-
欧盟未就对俄新制裁达成一致
04-20IncreasinglydividedEUministersfailedtoissueaspecificthreatoffurthereconomicsanctionsagainstRussiaonThursday,despitefearsthattheconflictinUkrainewasenteringadangerousnewphase.尽管外界担心,乌克兰冲突正进...
-
比利时一地方议会挫败欧盟 加拿大贸易协定
08-15EuropeantradepolicyhasbeenthrownintodisarrayafterBelgium’sgovernmentsaiditcouldnotovercomeobjectionsinaregionalparliamenttoanEU-Canadatradedeal,despiteweeksoftalkstorescuetheagreement.欧洲的贸易政策...
-
美化工巨头合并案遭欧盟反垄断调查
02-20Brusselshaslaunchedaninvestigationintowhetheraplanned$130bnmergerbetweenUSchemicalsgiantsDowChemicalandDuPontwouldlimitcompetitionforsuppliesthatarecrucialtoEurope’sfarmers.欧盟(EU)已就陶氏化学(DowCh...
-
英法缺席欧盟应对特朗普当选紧急会议
08-13BritainandFranceonSundaynightsnubbedacontentiousEUemergencymeetingtoalignthebloc’sapproachtoDonaldTrump’selection,exposingriftsinEuropeovertheUSvote.欧盟周日晚间召开紧急会议以协同应对唐纳德.特朗普(D...
-
欧盟新规:地标建筑前禁自拍
12-21Becarefulifyou'replanningtotakeany'selfies'infrontoficonicmonumentsthissummer.AnewEUlawbanningthepostingofphotographsonsocialmediasitescontainingpublicbuildingscouldbeinforcebynextweek.今夏如果您想...
-
欧盟酝酿有条件给予中国市场经济地位
02-22BrusselsisdrawingupaplantotreatChinaasamarketeconomyintradedisputes,butonlyintandemwithUS-styleantidumpingdutiesandbigcutstosteeloverproduction.布鲁塞尔正在制定一项计划,拟在贸易争端中把中国视为市场经济...
-
欧盟:年假期间生病可补休
10-07欧盟法院上周裁定,员工休年假期间生病,可在日后获得补休。该裁定在欧盟所有成员国均有法律效力。欧盟工时指导规定,所有员工每年必须享有至少四周的带薪假期。此前,欧盟法院曾出台规定,员工在休年假前生病时可重新安排年假...
-
欧盟拟发放数字通行证 接种疫苗者可自由出行
03-20欧盟计划推出数字绿色证书,将发放给已接种新冠疫苗、新冠检测为阴性或患病康复后拥有新冠抗体的欧盟公民。如果该计划获得批准,欧盟公民将能在欧盟内部安全、自由地旅行,也能给岌岌可危的度假地经济带来一丝生机。TheEur...
-
第十七次中国欧盟领导人会晤联合声明(中英对照)
09-13China-EUSummitJointStatement第十七次中国欧盟领导人会晤联合声明ThewayforwardafterfortyyearsofChina-EUcooperation——中欧40年合作后的前进之路29June,2015,Brussels布鲁塞尔,2015年6月29日1.PremierL...
-
英国应当留在欧盟 Europe needs a new economic settlement
11-30DavidCameronistraversingEurope,apparentlywithoutmuchideaofwhathewantstoachieveinhismuch-fetedrenegotiationaheadofareferendumin2016or2017.Iftheprimeministerthinkshecanweakenworkers’rightsandexpectgood...
-
这句话怎么说(时事篇) 第566期:欧盟准备简化中国人赴欧签证程序
10-21【背景】欧洲委员会4月1日发布欧盟新签证法规提案,简化中国等国民众赴欧签证申请程序。根据新法规,审批签证申请原则上不超过10个自然日;年龄未满18岁的未成年人不再收取签证费;为经常往返欧洲的旅客发放多年有效的多次入...
-
欧盟移民专员呼吁开放边境
11-05TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi...
-
美国欧盟达成数据共享新协议
07-13TheUnitedStatesandEuropeanUnionhavestruckanewdealregulatingcross-Atlanticdatatransfers,afteraEuropeancourtstruckdownapreviousagreementinOctober.EuropeanJusticeCommissionerVeraJourovaannouncedthemoveTu...
-
白俄罗斯 欧盟协调小组会议在布鲁塞尔举行
02-16ЧетвертоезаседаниекоординационнойгруппыБеларусь-ЕСпроходитвБрюсселе19-20декабря.Такаяинформацияразмещен...
-
中国就市场经济地位起诉美国和欧盟
02-08ChinahaslaunchedalegalchallengeagainsttheEUandUSovertheirreluctancetotreatitasamarketeconomyunderWorldTradeOrganisationrules.中国对欧盟和美国发起了法律挑战,原因是它们不愿意把中国视为世界贸易组织(WTO)规...
-
欧盟与土耳其移民协议面临免签证问题挑战
06-26Turkishcitizenscouldsoonbenefitfromvisa-freetraveltoEurope,aspartofthedealbetweentheEUandAnkaratostemtheflowofrefugees.Inreturn,TurkeyhaspledgedtocrackdownonthesmugglersandkeepthemigrantsonTurkishsoil...
-
欧盟正式通过英国脱欧协议草案
08-03TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.欧盟成员国...
-
欧盟斥巨资鼓励人们食用昆虫大纲
12-26Nutritionexpertshavefoundacheapwaytohelpsavetheenvironmentandsolvethefoodshortagecrisis.Eatinginsectsseemstobesqueamish.Butasasource,itisabundantandrichincalciumandprotein.据英国《每日邮报》9月4日报道...
-
欧盟下调明年经济增长预估
01-25EuropegotmorebadnewsonThursday,astheEuropeanUnion'sexecutivearmsharplydowngradedgrowthforecastsfortheregion.ThishasmajorimplicationsforacontinentbuffetedbythefinancialandpoliticalcrisesinItalyandGree...
-
意大利呼吁欧盟帮助应对非法移民危机
05-17ItalyhasblockedtheadoptionofanyagreementsattheEuropeanUnionsummitinBrussels,demandingthattheblocdomoretohelpRome'smigrationcrisis.Italy'smonth-oldpopulistgovernmentrefusedtosignanyjointagreements,in...
-
意大利民粹主义威胁欧盟未来
09-20Europe’sfightbackagainstpopulismwasgoingwellforacoupleofhours.欧洲对民粹主义的反击取得了几个小时的胜利。OnSundayafternoon,itemergedthatthefar-rightcandidatehadlosttheAustrianpresidentialelection.上周...
-
欧盟考虑在利比亚执行安全使命
10-31EuropeanUnionforeignanddefenseministerswillmeetlateMondayinLuxembourgtodiscussaplantosendsecuritypersonneltoTripolitohelptrainpoliceandborderguardsforLibya’snewunitygovernment.欧盟成员国外长和国防部...
-
夹在美中之间的欧盟
02-05自从唐纳德·特朗普当选美国总统以来,专家们一直在猜测,这是否会导致中国与欧盟的关系更加密切。最近已经有许多迹象显示出了这种倾向,虽说欧盟和中国之间以往也存在着分歧。欧盟发现自己正处在中国和美国之间,这也...
-
中国如何成为英国欧盟分裂的潜在赢家
10-19BEIJING:ChinaisapotentialwinnerifBritainandtheEuropeanunxreworktradedealsandlookforinvestorsafteraBritishexit.北京:如果英国在退欧后与欧盟重谈贸易协定,并寻找新的投资者,中国成为潜在的赢家。Beijingfacesablo...
-
希腊拟定经改方案以换取欧盟救助
09-06GreekofficialsareputtingthefinaltouchesoneconomicreformproposalsthatareduetotheirEuropeancreditorsonMonday,aspartofadealtoextendtheGreekbailoutforfourmonths.EuropeanfinanceministersonFridaygaveGreecet...
- 1即期付款交单是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2compare的同义词辨析
- 3德语老中医:照顾
- 4新概念英语4学习笔记:第12课 银行和客户
- 5alouchtite是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6美式蜗居 在奥克兰住在集装箱和睡箱里
- 7basic socio economic purpose是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8看《冰川时代》学口语:别玩了!
- 9delco eye是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10为…开始进行广告宣传是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11韩语自学:韩语亲戚称呼大全
- 12使...不和是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 13Faith口语天天学第182期:不要拐弯抹角
- 14关于追星族,你可以了解下这些德语词汇
- 15bureaucracy是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1中弧线是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 2英语六级写作范文及译文
- 3零基础自学法语的方法
- 4Seasons英语教案及反思教学例子
- 5俄语四级考试听力训练:14.02.2020
- 6英音客栈之每日英语说 第89期:我可以赚钱养家了
- 7双语畅销书《我是马拉拉》第25章:尾声(3)
- 8aftgate是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9combustion front是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10dicotyledonous是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11aciculella是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 12base load turbine是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13天花是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14临界直径是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15可换是什么意思、英文翻译及中文解释