-
苏富比赢得前总裁遗产拍卖争夺战
09-21Thechairman’sartcollectioniscomingtoSotheby’s.苏富比拍卖行(Sotheby’s)获得了其前总裁的艺术收藏品拍卖权。Afteraheated,monthslongcontestwithitsarchrivalChristie’s,Sotheby’sannouncedonThursdaythatith...
-
泰康人寿成苏富比第一大股东
02-21AChineselifeassurerheadedbyarelativeofMaoZedonghasbecomethelargestsingleshareholderinSotheby’s,takinga13.5percentstakeintheauctionhouse.由毛泽东的一个亲属执掌的一家中国寿险公司已成为苏富比(Sotheby’s...
-
苏富比拍卖会:中国两位大腕成功竞标欧洲大师画作
03-02TheartworldshookonMay11thwhenapaintingbyPabloPicassowassoldfor$179mataChristie'ssaleinNewYorktoanunidentifiedbidder—thehighestsumeverpaidforanartworkatauction.ButaSoteby'sauctiononMa...
-
苏富比新晋大股东陈东升其人其事
10-13BEIJING—Threedecadesago,theChinesetycoonChenDongshengbecameenchantedbytelevisedglimpseshecaughtofEurope’sopulentauctionhouses.WhenoneofvanGogh’s“Sunflowers”paintingssoldinLondonin1987for$39.9mill...
-
苏富比重回古董车拍卖市场遇冷
04-16Classiccarshaveareputationforbeingalucrative,ifnotthemostlucrative“luxuryinvestment,”butlastMondaynighttheyscrapedupagainstsomewiderrealities.古董车一向被认为是利润丰厚（甚至是最丰厚）的“奢侈投资品”，但...
-
疑似龙门石窟佛首现身苏富比拍卖行
01-03TheheadofanancientChineseBuddhastatuelistedinanauctioncatalogueofSotheby's,aprominentauctionhouseintheUS,issuspectedofbeingstolenfromtheLongmenGrottoesinLuoyang,Henan.美国著名拍卖行苏富比一个拍卖...
-
苏富比将拍卖中国画家画的查尔斯王子像Sotheby’s is Going to Sell a Prince Charles Portrait
01-04ThisisthefirsttimethatthepaintingofPrinceCharlesdrawnbyeverbyChinesepainterappearingatSotheby's.有史以来第一次由一名中国画家为英国王储查尔斯王子所作的肖像画在苏富比拍卖行亮相。TheportraitofPrinceChar...
-
苏富比香港拍卖一稀世蓝钻 成交价逾2千万英镑
01-03ArarebluediamondwhichwasalmoststoleninthethwartedMillenniumDomejewelsheistin2000hassoldforarecord20millionpounds.一枚差点在2000年千年穹顶珠宝盗窃案中被盗的罕见蓝钻，近日以2千万英镑的价格拍卖成功。TheDeB...
-
天价鸡缸杯将现身苏富比春拍
10-24Amongthedeep-pocketedcollectorsofChineseantiqueceramics,fewpiecesarouseasmuchexcitementasthesmallMingdynasty-erabowlscommonlyknownasthe'chickencups.'在中国古代瓷器收藏圈里，鲜有藏品能够像明成化...
-
脾气好比经验丰富重要
03-19小编为大家整理了脾气好比经验丰富重要。希望对你有帮助哦!U.S.researchersclaimhiringmanagersoftenmakepoorchoicesbecausetheytendtomakejudgementsaboutaperson'sdispositionwhileignoringpastexperience.美...
-
双语阅读：穷人和富人的餐桌大对比
03-28摘要:这新一组让人眼界大开的照片展示的是历史变迁中，穷人和富人之间长时间存在的食物分配差距。下面一起来看看吧~NorthKoreanAnewseriesofeye-openingportraitsexplorestheage-olddisparityinfoodconsumptionbetween...
-
最新研究：锻炼比财富更能使人快乐
06-04Exercisemakesyouhappierthanwealth,newstudysays最新研究：锻炼比财富更能使人快乐Regularphysicalactivityisahugeboosttomentalwellbeing,onparwithaheftyraise.有规律的体育锻炼对心理健康有极大的促进作用，其效果与...
-
比特币百万富翁揭秘比特币真正价值
07-01Theastronomicalriseinthevalueofbitcoin—whichhassurgedmorethan8,000percentoverthecourseof2013—hascreatedanewbreedofdigitalcurrencymultimillionaires.随着比特币价值的飙升——2013年全年其价值激增到了原...
-
卢比跳水 印度首富损失56亿美元
06-25MukeshAmbani,India’srichestman,isthebiggestloseramongthecountry’sbillionairesastherupee’sslumptorecordlowserased24percentofhisfortune.ThechairmanofRelianceIndustries,operatorofthewor...
-
人权观察：苏丹达尔富尔侵权升级
02-15HumanRightsWatchsaysabusesinSudan'sDarfurregionhaveincreasedinthelastsixmonthswhiletheworld'sattentionwaslargelyfocusedonsouthSudan'supcomingrightsgroupsaystherehasbeenasurgeingovernment-ledattacks...
-
数据显示 癌症在苏格兰比结婚更常见
07-06Acancerdiagnosisisoneofthemostcommonlife-changingeventsinScottishlife,withmorecasesthanmarriagesorfirstbirths,thelatestfiguresshow.最新数据显示，在苏格兰人的一生中，癌症是最普通的改变命运的事件，比结婚或者...
-
苏丹政府被控在达尔富尔使用化学武器
05-20Sudan'sjusticeministerhasrefutedclaimsbydisplacedpersonsintheJebelMarraareaofDarfurthattheysufferedchemicalexposureatthehandsofthegovernmentofSudan.AmnestyInternationalreportedearlierThursdaythatsinc...
-
韩国可能很快就会比日本富有
10-19THETokyoSkyTree,abroadcastingandobservationtowerthatwillofficiallyopenonMay22nd,is634metreshigh(2,080feet),makingitthetallestbuildinginAsia.IsthisJapan'slastbidtostayontop?Foryears,JapanwasAsia'sric...
-
锻炼比财富更能使人快乐大纲
07-06Exercisemakesyouhappierthanwealth,newstudysays最新研究：锻炼比财富更能使人快乐Regularphysicalactivityisahugeboosttomentalwellbeing,onparwithaheftyraise.有规律的体育锻炼对心理健康有极大的促进作用，其效果与...
-
比尔盖茨重登世界首富宝座大纲
07-20BILLGatesisonceagaintheworld'srichestperson.比尔盖茨再次成为世界首富。The57-year-oldco-founderofRedmond,Washington-basedMicrosoftCorprecapturedthetitlefromMexicaninvestorCarlosSlimonThursday,accordin...
-
比伯欲搬亚特兰大 遭富豪住户反对
05-01ItseemssomewealthyAtlantansaren'tkeenontheprospectofadrag-racing,egg-throwingCanadianteenagerforaneighbor.看来亚特兰大的富豪们不喜欢醉酒飙车、向邻居扔鸡蛋的加拿大青年做他们的邻居。GivenBieber'sprior...
-
南韩可能很快就会比日本富有
12-06THETokyoSkyTree,abroadcastingandobservationtowerthatwillofficiallyopenonMay22nd,is634metreshigh(2,080feet),makingitthetallestbuildinginAsia.IsthisJapan'slastbidtostayontop?Foryears,JapanwasAsia...
-
锻炼比财富更能使人快乐
09-01Exercisemakesyouhappierthanwealth,newstudysays最新研究：锻炼比财富更能使人快乐Regularphysicalactivityisahugeboosttomentalwellbeing,onparwithaheftyraise.有规律的体育锻炼对心理健康有极大的促进作用，其效果与...
-
比特币百万富翁揭秘比特币真正价值大纲
05-24Theastronomicalriseinthevalueofbitcoin—whichhassurgedmorethan8,000percentoverthecourseof2013—hascreatedanewbreedofdigitalcurrencymultimillionaires.随着比特币价值的飙升——2013年...
-
比尔盖茨重登世界首富宝座
02-04BILLGatesisonceagaintheworld'srichestperson.比尔盖茨再次成为世界首富。The57-year-oldco-founderofRedmond,Washington-basedMicrosoftCorprecapturedthetitlefromMexicaninvestorCarlosSlimonThursday,accor...
- 1batch header document是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2中间节是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3无调节的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4amendment record是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5何时该用不定冠词a
- 6Australian dollar是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7灵活运用免费素材学日语
- 8一种聚氯乙烯纤维的商名是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9不锈钢带抛光装置是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10保护地球手抄报英语内容
- 11亲二烯基是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12高中英语美文短的欣赏
- 13退色性试验是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14another half month是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15打电话常用英语口语对话
- 1英语作文暑假生活8句话
- 2灰姑娘的英语故事阅读
- 3体积吨是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4意语美文：你就是你，是颜色不一样的花火
- 5研究表明,坚果可以让人变瘦
- 6年时代十佳新闻照片(1) 美国波士顿马拉松恐怖袭击
- 7三栖飞机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8现实版《大白鲨》! 美国一男子遭鲨鱼袭击身亡!
- 9纽伦堡纳粹遗址 如何保留一段历史的疤痕
- 10ascending order是什么意思、英文翻译及中文解释开头
- 11William Cavendish, Duke of Devonshire 1756 7 Whig
- 12关于英文诗歌朗诵材料
- 13实心炭棒是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14变色是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15世界杯:球迷期待英德大战