-
时事新闻:美国国会权力平衡状态维持不变
02-13WhileafewcongressionalseatschangedhandsinU.S.electionsTuesday,thebalanceofpowerinCongressremainsthesame,withDemocratsincontroloftheSenate,andRepublicanskeepingtheirmajorityintheHouseofRepresentatives....
-
时事新闻:反恐知多少 动物也疯狂
03-06导读:可爱乖巧的海豚和海狮充当高效反恐先锋(pioneer),成为美国反恐大军中的佼佼者。它们不仅可为美国海军减少巨额损失,同时还能帮助救赎生命。Inalittle-knownpartofthecounter-terrorismworld,oneofthemosteffectived...
-
时事新闻:美国迪斯尼乐园 飞船夺命
03-03AGermanwomanwhofellillaftergoingonarideatWaltDisneyWorlddiedofbleedingofthebrain,themedicalexaminer'sofficesaidFridayinapreliminaryreport.Thereportdidnotmentionanyconnectionbetweentherideandthewom...
-
时事新闻:共和党总统参选提名中桑托勒姆三州得胜
03-01RickSantorum'scampaignfortheU.S.RepublicanParty'spresidentialnominationreceivedamajorboostwithvictoriesinTuesday'snominatingcontestsinMinnesota,MissouriandColorado.Withmostofthereturnscoun...
-
时事新闻:美国总统大选开打
02-262012年1月3日的共和党艾奥瓦州党团会议正式拉开美国总统大选帷幕。11月16日,美国全国选民将投票选出下一届美国总统。12月17日,选举人团选出总统。2013年1月6日,参众两院宣布获胜者。2013年1月20日,新总统就职典礼。Gameo...
-
时事新闻:谢亚龙翻供称屈打成招
02-26OnTuesday,theformerheadofChina'ssoccerassociationclaimedhewastorturedintoconfessingtotakingbribes,asheandotherofficialsfacedtrialinacrackdownongraftinChinesefootball,ChinaYouthDailyreported.据《中...
-
时事新闻:下任总统,祝你好运
02-14Thepresidentialelectionisheadingdowntothewire.Withthreeweekstogo,thepollsshowMittRomneyandBarackObamawithinafewpoints.Theswingstatesareinplay.Somewherecloseto$2billionwillbespentintotalonthefinaloutco...
-
时事新闻:奥巴马承认戒烟尚未成功
03-23【英文原文】摘要:美国总统奥巴马最近让烟草商的日子不好过,而他自己仍然时不时地偷偷吞云吐雾。USPresidentBarackObamamayhavejustmadelifemoredifficultforcigarettemakers,butheisnotabovesneakingasmokeeverynowan...
-
时事新闻:美国股市及原油价格跟随中国股市走低
03-21【英文原文】Stocks,OILFOLLOWCHINA'SDROPU.S.investorsshiedfromriskonthefinaltradingdayofthemonth,unloadingstocksandcommoditiesfollowingabigstock-marketselloffinChina.TheDowJonesIndustrialAveragedeclin...
-
时事新闻:富国拟降低针对发展中国家的排放要求
03-20【英文原文】DEVELOPEDCOUNTRIESPREPAREDTORELENTONKEYEMISSIONSDEMANDevelopedcountriesarepreparingtorelentontheirdemandthatdevelopingcountriesagreetolong-termcutsingreenhousegasemissionsinaconcessionthat...
-
时事新闻:美国新泽西州三市长涉嫌腐败被捕
03-22【英文原文】44ChargedInNJCorruption,Money-LaunderingProbe摘要:新泽西州从来不缺少腐败丑闻,但昨天曝出的这起丑闻即便以该州的标准来看都令人惊讶。NewJerseyhasneverbeenshortofcorruptionscandals,buttheonethatu...
-
时事新闻:婴儿成卖假证者"保护伞"
02-21Youngwomen,somepregnantandothersbreastfeedingtoddlers,whosellfakestudentIDsofallkinds,havebecomeaphenomenonoutsidetheeastgateofRenminUniversityofChinainBeijing.北京,中国人民大学东门外,有着一道独特的“景...
-
时事新闻:呼市四越狱犯尽数落网
03-20【英文原文】OnTuesday,policeinnorthernChinashotandkilledoneescapedinmateandcapturedthreeotherswhostagedadramaticprisonescapeovertheweekend,leadingtoamassivemanhunttocapturethem.Theescapees,whokilledon...
-
时事新闻:印度拒绝美国减排呼吁
03-22【英文原文】IndiarebuffsUScarboncall摘要:印度昨晚拒绝了美国国务卿希拉里•克林顿(HillaryClinton)的减排呼吁。希拉里呼吁,两国共同拥抱一个低碳未来,合力设计新的能源消费及生产方式。Indialastnightrebuffeda...
-
时事新闻:杰克逊仍是摇钱树
03-22【英文原文】TheadministratorsofMichaelJackson'sestatesaytheyhavegenerated$80millioninmarketing,merchandisingandfilmdealssincetheybeganmanagingthelatesinger'saffairsfiveweeksago.AttorneyJohnBrancaand...
-
时事新闻:我国科学界两位大师贝时璋钱学森相继逝世
03-19TworenownedChinesescientistsdie我国科学界两位大师贝时璋钱学森相继逝世中科院生物物理研究所获悉,著名生物学家和教育家、我国生物物理学的奠基人和开拓者、中国科学院最年长的院士贝时璋先生,2009年10月29日上午在...
-
时事新闻:奥朗德成为法国新总统
02-25FrancehasanewleaderafterSocialistchallengerFrancoisHollandebeatconservativeincumbentNicolasSarkozyintheFrenchpresidentialelectionSunday.法国选出新领导人。社会党人奥朗德在星期天的总统决选中击败保守派的...
-
时事新闻:中国央视对美开播
02-28HotbuttonissuessuchasUS-Chinatensions,thevaluationoftherenminbiandChina'svetoofaUNresolutiononSyriaarelikelytodominateUStelevisionnetworksasChina'svice-presidentbeginshisvisittoWashington.随着...
-
时事新闻:一条小鱼可以拯救你的听力?
03-22【英文原文】CanATinyFishSaveYourEars?PhotoResearchersFormanypeople,lossofhearingisirreversible.Forscientiststryingtofigureoutwhatcanbedoneaboutthat,oneanswermaylie--orswim,actually--infreshwateraquari...
-
时事新闻:美国人与亲友共度感恩节
03-03U.S.citizensThursdayarecelebratingtheirannualThanksgivingholiday—acenturies-oldharvesttimethedayoffeastingthatusuallykicksoffthewinterholidayseason—andtriggersoneofthebusiesttravelweeksoft...
-
时事新闻:日本首相改组内阁
02-15Japan'sprimeministerhasreshuffledhisCabinetforathirdtimesincetakingofficelastyearashetriestoboostsupportforthegovernmentaheadofexpectedelections.日本首相野田佳彦进行了他去年上任以来的第三次内阁改...
-
时事新闻:奥巴马获赠巴西队球衣 面露尴尬
03-23【英文原文】ObamagetsjerseyfromBrazil'sLula摘要:贝拉克·奥巴马总统上周四(译者注:7月9日)从巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦那里收到了一份礼物。这份礼物似乎让奥巴马很高兴,又让他有些难堪。PresidentB...
-
时事新闻:比亚迪敦促政府为环保汽车提供补贴
03-21【英文原文】ChinaUrgedToSubsidizeGreenVehiclesTheheadofBYDCo.,oneofChina'sleadingmakersofelectricvehicles,urgedtheChinesegovernmenttosubsidizeprivatepurchasesofall-electricbatterycarsandother'newene...
-
时事新闻:德国总理默克尔访问阿富汗
02-05GermanChancellorAngelaMerkelhasmadeapreviouslyunannouncedtriptoAfghanistantovisitwithGermantroopsservingontheNATOpeacekeepingforcethere.德国总理默克尔突然对阿富汗进行了一次事先未宣布的访问,视察了驻阿富...
-
时事新闻:试验性爱滋病疫苗取得进展
03-20【英文原文】ExperimentalHIVVaccineGivesSomeProtectionAnexperimentalvaccineregimenhasshownamodestabilitytoprotectpeopleexposedtoHIV,thefirsttimeaninvestigationalHIVvaccinehasbeenshowntohavethiseffect.T...
- 1人丝针点全套西装绒是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2云吸收是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3仿真乳突是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4日语一级成绩什么时候出来
- 5通信终端是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6acceptance of work是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7American Transit Association (ATA)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8真伪莫辨囧科学:考试得C是因为名字C开头
- 9重力式电弧焊接是什么意思、英文翻译及中文解释
- 102020年7月英语四级写作范文:校园音乐商业化
- 11二头肌是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12地下采煤是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13《边听边学常用韩语会话》得到夸奖5
- 14以前服务成本是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15留美老师带你每日说英文 第758期:书中的内容
- 1杨乃文的英文名有哪些、意思相近或谐音的英文名怎么取
- 2回报用英语怎么说
- 3certification fee是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4allagecrinus是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5英语学习:英语演讲片段中英文
- 6英语小笑话:I'm not having it all cut off 没把头发全剪掉啊
- 7英语专业前景怎么样
- 8雅思阅读考试的三条备考策略
- 9蜘蛛 Spider
- 10运动的好处英语作文
- 11亲缘关系是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 12英语个人简历
- 13雅思写作文章结构模板
- 14break point是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 15after market tire是什么意思、英文翻译及中文解释