-
外媒看中国:北京高考英语改革大纲
06-09Beijingeducationauthoritiesplantode-emphasiseEnglishscoresonstandardisedtests,asignthatChina'sobsessionwiththelanguagemaybewaning.北京的教育官员计划降低英语在高校标准入学考试中的重要性,这一举措或标志...
-
外媒看中国:越来越普涨的中国婚礼,心累!
08-14AtonetimeinChinaweddingsweresimpleaffairs,withsmallceremoniesandbunchesofflowersthrowninforgoodmeasure.曾几何时,在中国婚礼很简单,简约的仪式,几束鲜花,就已经很不错了。Butoverthedecades,asthisphotogalleryrev...
-
外媒看中国:6架无人机出动防高考作弊大纲
12-26Everyyear,morethanninemillionstudentsinChinasitahigh-stakesexamination-thegaokao.每年,中国都有900多万的学生参加这场改变人生的考试——高考。ThelatesttesttookplaceonSundayandMonday.Itistheonlyw...
-
外媒:电子商务带来便利 快递交通安全等问题也不容忽视
07-15DigitalcommerceisexactingaveryanalogtollonthestreetsofShanghai.Accordingtothecity'sInformationOffice,therewere325trafficaccidents--andfivedeaths--involvingdeliverydriversduringthefirsthalfof2019....
-
双十一销售额震惊外媒!中国购物力不同反响大纲
12-15Chinesee-commercegiantAlibabacashedarecord213.5bnyuan(£24bn)insalesonSundayduringits24-houronlineretailfrenzySingles'Day,buttheevent'sannualgrowthdroppedtoitsslowestrate.上周天,在双11零售狂欢之...
-
外媒看中国:华为科技引爆全球热卖
12-15ChinesetechgiantHuaweionWednesdaysaiditsglobalsmartphonesalesjumpedby39%inthefirsthalfoftheyear.中国科技巨头华为周三称,其全球智能手机销售量今年上半年激增,增幅达39%。Itcomesaftertheworld'sfourth-biggest...
-
《时代周刊》“年度人物”选了16岁环保少女,外媒:太过推崇人设
03-25美国《时代周刊》日前揭晓2019年年度人物(PersonoftheYear),16岁的瑞典环保少女格蕾塔·通贝里(GretaThunberg)当选。TimemagazinehaschosenGretaThunberg,aSwedishclimatecrisisactivist,asPersonoftheYear.《时代...
-
钢铁侠是金牛座?外媒推测出的漫威英雄星座,你服不服?大纲
09-20《复仇者联盟4:终局之战》正在火热上映中,有些同学看过之后忍着不剧透,快憋出了内伤;有的同学因为害怕被剧透,甚至自愿断网。很多影迷都有自己最爱的漫威英雄。可是你知道自己喜欢的英雄是哪个星座的吗?内幕网根据各位复仇...
-
瑞典警察蛮横对待中国游客,外媒怎么看?.大纲
01-14SwedenandChinahavebecomeembroiledinanunlikelydiplomaticrowafterthreeChinesetouristswerethrownoutofahostelinStockholminanargumentovercheck-intimes.三名中国游客在斯德哥尔摩的一家旅店因入住时间起争执后被...
-
外媒看中国 女人二十岁最爱吃零食范例
03-17WefoundthatthesnackindustryinChinahasbeengrowingatasteadyclipofroughly15%annualgrowth.Itwasworthmorethan200billionRMBin2011,andit’sforecasttobeworth480billionby2018.我们发现中国的零食产业正在以每年约...
-
外媒如何评价中国五年发展成就
07-28Povertyrelief扶贫Anambitiouspovertyreductioncampaignisseekingtochangethis,ensuringby2020thatnooneislivinginpoverty-definedbythegovernmentaslessthan2,300yuan($349)ayear.中国政府正试图通过一项雄心勃勃的...
-
外媒:中国人最爱用手机购物 总值5千亿美元
09-09Imaginegettingasoftdrinkfromavendingmachineusingonlyyoursmartphone.OrscanningaQRcodetobuygoodsfromanewspaperad.想象一下:只需用智能手机就能从贩卖机那儿买汽水,或者只需对报纸上的广告二维码扫一扫就能买东西...
-
外媒男记者来中国体验坐月子:肠子已悔青
12-06'Inthenext24hoursyouwillexperienceatypicalChinesenewmother'slifeafterdelivery,'readstheletterIamhandedasIarriveinanondescriptseventh-floorflatinwestShanghai.在接下来的24小时里,你将体验到一位中国母亲...
-
外媒:数学烂?你是传说中的math disability
09-14Inatypicalclassroom,you’llfindchildrenwhoareexceptionallygoodatmathwhilesomestruggle.Somekidsseemtobeparticularlypooratmath,though,showingdifficultyevenwhenroutinelyaddingorsubtractingevenaftere...
-
外媒看中国 环境保护即将初见成效
12-27China'sgreenhousegasemissionscouldstarttodeclinewithin10years,accordingtoareportfromtheLondonSchoolofEconomics.伦敦政治经济学院的一份报告指出,中国的温室气体排放量将在未来10年内开始下降。Thiswouldbefiv...
-
外媒:电子商务带来便利 快递交通安全等问题也不容忽视大纲
08-02DigitalcommerceisexactingaveryanalogtollonthestreetsofShanghai.Accordingtothecity'sInformationOffice,therewere325trafficaccidents--andfivedeaths--involvingdeliverydriversduringthefirsthalfof2019.数字...
-
中国效率震惊外媒!9小时完成铺设铁路
04-23Chineseworkershavedemonstratedtheirincredibleefficiencyyetagain.中国工人再一次展现了惊人的效率。Around1,500workersspentjustninehourspavingtherailwayforanewtrainstationinFujianProvince,southernChina.Se...
-
外媒:给跪了!衡水中学生手写英文堪比印刷
11-29AChinesemiddleschoolrosetofamethisweekafteritspupils'Englishhandwritingamazedinternetusers.一所中国中学本周声名鹊起,学生的英语笔迹让网友眼前一亮。PhotographsfromChinesesocialmediashowthestudentsatHeng...
-
外媒看中国:《爸爸去哪儿》为啥这么火
05-20WhereAreWeGoing,Dad?presentsanewgenerationofmenwho,inabreakfromChinesetradition,nowtakeanactiveroleintheirchildren'slives.综艺节目《爸爸去哪儿》展现了打破中国传统的新时代男人积极参与到子女生活中的情...
-
外媒:脸书又泄露数据了!还把用户信息卖给亚马逊?大纲
11-24WhenhestoodbeforeCongressinApril,followingyetanotherscandalatFacebook,MarkZuckerbergdeclared'Wedon'tselldatatoanyone'.四月份马克·扎克伯格在国会(听证会)上声明,我们不会向任何人出售数据,然而随后脸...
-
外媒看中国:中国最值钱的品牌们,腾讯第一
08-05China’sfast-pacedeconomyhashelpedcreateanumberofmassiveconsumerbrandswithgrowingmarketclout.中国快节奏的经济已经衍生出了一批大型消费品牌,它们不断增长的市场影响力都不容小觑。TechnologygiantsTencen...
-
外媒爆好时巧克力出情人节特别款,看起来超诱人
01-30Theonlythingbetterthanabrandannouncinganewseasonflavor?Thatsamebrandannouncingthattheseasonalflavorwillbereturningforanotheryear!Hershey’sfirstintroduceditsLavaCakeKissesin2019,andthey’reb...
-
外媒看中国 论如何与中国人相处
02-01Sittinghalfwayaroundtheworldinthelobbyofanupscalehotelsippingtea,Ifeltmyfaceturningbeetred.坐在一家高档酒店的大厅里喝着茶,我感觉到自己满脸通红。Onlymomentsbefore,Ihadbeenformallyintroducedtothepersonfa...
-
钢铁侠是金牛座?外媒推测出的漫威英雄星座,你服不服?
03-27Aconfidentleaderwhoispassionateaboutfollowingherheartanddoingtherightthing,CaptainMarvelistheepitomeofwhatanAriestrulyis.惊奇队长是一个自信的领导者,她对于追随内心和做正确的事情充满热情,这是典型的白羊座...
-
外媒看中国 救助1300只狗的六旬老妇们
01-24Inamind-bogglinggestureofkindnessandloveforamultitudeofanimalswhoneeditthemost,fiveelderlywomenhavetakenituponthemselvestocareformorethan1,300straydogsatacaninesanctuaryinChina.在中国的一家流浪狗救助...
- 1不止于蓝色! 西班牙厂商推出各色葡萄酒!
- 2韩语每日一说:朝着一个方向用力去爱,我们对四面八方的爱就更深厚。
- 3《权力的游戏》在印度也很火,原因尴尬大纲
- 4留美老师带你每日说英文 第1085期:地铁线路的设计
- 5conversation meter是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6半装填的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7苏格拉底英语名言经典句子带翻译
- 8多重因素改变亚洲国家增长排名
- 9bulk freighter是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10air gouging是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11analog是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 12arms dealer是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 13英语每日一句:您想借多久?
- 14antirolling gyro是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15全民公投不应乱扣人民公敌的帽子
- 1志愿者涌入鲁甸地震灾区导致道路拥堵
- 22015会计从业《会计基础》每日练习4(6.16)
- 3事事为自己打算是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4德语考试报名费
- 5分瓣式汇流环是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6catalyzer是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7久嗽是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8英语六级词汇量大概是多少
- 9新建本科院校大学英语翻译教学的新思考
- 10英文名Rosie[罗茜]的意思、性别含义寓意及印象是什么
- 11简单的爱国英语小诗歌欣赏
- 12bedding technique是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13air bubble vehicle是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14这句话英文怎么说(生活篇) 第1358期:你究竟听到了什么
- 15伊万卡坐总统椅照相遭美国网友猛批