-
爱马仕为何未受中国反腐影响
03-18LuxurygoodswerethecurrencyofChinesecorruptionfordecades,untilBeijingsteppedintwoyearsagotoblocktheflowoffinebaublesintothehandsofgovernmentofficials–andstemthefloodofprofitsintothecoffersofluxurygood...
-
反腐捧红二手奢侈品市场
06-04AsfurcoatsandSwisswatchesfalloutofvogueamongChina’selitesfacingacorruptioncrackdown,anotherluxurysectorisquietlythriving.Thesecond-handluxurymarkethasseenajumpthisyear,accordingtoasurveyofstores...
-
这句话怎么说(时事篇) 第84期:"网络反腐"怎么说？
11-30【背景】近来，“网络反腐”成为热门趋势，频频使官员落马，雷政富、孙德江、郑北泉、周伟思、单增德、吴红、袁占亭等公职人员相继因网络曝光被立案调查或被免职。可是另一方面，“网络反腐”的弊端也逐渐暴露，失实信息不断充...
-
中国反腐继续影响人头马业绩
03-18RémyCointreau’sheavyexposuretoaslowingChinesemarketandacontinuingrelianceoncognacsaleshaveharmeditsfinancialperformance–resultingina14.6percentlike-for-likefallinhalf-yearoperatingprofit.人头马君度...
-
沙特阿拉伯掀反腐风暴 11位王子一夜被抓
08-17SaudiArabiahasarrested11princesand38sittingandformerministersanddeputyministersovercorruptioncharges,AlArabiyalocalnewsreported.据阿拉伯卫星电视台本地新闻报道，沙特阿拉伯已因腐败指控逮捕了11位王子和38位...
-
这句话怎么说(时事篇) 第414期:中纪委推广反腐漫画
11-01【背景】邱县廉政漫画“火了”。这批主要由河北省邯郸市邱县农民创作的漫画，以专栏的形式登上中纪委监察部网站已两月有余。此前，中央出台《中国共产党党员领导干部廉洁从政若干准则》后，邱县组织漫画工作者针对“8个禁...
-
雇用中国权贵子女 摩根大通在海外反腐案中认罚
02-10VyingforlucrativedealsinChina,JPMorganChasedeployedalltheusualwining-and-diningtacticsthatbigbanksusetowooclients.为了在中国获得利润丰厚的交易，摩根大通(JPMorganChase)部署了大银行常常用来吸引客户的各种...
-
中国反腐影响洋酒销售
11-11PernodRicard,thesecondbiggestdistiller,issettoreportanannualfallinScotchsalesinChinaafteryearsofgrowth,suggestingChinesefrugalityisunderminingoneoftheUK’sexportsuccesses,writesLouiseLucas.在连续数年...
-
这句话怎么说(时事篇) 第1297期:中纪委为反腐定下更严格规定
07-01【背景】中纪委要带头加强对反腐工作的执行和监督，保证调查团队内部的清正廉洁。【新闻】请看《中国日报》的报道Thecountry's500,000-pluscorruptioninvestigatorsarebeingplacedunderstrictersupervisionasaregu...
-
外媒关注中国"房姐"肯定政府反腐决心
11-13CasesofofficialsgamingChina'sstrictresidenceregistrationsystemforproperty-buyingspreespromptpublicbacklash.近日，中国数名官员违反严格的户籍制度购入大量房产的事件引发了公众的强烈谴责。Apublicsecurity...
-
克里访欧出席反腐峰会
06-26U.S.SecretaryofStateJohnKerrybeginsafour-daydiplomaticmissiontoEuropeMondaywherehewillmeetwithofficialsfromseveralcountriesandparticipateinananti-corruptionsummit.Theanti-corruptiongatheringThursdayis...
-
专家呼吁制定具体反腐法律法规
01-21DeputiesoftheNationalPeople'sCongressandmembersoftheChinesePeople'sPoliticalConsultativeConferencehavecalledforthefasterintroductionofanti-corruptionlegislationtotackletheproblemattheroots.中国人大...
-
看《人民的名义》学英语：这些反腐话题用英文怎么说？
08-05最近，反腐剧《人民的名义》正一跃成为当下的荧屏爆款，该剧汇集了40多位老戏骨同台演出，互飙演技展现官场百态，播出后受到观众广泛好评和追捧。在同学们追剧的同时，小编特意整理了一些反腐话题的相关英文表达，一起来学习一下...
-
越南加大反腐力度一前政治局委员落马
11-17Vietnam'sfirstmovetoprosecuteaformerpolitburomemberwidensthecountry'scrackdownagainstgrafttoappeasearestlesspublicandprotectfasteconomicgrowth.PolicearrestedformerlawmakerandCommunistPartyofficialDi...
-
中国反腐运动冲击波及澳门赌场业务
10-16China'sintensifyingcrackdownoncorruptioniskeepingthecountry'swealthyawayfromcasinos,asthebelowchartsshow.数据显示，随着中国反腐力度加大，富裕人群开始远离赌场。IthaslongbeenunderstoodthatChinesegov...
-
印度上议院对反腐法案推迟表决
01-18InIndia,thefateofananti-corruptionbillisinlimboaftertheupperhouseofparliamentfailedtopassthemeasure.Theoppositionisaccusingthegovernmentofscuttlingthelegislation,whichwastheculminationofmonthsofpoliti...
-
外媒关注中国“房姐”肯定政府反腐决心
08-11CasesofofficialsgamingChina'sstrictresidenceregistrationsystemforproperty-buyingspreespromptpublicbacklash.ApublicsecurityofficialinsouthernChinapurchased192propertieswiththehelpofafakeidentification...
-
反腐致博彩业萎缩 澳门思转型
01-22TheMacaoSpecialAdministrativeRegionisstandingatacriticaljunctureintransformingfromagaminghubintoaworld-leadingtourismandleisurecenterwithadiversifiedeconomy,aseniorMacaoofficialsaidatameetingwithdeput...
-
10亿美元! 沙特反腐落马王子交钱后获释
08-15PrinceMitebbinAbdullah,oneofthemostseniorSaudiroyalsdetainedinthekingdom'scorruptioncrackdown,hasbeenreleasedafterreachingasettlementdealbelievedtoexceedtheequivalentof$1billion,anofficialinvolved...
-
反腐峰会 卡梅伦宣布英国产权规则变化
10-26BBCNews–ForeignfirmsthatownpropertyintheUKwillhavetodeclaretheirassetspubliclyinabidtostampoutmoney-laundering,thegovernmentsays.BBC新闻–在英国拥有物业的外国公司必须公开申报资产,以杜绝洗钱行为,政府...
-
这句话怎么说(时事篇) 第677期:万人民调显示95.2%受访者希望中央继续强力反腐
10-11【背景】近期，中央“打老虎”行动再次升级，反腐成果备受瞩目。公众如何评价当前的反腐工作？对未来的反腐工作又有什么期待？调查中，受访者给出明确答案——95.2%的受访者希望中央继续加强反腐力度。【新闻】请看《中国日报...
-
这句话怎么说(时事篇) 第831期:“反腐相声”成春晚最大特色
09-21【背景】今年春晚最大特色，是有3个涉及反腐题材的语言类节目：苗阜、王声的相声《这不是我的》，周炜、武宾的相声《圈子》，开心麻花的小品《投其所好》。在某娱乐网站的网友投票调查中，有20.27%的网友选择苗阜、王声反腐相...
-
数十万巴西民众反腐示威
09-02HundredsofthousandsofBrazilianstooktothestreetsofcitiesacrossthecountrySunday,demandingtheousterofPresidentDilmaRousseffovergovernmentcorruption.MuchofthepublicangertowardMs.Rousseffstemsfromrevelatio...
-
跟着“人民的名义”学西班牙语反腐词汇
05-05重点词汇解析soborno m.贿赂含义：Corromperaalguiencondádivasparaconseguirdeélalgo.为了从某人身上获取到某物而通过送礼来腐化某人例句：Elhonorablefuncionariopúblicojamásaceptóunsoborno.这位可敬的人民公...
-
看《人民的名义》必知的2017英语专八翻译反腐词汇及例句
05-02《人民的名义》电视剧火了，即将准备2017专八考试的你是不是也正看得起劲呢？敲黑板！！2017专八复习也要两手抓啊，下面沪江英语考试频道为大家整理由《人民的名义》电视剧可以学习的反腐短语词汇及例句。落马fallfromgrace强...
- 1an amount of是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2万有集合是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3KA波段检波器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4eliminate的近义词辨析
- 5管理安全性是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6侵蚀循环的幼年期是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7功率变换器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8享受年金权利者是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9apl standard tubing是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1080多名世界富豪呼吁给自己加税，用以对抗新冠病毒
- 11日语考试JLPT N1的答题技巧分享
- 12凫绒垫是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13学习口译必背的精选材料
- 14关于文具的英语单词
- 15物主代词的英语用法总结
- 1big space room是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2不在正中是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3商务口语第45讲:展示会(1)
- 4《商务英语口语900句》Unit three 业务范围介绍
- 5爱喝红茶吗？关于红茶你可能不知道的11大益处大纲
- 6地道英文闲聊脱口秀 第5期:种族歧视Ferguson(racial discrimination)
- 7聆听悦耳英音 第20期:Women Travellers of Old (2)
- 8托福阅读高分技巧之复杂的简单句
- 9baling press for straw,hay是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10alltransistor computer是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11专家声称 5到10年内机器翻译全面普及
- 12关于什么是青春初中英语作文
- 13雅思考试听力观点题解答技巧
- 14怎么办用韩语怎么说
- 15如何用英文表达猪肉