-
手工精酿啤酒在香港社会兴起
10-23Standingbesideastainless-steelfermentationtank,RohitDugarexplainedtheconceptbehindhislatestbeer,YoungMasterClassic.罗希特·杜加尔(RohitDugar)站在不锈钢发酵罐旁介绍他最新推出的啤酒少爷经典(YoungMasterC...
-
我国国民兴起喝进口精酿啤酒潮流
01-16Astastesrapidlychange,Chineseconsumersareswappingmass-producedlocalbeersforimportsandlocalcraftbeers.中国消费者的口味迅速变化，他们正在从大规模生产的本地啤酒转向国内外的精酿啤酒。Itisthetypeofopportunit...
-
NASA酝酿将人类送上金星
03-01AgroupofaerospaceengineersinNASAhasmadeapersuasivepitchforanunexpectedspace-explorationoption:Venus.近日，美国国家航空航天局的一群航天工程师，使令人意想不到的太空探索地金星，变得极具说服力。Theteamhassketch...
-
瑞典一啤酒厂用废水来酿啤酒
08-05Nexttimeyou'reinSweden,youcangrababottleofbeermadefromsewage.下次在瑞典的时候，你可以来一瓶用污水酿的啤酒尝尝。NyaCarnegiebryggerietbrewery,CarlsbergandtheSwedishEnvironmentalResearchInstitute(IVL)r...
-
巴西冷知识：特种甘蔗，酿造特种酒
02-04#用特种甘蔗酿的特种酒正如上面所说，他们吃黑豆餐的时候会配上甘蔗酒。甘蔗不光可以制糖，还可以用来酿酒，比如著名的朗姆酒 rum 就是用甘蔗酿的。而巴西人则用自己的特种甘蔗酿出了独特的甘蔗酒 Cachaça，读音差不多是...
-
遵循古老配方酿制的啤酒(上)
12-14ItwasjustpastlunchtimeinJerusalem’sindustrialTalpiotneighbourhood.Trafficsatatanuncomfortablestandstill,andthethicksmogofdieseltruckfuelfoggedthelandscape.这里是耶路撒冷Talpiot工业区，午餐时间刚过。交...
-
《暮光》大热 日本欲酝酿动漫版暮光
03-04继大热的《暮光》系列电影的最终章《破晓》之后，一部日本动画剧集版的《暮光》或已经在酝酿当中。而女主角“贝拉”的扮演者克里斯汀-斯图尔特在一次接受采访中，也隐约提及了筹拍动画版之事。她说：“有些镜头里，我看起来...
-
人民币贬值酝酿市场风暴
04-16InaworldconvulsedbytherisingUSdollar,therenminbilookslikeahaven.在这个被美元升值搅得天翻地覆的世界里，人民币看起来就像一个避风港。TheChinesecurrencyhasslippedjustunder1percentagainstthedollarthisyear,am...
-
《破产姐妹》口语养成之“酿成大祸”
11-26away【原句】Youarechippingawayatmepiecebypiece,lady.(S04E04)【翻译】你一步一步似魔鬼般吞噬了我的原则。【场景】Caroline送了14个外卖已经快撑不住了，她半夜喊醒Max让她学车，可Max说这是她的三个绝不之一，表示不想...
-
西方酝酿抵制年俄罗斯世界杯
12-01Couldboycottingthe2018WorldCupprovemoreeffectiveatpersuadingRussianpresidentVladimirPutinthananincreasinglylonglistofeconomicsanctions?ForthefirsttimesincetheUkrainecrisisbeganninemonthsago,EUdiplomat...
-
三星内部或酝酿高层变动
10-08SamsungElectronicsmaybeconsideringamanagementshakeupasitfacespressurefromcheaperChinesedevicemakersandApple’siPhoneinthehighlycompetitivesmartphonearena.在竞争激烈的智能手机市场，三星电子（SamsungElectro...
-
美国酿酒厂用污水酿啤酒 顾客称味道好极了
08-08下水道的水被用来酿啤酒？这真的能喝吗？喝过的人表示，不但能喝，而且味道好极了。这款被戏称为从马桶到水龙头的啤酒用的都是经过处理的回收水，出色的口感让酿造者自己都感到意外。ASouthernCaliforniabreweryhassuccessfull...
-
特朗普“通俄门”恐酿宪政危机
08-18IsthisthebeginningoftheendforDonaldTrump?OnlyRobertMueller,thespecialcounsel,isinanypositiontoanswerthat,andperhapsnoteventhen.Buthistargetisclear.这是唐纳德?特朗普(DonaldTrump)末日的开端吗？只有特别检...
-
巴基斯坦自杀炸弹酿4死7伤
10-13Authoritiessayatleastfourpeoplewerekilledandsevenwerewounded,whenasuicidebomberblewhimselfupinasoccerstadiuminnorthwesternPakistan.有关当局说，一名自杀炸弹手在巴基斯坦西北地区的一个足球场引爆身上携带的...
-
法语每日一句：“酝酿”法语怎么说？
05-28法语每日一句将每日更新法语美句，配以音频，简短好记，顺便可以学习并练习发音哦！今天学习的句子是：Leciels'étaitchargéd'orageettoutelanatureattendait.天空中正酝酿着一场暴风雨，整个大自然都在等着。【语言点】secha...
-
快餐店工人酝酿罢工 声浪席卷全美
01-29Fast-foodworkersarepoisedtowalkoffthejobin100citiesThursday,thelatestactioninanationwidepushfora$15-an-hourwage.OrganizerssaidThursday’sone-dayjobactionwillbebackedbyprotestsin100othercitiesbysocialj...
-
全球两大啤酒巨头酝酿合并
04-20Anheuser-BuschInBev,theworld’slargestbrewer,isexploringatakeoverofrivalSABMillerinadealthatwouldcreatea$275bncompanyresponsibleforoneoutofeverythreebeersproducedglobally.全球最大啤酒酿造商百威英博(An...
-
墨西哥酝酿行动报复特朗普
10-08SoyouwanttoplayhardballMrTrump?Mexicoistoconsiderrevokingaseriesofbilateraltreaties—includingthe1848agreementthattransferredhalfitsterritorytotheUS—iftheRepublicancandidatewinsthepresidencyandripsup...
-
你可能从未听说过的异域春季佳酿
03-29Myfavoritespringwineisonethatisalmostimpossibletofind.Nevermindthatit'smadeallovertheworld--FranceandItaly,GermanyandAustriaandevenCaliforniaandOregon.Orthatit'srefreshingandcrispandevenpairsw...
-
沪港通 酝酿交易规则升级
10-11TheHongKongstockexchangewillrolloutanupgradetoitsequitytradinglinkintoChinainthenextfewweeks,somethinganalystshopewillencourageglobalassetmanagerstostartusingthefacility.香港交易所(HKEx)将在未来几周出...
-
日本计划酿造“太空啤酒”
05-30AJapanesebreweryTuesdaysaiditwasplanningthefirst"spacebeer,"usingoffspringofbarleyoncestoredattheInternationalSpaceStation.Researcherssaidtheprojectwaspartofeffortstoprepareforafutureinwhichhumansspen...
-
NASA酝酿将人类送上金星大纲
07-13AgroupofaerospaceengineersinNASAhasmadeapersuasivepitchforanunexpectedspace-explorationoption:Venus.近日，美国国家航空航天局的一群航天工程师，使令人意想不到的太空探索地金星，变得极具说服力。Theteamhassketch...
-
遵循古老配方酿制的啤酒(下)
12-13Gutman’sinterestintheearlymanufacturingofbeerstartedafterhereadastoryinalocalnewspaperaboutAssafDistefeld,aTelAvivUniversityprofessorandaleadingexpertinwildwheatgenomeresearch.TheHaaretzstoryhighligh...
-
中国酝酿再发比特币交易禁令
05-07Alreadyreelingfromaregulatoryonslaught,BitcoinexchangesinChinaarebracedforyetanotherblowfromthecentralbankthatwouldhittheirsurvival.已经受到监管打击的中国各家比特币(Bitcoin)交易所正准备承受央行的又一...
-
美国酿酒厂用污水酿啤酒 顾客称味道好极了大纲
07-22ASouthernCaliforniabreweryhassuccessfullytestedabeerusingtreatedsewagewater.美国南加州的一家酿酒厂成功测试了一款用处理过的污水酿成的啤酒。StoneBrewing,alargecraftbrewingoperationheadquarteredinEscondi...
- 1日语入门基本常识
- 2海伦·凯勒自传《我的生活》第17期
- 3双语畅销书《艾伦图灵传》第4章:彼岸新星(15)
- 4有声听读新闻：佐佐木希最近在做什么？
- 5初中关于打电话英语对话
- 6说法话茬第229期:定语从句的使用误区(19)
- 7美国习惯用语 第144期:to crash the gate/to crash the party
- 8介电感应是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9蓝色大海的传说OST/主题曲/插曲/片尾曲/背景音乐大全
- 10日积月累学口语:请他人帮忙的9句英语表达 实用口语
- 11cooking range是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12与人名有关的俗语大集合
- 13心放射图是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14关于手机高中英语作文
- 15六招教你正确洗发（双语）
- 1afterpains是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2acyl oxygen fission是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3master nozzle是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4动物螺旋全科是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5bond warrant是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6audio visual document是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7办信用卡的优缺点大纲
- 8冲击接受设备是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9chad是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10二次极大条件是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11白天容易打瞌睡?可能是老年痴呆的先兆!
- 12简单英语会话
- 13ambulatory dysentery是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14移动用英语怎么说
- 15这8种迹象表明:你喜欢的他只把你当朋友