-
涉嫌出售过期肉食品上海福喜5人被拘
10-06ChinesepolicehavearrestedfiveemployeesofaShanghai-basedfoodsupplieraccusedofsellingexpiredmeattoseveralfastfoodchainsinChina,includingMcDonald'sandKFC.ShanghaipolicesaidWednesdaythosearrestedincludet...
-
雅芳海外高管涉嫌行贿中国官员
02-28FederalprosecutorshavepresentedevidencetoagrandjuryagainstU.S.executivesofcosmeticscompanyAvonProducts,inacasethatprobeswhetherthoseexecutivesbrokeforeignbriberylaws,theWallStreetJournalsaid.根据《华...
-
加拿大拘留涉嫌企图加入伊斯兰国的十名青年
08-20Canadianpolicehavedetained10youngpeopleatMontreal'smainairportonsuspicionoftheirpreparingtotraveloverseastojointheIslamicStatemilitantgroup.TheRoyalCanadianMountedPolicesaidlateTuesdaythattheymadethe...
-
FIFA秘书长被曝涉嫌转移大额公款
11-29FederalauthoritiesbelievethatSeppBlatter’stoplieutenantatFIFAmade$10millioninbanktransactionsthatarecentralelementsofthebriberyscandalengulfinginternationalsoccer,UnitedStatesofficialsandothersbriefe...
-
125名哈佛本科生涉嫌考试作弊 校方展开调查
09-17HarvardUniversityisinvestigatingwhetherabout125undergraduates"inappropriatelycollaborated"orcopiedanswersonaspringsemestertake-homefinalexam,theschoolannouncedtoday.It'sbeingcalledthelargestcheatings...
-
一对夫妇涉嫌虐待亲生子女被逮捕
11-04TwopeopleareunderarresteastofLosAngelesafterpolicewereshockedandsickenedtofind12oftheirchildrenallegedlyheldcaptiveintheirhomeinfilthyconditions.Thecouple,DavidandLouiseTurpin,arebeingheldon$9millionb...
-
涉嫌向总统大儿子寄白色粉末，一名男子被逮捕
09-29AMassachusettsmanwhoallegedlysentanenvelopefilledwithwhitepowdertoDonaldTrump,Jr.wasarrestedThursdayandchargedwithusingthemailtothreatenpeople.DanielFrisiellowasorderedtoremainbehindbarsatleastuntilhi...
-
瑞士当局逮捕涉嫌贪腐的国际足联官员大纲
07-25SwissauthoritieshavemadeanewroundofarrestsintheFIFAcorruptionscandal,detainingagroupofFIFAofficialsatthesameZurichhotelwherethefirstroundofarreststookplaceinMay.TheNewYorkTimesreportedThursdaythatmore...
-
丹麦警方拘留涉嫌参与枪击案的两名男子
09-06DanishpolicesaytheyhavedetainedtwomensuspectedofhelpingagunmanwhokilledtwopeopleinseparateshootingsinCopenhagenSaturday.PolicesaidonMondaythetwomenaresuspectedofaidingandabettingthe22-year-oldallegedg...
-
丹麦逮捕三名涉嫌策划恐怖袭击嫌犯
01-03Denmark'sintelligenceservicesaysthreemenhavebeenarrestedneartheDanishcapitalonsuspicionofplanningaterroristattack.TheDanishSecurityandIntelligenceServicesaidinastatementthemenwerearrestedFridayattwoa...
-
《纽约时报》内部涉嫌歧视 老板被员工告了!
10-27MarkThompson,aformerdirector-generaloftheBBC,isnamedintheclass-actioncasealongsideanotherexecutive.近日，BBC前总裁马克·汤普森和另一位高管的名字出现在了一份集体诉讼案件的被告名单上。Thecasewasfiledbytwo...
-
这句话怎么说(时事篇) 第938期:"气功大师"王林涉嫌绑架杀人被抓
09-01【背景】记者从江西省萍乡市公安局获悉，“气功大师”王林因涉嫌绑架杀人案被警方抓获。另据记者了解，该案的被害者是江西省第十二届人大代表邹勇，曾为王林的关门弟子。此前邹勇因财务纠纷与王林反目，并在2013年向媒体披露...
-
德国警官涉嫌杀人食人被捕
05-28AuthoritiesinGermany'seasterncityofDresdenannouncedonFridaythattheyhadarresteda55-year-oldpoliceofficersuspectedofmurderinganallegedlywillingvictimandthenburyinghisremainsinsmallpiecesinthegardenofth...
-
印度全球最便宜手机制造商被控涉嫌欺诈
01-26ThedirectorofRingingBells,theIndianfirmwhichclaimedtobesellingtheworld'scheapestsmartphone,hasbeenarrestedonallegationsoffraud.号称售卖全球最便宜手机的印度手机制造商响铃公司的负责人因欺诈罪于日前...
-
英国副议长涉嫌性侵7名男子辞职
06-19AdeputyspeakerofBritain'sparliamenthasbeenchargedwithseveralcountsofsexualassaultaswellasrape,authoritiessaidonTuesday.Britain'sCrownProsecutionServicesaidenoughevidencehadbeengatheredtoprosecuteNig...
-
这句话怎么说(时事篇) 第706期:导演王全安涉嫌嫖娼被抓
10-09【背景】9月15日上午，北京市公安局官方微博号“平安北京”发微博通报，某陕西导演嫖娼被抓，后经证实，该导演即凭借《图雅的婚事》获柏林国际电影节最佳影片金熊奖的王全安。【新闻】请看《中国日报》的报道：GoldenBear-winn...
-
羽毛球中韩女双涉嫌打假球 国际羽联已展开调查
09-25TheBadmintonWorldFederationhaschargedeightOlympicdoublesplayerswith"notusingone'sbesteffortstowinamatch".世界羽联已经对8名奥运会羽毛球双打选手展开调查，理由是她们消极比赛。Fourpairsofplayers-twofromSou...
-
由于涉嫌文件造假 大众公司80款汽车在韩禁售
04-24SouthKoreafinedGermanautomakerVolkswagen$16millionandbanneditfromselling80differentmodelsofcarslastTuesday,sayingthecompanyfabricatedemissionsandnoise-leveltests.因涉嫌尾气排放和噪声等级造假，德国大众汽...
-
瑞士当局逮捕涉嫌贪腐的国际足联官员
11-23SwissauthoritieshavemadeanewroundofarrestsintheFIFAcorruptionscandal,detainingagroupofFIFAofficialsatthesameZurichhotelwherethefirstroundofarreststookplaceinMay.瑞士当局就国际足联贪腐丑闻展开新一轮逮...
-
这句话怎么说(时事篇) 第1775期:美团前员工涉嫌暴力虐童 警方已介入调查
03-19【背景】12月23日，一则疑似深圳女童亲生父母虐待的视频在微博上迅速发酵，引发了网友和大V的持续关注。该事件的曝光源自一则事发家庭的邻居发布在网上的监控视频录像被曝光，视频显示：9月26日至10月20日期间，一女童在家中写...
-
涉嫌违法 无锡工商局叫停外卖'三国杀'
08-10AuthoritiesinWuxi,Jiangsu,aredemandingDidiChuxing,MeituanDianpingandstoptheirallegedillegalactivitiesinfooddelivery.近日，江苏省无锡市相关政府部门要求滴滴、美团和饿了么停止在食物外卖中的违法行为。Theloc...
-
美国爱荷华大学近百名中国留学生涉嫌作弊
04-12DozensofChinesestudentsattheUniversityofIowaintheUSareunderinvestigationforsuspectedacademicmisconduct.美国爱荷华大学数十名中国留学生因涉嫌学术欺诈正接受调查。Anumberoftest-takersreportedlycaughtcheat...
-
中国发改委副主任涉嫌严重违纪受调查
02-05AseniorofficialinChina’seconomicplanningagencyhasbecomethelatesttargetofBeijing’scrackdownonexcessandcorruption.中国经济规划机构一位高级官员成为中国政府严厉打击铺张浪费与腐败行为的最大目标。Xinhuane...
-
这句话怎么说(时事篇) 第1927期:蔻驰纪梵希涉嫌损害中国主权 多明星终止合作
02-25【背景】继上周末Versace范思哲将中国香港、澳门列为国家，涉嫌损害中国主权和领土完整的事件发酵后，8月12日，又有网友扒出另外两个大牌COACH蔻驰、Givenchy纪梵希也有类似产品设计——即将中国香港、台湾、澳门以与其他...
-
博科圣地涉嫌攻击尼日利亚城镇打死45名安全人员
10-11Atleast45NigeriansecuritypersonnelaredeadaftergunmenbelievedtobeBokoHarammilitantsattackedthetownofBuniYadi.据信为博科圣地激进分子的枪手袭击了尼日利亚的巴尼亚迪镇，打死至少45名尼日利亚安全人员。Hundreds...
- 1游戏中的常见用语用日语该怎样表达
- 2似香肠构造是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3留美老师带你每日说英文 第835期:掌握情绪智商
- 42023年6月英语四级翻译高频词汇：中国历史
- 5中英德对照：50个新冠病毒常用词汇
- 6双语阅读：如何正确选择朋友
- 7data transmission medium是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8antifluctuator是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9beam on是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10孕期减肥安全吗?
- 11大学英语口语考试模板
- 12bussing是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13associative processor是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 14雅思听力考试复习技巧
- 15半意识是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1日本TOP名校法政大学“未来学子培养项目”招募啦！法大内推来了
- 2人们希望在周一工作的原因大纲
- 3共聚合物是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4莫让拯救欧元的努力前功尽弃
- 5铅笔是因为含铅而得名吗？
- 6CATTI韩语三级笔译相当于什么水平
- 7美语训练班第53课:"赘肉"和"宅男宅女"用英语怎么说?
- 8有关幼儿英语故事阅读
- 9点滴英语天天学第154期:分手了!(拓展语汇33)
- 10高二英语作文书信
- 11利润指标是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12有关儿童英语故事大全
- 13我认为用英语怎么说
- 14assumption value是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 15确切来说：specific含义精析