-
驻印大使在印500人青年团访华送行招待会的讲话
01-01尊敬的印度青年事务与体育部长马肯先生,秘书长库拉女士,女士们、先生们:YourExcellencyMr.AjayMaken,MinisterofYouthAffairsandSports,HonorableMs.SinddhushreeKhullar,SecretaryoftheMinistryofYouthAffairsandSports...
-
傅莹大使在驻英使馆国庆60周年招待会上的讲话
04-14为中国喝彩傅莹大使在驻英使馆国庆60周年招待会上的讲话2009年9月24日伦敦ATimeforCelebrationSpeechbyFuYing,attheNationalDayReceptionforthe60yearsAnniversaryofPRCSept.24,2009,LondonYourExcellencies,Secreta...
-
王毅部长在外交部年新年招待会上的致辞(2)
01-09我们推动一带一路建设取得新突破。在100多个国家和国际组织的积极支持和参与下,沿线各国战略对接、互联互通、产能合作、人文交流全面推进,一批标志性项目破土动工,亚洲基础设施投资银行开业运营,丝路基金启动首批投资项...
-
外交部长杨洁篪新年招待会祝酒辞2:回顾
02-132010年是世界经济总体摆脱金融危机阴霾、步入复苏轨道的重要一年。国际经济体系改革深入推进,多边主义和互利共赢的理念更加深入人心。同时,世界经济复苏的脆弱性和不平衡性仍然存在,气候变化、能源安全、粮食安全、防灾...
-
杨洁篪在纪念中华人民共和国恢复在联合国合法席位45周年招待会上的致辞
03-202016年10月25日,北京Beijing,25October2016尊敬的费尔特曼副秘书长,尊敬的希科尼纳大使,尊敬的各位驻华使节,联合国系统各驻华机构代表,同事们,女士们,先生们,朋友们:YourExcellencyUnder-Secretary-GeneralJefferyFeltman,You...
-
奥巴马开妇女节招待会 夫人打趣笑翻全场
04-02PresidentBarackObamawarnedonMondaythatwomeninAmericastillfacedunfairnessandhardship,ashevowedtofightforgenderequalityataWhiteHousereceptiononInternationalWomen'sDay."Ididn'trunforpresidentsothatthed...
-
美国沈阳总领事在美国国庆招待会上的致辞
04-13WelcomingRemarksandToastattheAmericanIndependenceDayReceptionbyUSConsulGeneralStephenB.WickmanJune30,2008HonorableGovernorLi,MayorYang,ForeignAffairsDirectorsfromLiaoning,Jilin,andHeilongjiang,fellowC...
-
驻英大使傅莹在离任招待会上的讲话
04-05感谢各位出席今晚的招待会。此时我百感交集。Thankyouforcomingthisevening-thisisabittersweetoccasionforme.二十世纪20年代时任中国驻英国的公使是顾维钧,是我非常敬仰的一位外交家。当有人问他中国人最残酷的一句...
-
王毅在外交部年新年招待会上的致辞
09-13王毅部长在外交部2016年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiatForeignMinistry’s2016NewYearReception2016年1月6日钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,6January2016尊敬的杨洁篪国务委员和夫...
-
外交部长杨洁篪新年招待会祝酒辞3:回顾
02-13在这一过程中,中国与各国的互利合作得到进一步(深化)①,(政治、经济、人文等各领域)②交流得到新的拓展,在国际体系改革和国际多边事务中的协调合作得到不断增强。2010年是中国与世界联系更加密切、互动更为加强、合作进...
-
李源潮在慕克吉总统访华招待会上的致辞
07-27在慕克吉总统访华欢迎招待会上的致辞RemarksattheReceptioninHonorofPresidentPranabMukherjee中国国家副主席李源潮LiYuanchao,VicePresidentofthePeople’sRepublicofChina2016年5月25日,北京Beijing,25May2016...
-
(双语)王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞
05-31王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日,钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的杨洁篪...
-
外交部长杨洁篪新年招待会祝酒辞4:展望
02-12女士们、先生们:LadiesandGentlemen,2011年是新世纪第二个十年的开启之年。世界多极化趋势将继续发展,世界经济复苏和变革进程将继续演进,各国围绕后危机时期转变发展方式、提高综合国力的合作与互动将继续深化。2011年...
-
普京举行年度记者招待会 称“真羡慕奥巴马”
05-22对普京来说,不存在尴尬的问题。据俄罗斯媒体12月19日报道,当天,俄总统普京在莫斯科举行年度大型记者招待会,就俄政治、经济、社会和民生等问题以及备受关注的斯诺登事件和俄乌关系回答了记者提问。这是普京三任总统任期内...
-
王毅部长在外交部年新年招待会上的致辞
01-09王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日,钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的杨洁篪...
-
外交部长杨洁篪新年招待会祝酒辞5:终场话
02-12一元复始,万象更新。在新的一年里,我们期待着继续与各位使节和朋友保持良好合作,共同为推动双边关系发展而不懈努力!Withthebeginningofthenewyear,everythingtakesonanewlook.Welookforwardtocontinuingourgoodcooperati...
-
驻澳大使陈育明离任招待会致辞
11-15HonDrAndrewLeighMPHonJulieBishopMPHonPeterSlipperMPGeneralDavidHurley,ChiefoftheAustralianDefenseForceDearfriends,尊敬的澳大利亚政府代表联邦议员安德鲁·雷博士,尊敬的反对党副领袖朱莉·毕晓普...
-
外交部长杨洁篪新年招待会祝酒辞01:开场白
02-22外交部长杨洁篪在2011年新年招待会上的祝酒辞2010年12月7日,钓鱼台国宾馆芳菲苑ToastbyForeignMinisterYangJiechiAttheNewYearReceptionFangfeiyuan,DiaoyutaiStateGuesthouse,7December2010尊敬的戴秉国国务委员,尊敬...
-
驻洛杉矶总领事国庆62周年招待会讲话
01-01尊敬的沙茨副州长,尊敬的佘贵人众议长,尊敬的林格前州长、有吉良一前州长,尊敬的许又声主任,各位侨领,来宾们、朋友们,女士们、先生们:Hon.BrianSchatz,LieutenantGovernor,Hon.CalvinSay,SpeakeroftheStateHouseofRepresent...
-
刘晓明在大英图书馆招待会上的讲话
03-21在大英图书馆举办的答谢“中国之窗”赠书项目招待会上的讲话驻英国大使刘晓明大英图书馆2010年5月11日RemarksbyAmbassadorLiuXiaomingattheReceptionHostedbytheBritishLibrarytoCelebrate"WindowtoChina"BritishLib...
-
驻印度大使国庆62周年招待会讲话
01-11驻印度大使张炎在庆祝中华人民共和国成立62周年招待会上的讲话2011年9月27日,印度新德里SpeechbyH.E.AmbassadorZhangYanontheOccasionof62ndAnniversaryoftheFoundingofthePeople'sRepublicofChinaITCMaurya,NewDelh...
-
中国驻欧盟大使国庆62周年招待会致辞
01-11尊敬的各位来宾,女士们,先生们:DistinguishedGuests,LadiesandGentlemen,在秋风送爽的美好日子里,我们在此欢聚一堂,共同庆祝中华人民共和国成立62周年。首先,我代表中国驻欧盟使团和驻比利时使馆,对大家出席招待会表示热烈...
-
驻巴基斯坦大使国庆62周年招待会上的讲话
01-11中国驻巴基斯坦大使刘健在国庆62周年招待会上的讲话2011年9月27日晚,驻巴基斯坦使馆SpeechbyAmbassadorLiuJianatthereceptionforcelebratingthe62ndanniversaryofthefoundingofthePeople'sRepublicofChinaSeptember2...
-
钓鱼岛争端毁了中日邦交正常化40周年招待会
02-16CHINAhaspostponedaceremonymarkingthe40thanniversaryoftheestablishmentofdiplomatictieswithJapan,duetotheongoingdisputeovertheDiaoyuIslands.由于不断持续的钓鱼岛争端。中方已经推迟了中日邦交正常化40周年的...
-
杨洁篪在新年招待会上的祝酒辞
04-06尊敬的戴秉国国务委员,尊敬的各位使节、代表和夫人,尊敬的各位来宾,女士们、先生们、朋友们:YourExcellencyStateCouncilorDaiBingguo,YourExcellenciesDiplomaticEnvoys,RepresentativesofInternationalOrganizationsand...
- 1baryta paper是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2日语语法集锦
- 3国际开发署(美国)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4往年英语四级成绩怎么查
- 5四分之一波线是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6Wagners corpuscles是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7史上最高气温出现53度,伊朗人很无奈
- 8祝福人的英语短语
- 9[新鲜书市]创业者暑期必读图书
- 10任命是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 11迷你对话学地道口语第42期:遵命照旨
- 12automatic trunk routiner是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13全息照像干涉测量术是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14德语芝士堡22:“来一场说走就走的旅行”德语怎么说~
- 15做数学题的英文单词是什么
- 1事故保险是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2《美食祈祷和恋爱》Chapter 93 (222):年轻又愚蠢
- 3包层钢是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4首尔:外国游客青睐的10个去处 文化
- 5air level是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 6英语的音标读法
- 7axillary region是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8利用精听的方式提高英语听力
- 9n1报名官网入口写非法请求为什么
- 10五年级英语期中复习知识点总结
- 11光栅数测铣床是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12个体分析是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13bridge construction是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14中国考虑提高个人所得税起征点
- 15个人需要是什么意思、英文翻译及中文解释