-
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第15章8
11-02Infacthehadgonesomeofthewaybacktoittheverynextday,whilehewasstillnumbandspinningwithshock.Hehadabrokenleg,acoupleofbrokenribs,somebadburnsandwasnotreallythinkingcoherentlybuthadinsistedthatthevillager...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第10章2
11-03VannHarlwasinhisswivelchair,lookingalarmed,paleandshaken.Hadprobablyhadsomebadnewsaswellasanastybangtothebackofhishead.Fordleapttohisfeetandmadearunninggrabforhim.范.哈尔惊慌地坐在他的转椅里，脸色发白，直...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第6章3
11-05Fordquicklystoodupandwhiskedthetowelaway.Therobotroseecstaticallyintotheair,pursuingakindofwrigglypath.福特迅速站起身来，手腕一抖收起毛巾。机器人心醉神迷地升到半空，其线路很有些蜿蜒曲折。ItturnedandsawFor...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第12章11
11-03Hewasusingthelastoftheyear’ssaltedmeat.Itwasalittlepastitsbestnow,butstilltherichsavourofPerfectlyNormalBeastmeatwassomethingunsurpassedinanyoftheSandwichMaker’spreviousexperience.Nextweekitwasantic...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第6章5
11-05‘OK,OK,’pantedtherobot.‘TheGuidehasbeentakenover.There’sanewmanagement.It’sallsogorgeousIcouldjustmelt.Theoldmanagementwasalsofabulousofcourse,thoughI’mnotsureifIthoughtsoatthetime.’“好的，好的...
-
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第15章13
11-02‘Let’sopenitanyway.Whatelsearewegoingtodo?’“管他呢，我们拆吧。不然怎么办？”‘Idon’tknow,’saidArthur,whoreallywasn’tsure.“我不知道。”阿瑟说。他真的拿不准。Hehadtakenhisdamagedknivesovertotheforge...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第8章5
11-04Sothiswaswhereaccountantsspenttheirtime.Therewasclearlymoretothemthanmettheeye.Helookedaroundcarefully,tryingnottoletitallswellandswimandoverwhelmhim.原来那些会计就是在这种地方消磨时间啊。他们显然并不...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第2章11
11-06‘Yes,’saidTricia,suspiciously.Shejuststoppedherselfasking,‘Howdidyouknow?’butGailansweredanyway.“好的。”崔茜卡有些疑心，她差点问，“你怎么知道？”虽然话没出口，但盖尔还是回答了。‘Iaskedthebarman,’shes...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第12章12
11-03AfewvillagerswonderedwhyAlmightyBobwouldsendhisonliebegottenSandwichMakerinaburningfierychariotratherthanperhapsinonethatmighthavelandedquietlywithoutdestroyinghalftheforest,fillingitwithghostsandalso...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第5章3
11-05'Thatmustbeveryboring,isn'tit?'sheblurtedout.“肯定很无聊，对不？”她脱口而出。'Yes.''Sowhy…''Except…''Yes?Exceptwhat?'“是的。”“那为什么……”“除了……”...
-
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第16章6
11-02Shesteppedbackagain,caughtherankleagainsttherootofatreeandfelloverbackwards.第一只松鼠立马跳起来蹦倒她身上，它沿着她的肚子往上窜，眼里闪烁着冷酷的决心，拳头里捏着一块湿漉漉的破布。Instantlythefirstsquirreld...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第1章1
11-06ThehistoryoftheGalaxyhasgotalittlemuddled,foranumberofreasons:partlybecausethosewhoaretryingtokeeptrackofithavegotalittlemuddled,butalsobecausesomeverymuddlingthingshavebeenhappeninganyway.银河系的历...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第6章4
11-05Fordturnedsharplyintoasmallalcove,cuppedhishandandyankedtheflyingrobotinwithhim.Hesquatteddownandpeeredattheburblingcybernaut.福特猛然转进了一个小隔间，手一动，把机器人也扯了进来。他蹲下来，瞅着眼前这个咯咯...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第8章2
11-04Thetruthofthematterwasthatallsortsofhighlydodgystuffwentonbehindthecheery,happy-go-luckyfrontthattheGuidelikedtoputup–orusedtoliketoputupbeforethisnewInfiniDimEnterprisesbunchmarchedinandstartedtomak...
-
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第15章3
11-02Tenseconds’silencewasnotenoughtimeforArthurtoreassemblehiswholeviewofhimselfandhislifeinawaythatsuddenlyincludedanentirenewdaughterofwhosemerestexistencehehadhadnottheslightestinklingofasuspicionwhen...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第2章9
11-06TheywentthroughitallacouplemoretimestillTriciawascertainthateverythingthatpossiblycouldbeclearwasasclearasitpossiblycouldbe.这些内容又从头到尾过了两遍，直到崔茜卡觉得确定无疑：任何可能讲清楚的事情都已经讲...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第5章4
11-05'Yes.'“是的。”Sheshookherheadinbewildermentasshetriedtostuffanewtapeintohervideocamera.她一面试着把一卷新胶片塞进摄影机里，一面大惑不解似的摇了摇头。'Someofyourpeople,'saidoneofhervisi...
-
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第17章6
11-01Hewasalmostcompletelylost,convincedhewasgoingtodieofcoldandwetandexhaustionandbeginningtowishhecouldjustgetonwithit.Hehadjustbeenbroughtanentiregolfingmagazinebyasquirrel,aswell,andhisbrainwasbeginnin...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第2章8
11-06Themessagelightonthephonewasflashingthough.不过电话的留言机倒是在闪个不停。Shehitthemessagebuttonandgotthehoteloperator.她按下留言键，接通了酒店的接线生。‘YouhaveamessagefromGaryAndress,’saidtheoperat...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第2章4
11-06ShecaughtacabfromthemovietheatrebacktotheBrentwood.Thecabcouldn’tgetclosetothekerbbecauseabigstretchlimowashoggingalltheavailablespaceandshehadtosqueezeherwaypastit.Shewalkedoutofthefetid,goat-frying...
-
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》第24章3
10-30Itschancesofspottingthisothersourceofdata–amassiveyellowconstructorship–accidentallywerepracticallynil.ItwasasfarfromthesunasRupertwas,butalmostdiametricallyopposite,almosthiddenbythesun.它碰巧发觉...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第5章2
11-05Theylookedatherforawhile,theirlargeeyesmovingupanddownherveryslowly.他们盯着她看了一会儿，大眼睛慢吞吞地从头看到脚。'Youlooksmallerinreallife,'onesaidatlast.“现实生活中的你看起来似乎要小些。”...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第4章1
11-05'Tellyouwhat,though,MissTricia,'saidEric,'Iwilltakealookatthemower,likeImeanttolastweek,andleaveyoutogetonwithwhateveryou'rewantingto.'“不过，崔茜卡小姐，我跟你说，”埃里克道，“我这就瞧...
-
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第8章4
11-04‘Ah,putitoutoverthenetwork.Gottohavesomethinggoingoutthere.I’vegotaheadache,I’mgoinghome.’“啊，传到网上去。上头总得有点东西。我头疼，我要回家了。”Sotheeditedcopywouldgoforonelastslashandburnthrought...
-
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》第24章4
10-30Itwasn’thisjobtoworryaboutthat,though.Itwashisjobtodohisjob,whichwastodohisjob.Ifthatledtoacertainnarrownessofvisionandcircularityofthoughtthenitwasn’thisjobtoworryaboutsuchthings.Anysuchthingsthatc...
- 1双语诗歌:第一日 The First Day
- 2保持沉默的英语怎么读
- 3看图学英语:没有痛就没有改变
- 4adverse parity是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5大麻二酚产品真的会让你放松吗?大纲
- 6In Abbot Zan's Room at Dayun Temple: Four Poems (2)
- 7托福独立写作里的“万金油”金句汇总
- 8英语投诉信的写作格式及模板
- 9copy holder是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10box dynode是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11bristle arrangement是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12cut off bias是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13birthplace population是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14关于网络教育的潜力The Potential of Internet Education
- 15全回风系统是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1关于医院和生病的英语情景口语
- 2亚历山大棉是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3不相关是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4四年级简单又漂亮的英语手抄报
- 51997年5月上海市中级口译口试真题
- 6伸长率是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 7spear的英语怎么读
- 8从船边是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9散热器支柱是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10box girder是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11玩转商务英语900句 第64期:音乐是我的灵魂导师 商务英语|灵魂导师
- 12acid pugged ore是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13小学五年级英语笑话阅读
- 14与楼梯相连的倾斜式电梯是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15美语情景对话 第1249期:Black Friday 黑色星期五