-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第16章Part7
01-03Someoneseemedtogoinquestofher.PerhapsitwasSusan.Paulthoughtheheardhertellinghimwhenhehadclosedhiseyesagain,thatshewouldsoonbeback;buthedidnotopenthemtosee.Shekeptherword—perhapsshehadneverbeenaway—b...
-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第35章Part7
12-04Florencerelatedit,andeverythingbelongingtoit,evendowntothefriendshipofMrToots,ofwhomshecouldhardlyspeakinherdistresswithoutatearfulsmile,althoughshewasdeeplygratefultohim.Whenshehadconcludedheraccount...
-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第37章Part7
12-03'Isn'titnaturalthatIshoulddwellonthis,whenIamallaffectionandsensitiveness,andamwoundedinthecruellestway,wheneveryoulookatme?''Idonotmeantowoundyou,mother.Haveyounoremembranceofwhathasb...
-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第42章Part7
11-28Heleanedforwardobsequiously,ashemadetheinquiry,withhischinrestingonhishand;andatthesametimehiseyeswentuptothepicture,asifhesaidtoit,'Now,see,howIwillleadhimon!'MrDombeyreddenedasheanswered:...
-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第55章Part7
11-21'Atwhattime,'heaskedthemanwhohadwaitedonhImover-night,nowenteringwithacandle,'doIleavehere,didyousay?''Aboutaquarterafterfour,Sir.Expresscomesthroughatfour,Sir.-Itdon'tstop.Hep...
-
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第13章Part7
11-21"SoIthinkalso.TheseinfernalScowrers,thiscursedvindictivenestofcriminals--""No,no,mygoodsir,"saidHolmes."Thereisamasterhandhere.Itisnocaseofsawed-offshotgunsandclumsysix-shooters.Youcantellanoldmasterb...
-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第44章Part7
11-26'Susan,whoisanoldfriendofmine,theoldestfriendIhave,'saidFlorence,'isabouttoleaveheresuddenly,andquitealone,poorgirl.Sheisgoinghome,alittlewayintothecountry.MightIaskyoutotakecareofheruntil...
-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第45章Part7
11-26'Itisgrowinglate,'saidCarker,afterapause,'andyouare,asyousaid,fatigued.Butthesecondobjectofthisinterview,Imustnotforget.Imustrecommendyou,Imustentreatyouinthemostearnestmanner,forsufficien...
-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第15章Part7
01-04'What'shisname,CaptainCuttle?'inquiredWalter,determinedtobeinterestedintheCaptain'sfriend.“他姓什么，卡特尔船长？”沃尔特问道，他决定对船长的朋友发生兴趣。'Hisname'sBunsby,saidtheCa...
-
世纪文学经典:《百年孤独》第19章Part7
12-01Shecontinuedgoingtotheroomoccasionallywhenshehadsomethingtodointhatpartofthehouseandshewouldstaythereforafewminuteswhileherhusbandcontinuedtoscrutinizethesky.Encouragedbythatchange,Aurelianostayedtoea...
-
世纪文学经典:《百年孤独》第14章Part7
12-05MemethoughtthathermotherhadbeenimpressedbythebutterfliesWhentheyfinishedpruningtherowbushesshewashedherhandsandtookthepackagetoherbedroomtoopenit.ItwasakindofChinesetoy,madeupoffiveconcentricboxes,and...
-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第38章Part7
12-02'Thank'ee,Mum,'saidMrToodle.'Yes;I'lltakemybitofbacker.''Verygoodofyoutosayso,Sir,'rejoinedMissTox,'andIreallydoassureyounow,unfeignedly,thatitwillbeagreatcomfortto...
-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第41章Part7
11-29'Andwhathesaid-what's-his-name,Inevercouldremembernames-Major-thatdreadfulword,whenwecameaway-it'snottrue?Edith!'withashriekandastare,'it'snotthatthatisthematterwithme.'Nig...
-
诺贝尔文学经典:《宠儿》第14章Part7
12-05SowhowasthiswomanwithamouththatwasnotSethe's,butwhoseeyeswerealmostascalmashers?Whoseheadwasturnedonherneckinthemannerhelovedsowellitwateredhiseyetoseeit.Andhesaidso."Thisain'thermouth.Iknowhe...
-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第46章Part7
11-25'Iwonder,'saidtheManager,'thatyoucancomeandgo,withoutinquiringhowourmasteris'.'WehadwordthismorningintheCountingHouse,thatMrDombeywasdoingwell,'repliedhisbrother.'Youaresuc...
-
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第7章Part7
11-26Theproceedingsseemedtohavecometoadefiniteendsofarashewasconcerned;foronehadonlytolookatthatgranitefacetorealizethatnopeineforteetdurewouldeverforcehimtopleadagainsthiswill.Thedeadlockwasbroken,however...
-
世纪文学经典:《百年孤独》第18章Part7
12-02Almostayearafterhisreturnhome,havingsoldthesilvercandlesticksandtheheraldicchamberpot—whichatthemomentoftruthturnedouttohaveonlyalittlegoldplatingonthecrest—inordertoeat,theonlydistractionofJos?Arca...
-
世纪文学经典:《百年孤独》第20章Part7
11-29Hecouldnotfindthebasket.Atfirsthefeltanoutburstofjoy,thinkingthatAmaranta?rsulahadawakenedfromdeathtotakecareofthechild.Buthercorpsewasapileofstonesundertheblanket.Awarethatwhenhearrivedhehadfoundthe-...
-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第39章Part7
12-01Theyearbeingnowexpired,CaptainCuttledeemeditexpedienttoopenthepacket;butashehadalwaysdesigneddoingthisinthepresenceofRobtheGrinder,whohadbroughtittohim,andashehadanideathatitwouldberegularandship-shap...
-
世纪文学经典:《百年孤独》第12章Part7
12-08Duringthecourseofthatweek,atdifferentplacesalongthecoast,hisseventeensonswerehunteddownlikerabbitsbyinvisiblecriminalswhoaimedatthecenteroftheircrossesofash.Aureli-anoTristewasleavingthehousewithhismo...
-
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第9章Part7
11-25"AndthatiswhyIloathehimso.Oh,Jack,nowIcantellyouthetruth.Iloathehimwithallmyheart;butIfearhimalso.Ifearhimformyself;butaboveallIfearhimforfather.IknowthatsomegreatsorrowwouldcomeuponusifIdaredtosaywha...
-
世纪文学经典:《百年孤独》第13章Part7
12-07Hisfriendslefthimatthehousethinkingthattheyhadhelpedhimfulfillhispromisetohiswifenottodieinhisconcubine'sbed.PetraCoteshadshinedhispatentleatherbootsthathewantedtowearinhiscoffin,andshewasalreadyl...
-
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第6章Part7
11-27"Well,Mr.Holmes,ifthisistrue,weonlytumbleoutofonemysteryintoanother,"saidtheLondoninspector."Andinsomewaysaworseone,"addedWhiteMason."TheladyhasneverbeeninAmericainallherlife.Whatpossibleconnectioncou...
-
福尔摩斯探案经典:《恐怖谷》第5章Part7
11-29"Withinaminuteorso.""Andyetwhentheyarrivedtheyfoundthatthecandlewasoutandthatthelamphadbeenlighted.Thatseemsveryremarkable."AgainBarkershowedsomesignsofindecision."Idon'tseethatitwasremarkable,Mr....
-
狄更斯双语小说:《董贝父子》第56章Part7 END
11-20Whatwiththeyounghusbandatonewindow,andtheyoungwifeattheother;theCaptainhangingonatthisdoor,andSusanNipperholdingfastbythat;thecoachobligedtogoonwhetheritwillorno,andalltheothercartsandcoachesturbulent...
- 1assimilation colour是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2英语脑筋急转弯有带答案
- 3关于初次见面的英语句子
- 4agley是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5科学家揭秘为何冬季多发流感
- 6伊索寓言：城里老鼠和乡下老鼠
- 7Additional Cargo Packing是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8商务英语BEC考试常犯的5个错误
- 9信息系统是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 10correctional facility是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11空穴密度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 122017年6月英语四级作文答案：试卷二【卖自行车】（文都教育版）
- 13仓库温度湿度管理是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 14美剧中出镜率极高的地道俚语(5)
- 15英语笑话:An Exact Number 准确数字
- 1保证重量是什么意思、英文翻译及中文解释
- 22015年41届韩国语能力考试Topik初级阅读真题
- 338岁的英文怎么写
- 4总代理店是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5appraisal of the amount of export commodities是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6aviation instrument是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7索引指示字段是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8automatic circuit breaker是什么意思、英文翻译及中文解释开头
- 9雅思口语6分是什么水平
- 10克里沃拉羊毛(阿根廷)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11我爱你用韩语怎么写
- 12考试前夜如何复习
- 13简短的英文爱情诗欣赏
- 14立体语音 第59期:蝴蝶看不到自己的翅膀
- 15喷气除尘是什么意思、英文翻译及中文解释