgentEmperorHuizong.12世纪开头的25年见证了由愚蠢而放纵的宋徽宗执政的黑...
-
中英双语话史记 第58期:三国结束
03-13EndoftheThreeKingdoms三国的结束Fromthelate230stensionsbegantobecomevisiblebetweentheimperialCaoclanandtheSimaclan.自公元三世纪30年代末期起,曹皇室与司马一族间的紧张局势变得越发清晰可见。Followingthedeat...
-
中英双语话史记 第37期:秦的暴政
03-14QinDynasty秦朝TheDespoticRuleofQin秦的暴政TheFirstEmperornotonlyunifiedthecountry’sterritory,healsounifiedthelaws,thewrittenlanguage,currency,andasystemofweightsandmeasurements.秦始皇不仅统一了中国,还...
-
中英双语话史记 第93期:五代十国文化
03-11FiveDynastiesandTenStates五代十国Culture文化Regardlessofthechaoswhichprevailedduringthisperiod,itwasimportantintermsofChineseculture.除去这个时代的混乱纷争,五代十国其实是中国文化的一个重要时期。1.Print...
-
中英双语话史记 第34期:先秦的儒家思想
03-14ConfucianisminthePre-QinPeriod先秦的儒家思想TheConfucianSchoolwasfoundedbyConfuciusinthePre-QinPeriod,whichwaslaterdevelopedbyMenciusandXunZi,andbecameoneofthemostinfluentialschoolsofthoughtofthetime....
-
中英双语话史记 第113期:金朝衰亡
03-10JinDynasty金朝Decline衰亡Startingfromtheearly13thcenturytheJinDynastybegantofeelthepressureofMongolsfromthenorth.从13世纪初期开始,金朝逐步感受到了来自北方蒙古族的压力。GenghisKhanfirstledtheMongolsinto...
-
中英双语话史记 第81期:贞观之治
03-12TangDynasty唐朝ProsperityofZhenguan贞观之治TheTangDynasty(618—907)witnessedthefirstperiodofflorescenceinthereign(627—649)ofEmperorTaizong,唐朝(618——907)在太宗在位期间达到了第一次全盛时期,whichwascall...
-
中英双语话史记 第38期:秦二世
03-14SecondEmperorofQinDynasty秦二世DuringhisreignQinShiHuangmadefiveinspectiontripsaroundthecountry.秦始皇在位期间曾有过五次巡视。DuringthelasttripwithhissecondsonHuhai(胡亥)in210BC,QinShiHuangdiedsuddenly...
-
中英双语话史记 第96期:北宋
03-10SongDynasty宋朝NorthernSongDynasty北宋In959,followingthedeathofEmperorShizongwhohadbeenawisemonarch,asevenyearoldchildsucceededtothethroneasEmperorGong.959年,英明的宋世宗驾崩后,7岁的高宗继承了帝位。Inth...
-
中英双语话史记 第28期:春秋时期
03-14TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋战国时期SpringandAutumnPeriod春秋时期Markedbyoverlordpolitics,thisperiodwasnamedafterthebookSpringandAutumnAnnals(thehistoryofLu)adaptedbyConfucius...
-
中英双语话史记 第85期:唐朝商业贸易
03-11TangDynasty唐朝Commerce商业贸易Therapidgrowthofbothagricultureandmanufacturingindustryenabledcommercetoflourishandcreatedtheneedforanimprovedtransportsystem.农业与制造业的飞速发展使商业繁荣起来,对于更...
-
中英双语话史记 第52期:东汉的兴起与衰落
03-13RiseandFallofEasternHanDynasty东汉的兴起于衰落AdistantrelativeofLiuroyalty,LiuXiu,ledtherevoltagainstWangMangwiththesupportofthelandholdingfamiliesandmerchants.刘皇室的远亲刘秀在地主和商人的支持下带头...
-
中英双语话史记 第138期:中华人民共和国
03-08ThePeople’sRepublicofChina中华人民共和国OnOctober1,1949agrandceremonywaswitnessedby300000peopleinBeijing’sTiananmenSquare,andMaoZedong,chairmanoftheCentralPeople’sGovernment,solemnlyproclaimedthefo...
-
中英双语话史记 第100期:南宋抗金
03-10SongDynasty宋朝SouthernSong’sResistanceAgainsttheJin南宋抗金BeforethearrivaloftheJurchenstheSongDynastyforcenturieswasengagedinastand-offagainsttheWesternXiaandtheKhitanLiaoDynasty.在女真人到来之前,宋...
-
中英双语话史记 第67期:东晋十六国
03-12TheSixteenStates十六国TheSixteenKingdoms(十六国),orlesscommonlytheSixteenStates,wereacollectionofnumerousshort-livedsovereigntiesinChinaproperandneighboringareasfromAD304to439aftertheretreatoftheJinDyna...
-
中英双语话史记 第21期:商朝甲骨文
03-15ShangDynasty商朝OracleBones甲骨文OracleBonesisanancientscriptcarvedontortoiseshellsoranimalbones.甲骨文一种被雕刻在龟壳或动物骨头上的一种古代文字。HavingemergedduringtheShangDynasty(B.C.160—B.C.1000)...
-
中英双语话史记 第63期:西晋和东晋时期的文化艺术
03-13CultureandArtinWesternJinandEasternJin西晋和东晋时期的文化艺术Intheworldofliterature,LuJi(261—303)andZuoSi(250—305)oftheWesternJinexcelledinpoetry.文学世界中,西晋时期的陆机(261——303)和左思(250——305)...
-
中英双语话史记 第124期:满族崛起
03-09QingDynasty清朝RiseoftheManchu满族的崛起Intheearly1600sAixinjueluoNurhaciformedthenomadicManchuStateknownasManchuo(满洲).17世纪早期,爱新觉罗努尔哈赤建立了以游牧为生的满洲国。HeunitedfouroftheManchuFlagg...
-
2023年6月英语四级翻译预测:史记
11-08英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题,大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@本站英语四六级微信公众号为大家带来的是2023年6月英语四级翻译预测:史记,希望对你有所帮助。史记》是司马迁的代表作,写于...
-
中英双语话史记 第107期:辽国的衰落
03-10LiaoDynasty辽朝Decline衰落Bythemid11thcentury,theKhitanhadlosttheirmoraleandstartedadoptingadefensiveattitudetowardstheirneighbors.11世纪中期,契丹丢失了他们的士气,对于他们的邻国开始采取一种防备的态度。T...
-
中英双语话史记 第4期:史前文化概况
03-16ThePrehistoryCulture史前文化General概况Sofar,PrehistoricculturesofdifferenttypeshavebeenfoundinallpartsofChina,到目前为止,不同种类的史前文化在中国各地都已被发现,amongwhichYangshaoCulture,DawenkouCulture...
-
中英双语话史记 第1期:石器时代概况
03-16StoneAge石器时代General概况Accordingtothematerialsunearthedforarchaeologicalstudies,根据考古研究所发掘的资料,forexample,stoneartifactsandfireremnantsleft1700000yearsagoandunearthedinYuanmou,YunnanProvi...
-
中英双语话史记 第41期:陈胜吴广起义
03-14ChenSheng-WuGuangUprising陈胜吴广起义ChenSheng-WuGuangUprisingwasthefirstlarge-scalepeasantuprisinginChinesehistory,whichledtothedownfalloftheQinDynasty(221----206B.C.).陈胜吴广起义是中国历史上第一次...
-
中英双语话史记 第77期:隋朝大运河
03-12TheGrandCanal大运河的开凿TheGrandCanal(大运河)ofChina,alsoknownastheBeijing-HangzhouGrandCanal(京杭大运河)isthelargestancientcanalorartificialriverintheworld.中国的大运河也就是京杭大运河是世界上最大的古...
-
中英双语话史记 第5期:仰韶文化
03-16TheYangshaoCulture仰韶文化TheYangshaoculturewasaNeolithicculturethatexistedextensivelyalongthecentralYellowRiverinChina.仰韶文化是在中国广泛存在黄河中部的一种新石器文化。TheYangshaopeoplelivedinroundo...
- 1actuator是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 2浅谈口译中如何弥补中英文化差异
- 3D开头的英文名精选
- 4日语中的那些客套话社交辞令都听过没有?
- 5金属丝吊篮是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6每日一句口语 第788期:不要念念不忘那些失去的东西
- 7approximation curve是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8雅思听力审题的注意事项
- 9商务日语培训:实用办公室日常用语
- 10口语侠每日早读:第69期:男人有泪不轻弹
- 11初中关于我的梦想英语演讲稿
- 12process的第三人称单数
- 13antistatic material是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14中国建立全面食品安全标准体系大纲
- 15余摆管是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1英文名Quin[奎恩]的意思、性别含义寓意及印象是什么
- 2马云 我最大的错误就是创立了阿里巴巴大纲
- 3位置函数是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4伸缩式挖掘机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5压电晶体振荡板式粘度计是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6日语惯用句词汇整理
- 7一些表达谢意的英文句子
- 8大林区区署是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9中美网络安全执法合作进入了"新的发展阶段"
- 10使人吃苦头是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11色拉英语乐园学口语 第43课:参观画廊
- 12不相联是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13cell,living是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14hug的过去式和过去分词是什么
- 15areaway是什么意思、英文翻译及中文解释