-
中英关系日益强化 英国发售人民币国债
01-10TheUKhasbeguntakingordersforagovernmentbonddenominatedinChina’scurrency–afirstforawesterncountry.英国发行了一只以人民币计价的政府债券，这在西方国家中为首例。AccordingtotheTreasury,thesaleisproofofthes...
-
希腊国债收益率再度超过9%
04-28TurmoilacrossglobalfinancialmarketsandaspikeinGreekborrowingcostsyesterdayreignitedfearsaboutEurope’srecoveryandthestructuralproblemsleftoverfromtheeurozonedebtcrisis.全球市场动荡和希腊借款成本昨日大...
-
美国国债市场再次暴跌 美元飙升至13年来的高点
02-09TheUSgovernmentbondmarket¬sufferedafierce,renewedsell-offandthedollarpoweredtoa13-yearhigh¬yesterday,asstrongereconomicdatabolsteredthecaseforaninterest-rateincreaseandreinforcedtheviewthatt...
-
中国首次在伦敦发行30亿元人民币国债
02-26ChinaissueditsfirstsaleofoffshoregovernmentdebtinLondon’sfledglingrenminbimarketyesterday,borrowingRmb3bn($457m)inadealthatattractedheftydemand.中国昨日在伦敦起步不久的人民币市场发行了首笔离岸政府债...
-
史无前例!中国大规模抛售美国国债!
02-15China'sholdingsofU.S.TreasuriesfellinJulytothelowestlevelinmorethanthreeyears,astheworld'ssecond-largesteconomyparesitsforeign-exchangereservestosupporttheyuan.随着世界第二大经济体通过削减外汇...
-
希腊发行年以来首批国债
05-06Greecehasreturnedtoglobalcapitalmarketsforthefirsttimesincetheeurozonecrisiseruptedin2010,attractingbigdemandforitsgovernmentbondsinasignofgrowingconfidenceintheregion’sweakesteconomies.希腊自2010年...
-
美国国债超GDP：议员称“像看恐怖电影”
11-19FiscalwatchdogsandRepublicanlawmakersareexpressingdismayatnewfiguresshowingtheUSdebthasnowexceededthenation'seconomicoutput.AccordingtotheBureauofEconomicAnalysis,theUSgrossdomesticproductreached$15....
-
中国抛售美债增持日本国债 成最大日本债券持有国
02-03ChinahasbecomethebiggestholderofJapanesebonds,theNationalBusinessDailyreported.据《每日经济新闻》报道，中国已经成为日本国债的最大持有者。Japaneseinvestorssold2.262trillionyen($20.1billion)ofU.S.bondsinD...
-
美国国债超GDP 议员称"像看恐怖电影"
03-02FiscalwatchdogsandRepublicanlawmakersareexpressingdismayatnewfiguresshowingtheUSdebthasnowexceededthenation'seconomicoutput.最新数据显示，美国国债已经超过经济产出，金融监管者和共和党立法者都对此表示失...
-
美共和党领袖考虑新国债方案
02-08RepublicansintheU.S.HouseofRepresentativesaremeetingFridaytoonceagainrevisetheirplantoraisetheU.S.borrowinglimitandcutgovernmentspending,justfourdaysbeforethegovernmentfacesapossibledefaultonitsfinanc...
-
退欧余震 投资日本国债变赔钱买卖
02-23LONDON—FinancialmarketsgotofftoanotherweakstartonWednesday,asinvestorsmadeskittishbyBritain’svotetoleavetheEuropeanUnionfledstocksinsearchofsaferplacestostashtheirmoney.伦敦——周三，随着因英国投票退...
-
中国表达对美国国债协议的不满
02-08America'sbiggestcreditor--China--issignalingdeepunhappinessoverthisweek'sdealtoraisetheU.S.debtceilingandthewayitwasaccomplished.AChinesecreditratingagencyWednesdaydowngradedU.S.debt,sayingthedealdo...
-
欧洲QE预期令西班牙国债受捧
04-20InvestorspiledintoperipheraleurozonedebtyesterdayaheadoftheEuropeanCentralBank’swidelyexpectedlaunchoflarge-scalebondpurchases,evenaspoliticalresentmentmountedoverGermanattemptstowaterdowntheprogramm...
-
数据显示 我国连续增持美国国债
01-21ChinaincreaseditsholdingofUSTreasurysecuritiesforthefourthconsecutivemonth,thelatestdatafromtheUSTreasuryDepartmentshowed.美国财政部公布的最新数据显示，我国连续第四个月增持美国国债。Chinaaddeditstreasur...
-
美国国债收益率出现"闪电崩盘"
04-28Risingconcernsabouttheglobaleconomytriggereda“flashcrash”inUSTreasuryyieldsyesterday,aslossesspreadacrossstockmarketsandanewwaveofinvestorsappearedtogiveupontheirbullishbets.对全球经济日益增加的担忧...
-
美国国会共和党税改将增加国债1.7万亿美元
12-20AnindependentanalysishasconcludedtheU.S.taxoverhaulbeingadvancedbyRepublicanleadersintheHouseofRepresentativeswouldadd$1.7trilliontothecountry'sdebtduringthenextdecade,about$259billionmorethanpreviou...
-
日本拟发行十万亿日元紧急国债
02-11日本政府计划发行超过十万亿日元的紧急国债，为地震海啸之后的救灾和重建工作筹集资金。据悉，日本政府届时将要求日本央行认购全部紧急国债。日本法律规定，只有在遇到“特殊情形”、并且经过议会同意的情况下，日本央行才可...
-
中国十年期国债期货为何跌停
02-07AsrecentlyasOctober,investorscouldbeforgivenforbelievingthatChina’sbullmarketinbondshadfurthertorun.就在10月份的时候，如果投资者相信中国债券牛市还会持续一段时间，还是情有可原的事。Witheconomicgrowthslowi...
-
中国减持德国国债配合欧洲量化宽松
03-26Eurozonecentralbankers,strugglingtoboostaflaggingrecovery,havereceivedhelpfromBeijingfortheir1.1tnquantitativeeasingplanthankstosalesofGermangovernmentdebtbythePeople’sBankofChina.正在竭力提振疲弱经...
-
中国国债吸引澳大利亚央行, 大手笔投资5%外汇储备
02-05TheAustraliancentralbankplanstoinvestabout5percentofitsforeignreservesinChinesegovernmentbonds,inthelatestmovetobuildclosereconomictiesbetweenthetwocountries.澳大利亚央行(RBA)计划将其外汇储备的大约5%...
-
不用于生产事业的国债［英国］是什么意思、英文翻译及中文解释
06-02不用于生产事业的国债［英国］词语：不用于生产事业的国债［英国］解释：dead-weightdebt词典：商务专业汉英词典...
-
西班牙国债收益率再创新高
12-03Theelectionvictoryforpro-austeritypartiesinGreecefailedtoassuagefearsovertheeurozone'sfuture,asinvestorsratchetedupthepressureonpolicymakersbysendingSpain'sbenchmarkborrowingcoststoaneweuro-er...
-
美国国债抛售加剧
01-12TheUSbondmarkethassufferedafiercesell-offasinvestorsfretthatcentralbankswillmovemoreaggressivelythananticipatedtoendtheircrisis-eraeconomicstimulusprogrammes,withsomehigh-profiledebtinvestorsdeclaring...
-
伦敦奥运影响英国国债拍卖
12-16AsLondonbracesforfearedtransportcongestionwhentheOlympicGamesstartthismonth,thedisruptionlookssettohitanunexpectedvictim:thegovernmentbondmarket.本月奥运在即，伦敦正在准备迎接可怕的交通堵塞。交通堵塞可...
-
日本首次销售负收益率国债
03-11JapancrossedafinancialRubiconyesterdayasthecountrysoldnew10-yearbondswithayieldbelowzeroatagovernmentauction.昨天，日本实施了破釜沉舟的金融举措，在一轮政府拍卖中销售了一批负收益率的新十年期债券。Thesaleis...
- 1application software是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 22017高考英语介词试题汇编
- 3定子电流是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4与伊朗争端加剧 波斯湾国家联合军演
- 5励志英语诗歌及翻译
- 6竭力想达到(竭力想得到)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7聪明人的10大特征大纲
- 8他她话题:单身男女最恨的九大问题
- 9arid zone是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10一些表达感情的英文句子
- 11英语小笑话:学会礼貌
- 12企业后勤，企业物资管理是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13新词意义构建的概念合成理论的浅议
- 14这9组动物类短语，帮助意大利语表达更生动！
- 152016学年上学期高三英语备课组工作
- 1By such and such an offering
- 2catalytic converter是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3这些专业毕业即失业：坑爹专业盘点
- 4牛油果的超级健康益处
- 5中式英语之鉴:结婚了
- 6雅思考试有哪些评分标准
- 7托福考试怎样考高分的技巧
- 8alitizing是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9base的过去式和用法例句
- 10adhesion tester是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11复测经纬仪是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12托福写作分类话题词汇一览
- 13高中英语作文书信格式
- 14defining location variable是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15action in respect of loss or damage to goods是什么意思、英文翻译及中文解释大纲