双语版的知识见解

中国寓言故事双语版 第122期:师旷调琴

PingGongofJinorderedsomeonetomakeastringedmusicalinstrument.晋平公令人制作了一张琴。Thestringsoftheinstrumentwereofthesamesize,withnodifferencebetweenthesmallstringsandthelargestring.琴上的弦，粗细一个...

中国寓言故事双语版 第136期:夫人属"牛"

Inthepast,anofficialcelebratedhisbirthday.从前，有个官员过生日。Asmallofficialunderhimheardthathewasbornintheyearof“therat”.他手下的一个小官听说他属“鼠”，Tocurrytheofficial’sfavour,hehadagoldratcasta...

中国寓言故事双语版 第49期:买犊还珠

Inthepast,amanoftheStateofChuintendedtogototheStateofZhengtosellpearls.从前，有个楚国人准备到郑国卖珍珠。Firstheusedrarelilymagnoliatomakeasmallexquisitecasewhichhefumigatedwiththedelicatefragranceofosm...

二次元经典语录（中英双语版）

Whatarethebestquotesfromanime?动画里的最棒的名言有哪些？获得132好评的答案@PrateekKedia"Lifeisn'taboutwhatriveryouliveinbuthowyouswimintheriveryoulivein."(KoroSensei,AssassinationClassroom)无论栖息于清...

中国寓言故事双语版 第112期:熟能生巧

ChenYaozi,DukeKangSuwasunsurpassedinarchery,andhehadaveryhighopinionofhimself.康肃公陈尧咨，射箭技术举世无双，他本人也自命不凡。Oneday,whenhewasshootingarrowsinhisowngarden,anoldoilpeddlerhappenedtopassby...

英语寓言故事双语版:禁烟

编者按：《禁烟》是一篇英语寓言故事，讲述的是一家公司在会议上讲述抽烟这个话题，用提示板写出不准吸烟的故事。Mrs.Greenwasthemanagerofalargecompanyandshefrequentlyhadtohavemeetingswithotherbusinesspeopleinaroom...

中国寓言故事双语版 第125期:季子拜师

JiZioftheShangDynastywasparticularlyfondofTaoism.商季子特别爱好道学，HecarriedalotofmoneywithhimandtravelledaroundtofmdateacherofTaoism他带了很多钱，游学四方，Wheneverhesawamanwearingayellowcap,hewouldtakeh...

中国寓言故事双语版 第26期:少女遇盗

Onceuponatime,therewasayounggirlwearingastrandofpreciouspearlsaroundherneckandajadelooparoundherwaist,古时候，有位少女，脖子上挂着宝珠，腰间佩着玉环，andcarryingagreatdealofgoldwithher.身上带着许多金子。Oneda...

中国寓言故事双语版 第72期:泥人木偶

MengChangJunwasafamouscounselloroftheStateofQi.孟尝君是齐国有名的谋士。Oneday,hewantedtoleavehisnativecountrytobeanofficialintheStateofQin.一天，他想离开祖国，到秦国去做官。Hissubordinatesalladvisedhimnot...

30+句日语常用会话，提升口语并不难！（中日双语版）

【预定酒店】ツインの部屋はあいていますか。有双人房吗？一泊おいくらですか？住一晚多少钱？チェックアウトは何時ですか。几点退房。もう少し安い部屋はありますか。有更偏宜的房间吗？すみません。この辺で有名な食べ物は...

中国寓言故事双语版 第111期:磨砖成镜

IntheTangDynasty,therewasaGuanyin(Avalokitesvara)TempleontheSouthernMountainofHengshan.唐朝时，南岳衡山上有一座观音庙，Thetemplewasstatelyandsolemn,withincensesmokecurlingallaround.庙宇庄严，香火缭绕。Oneda...

中国寓言故事双语版 第46期:不死之药

Therewas,amanwhocametothepalaceoftheStateofChuandgavetheguardakindofmedicineforimmortalitytobepresentedtotheking.有一个人来到楚国王宫，把一种长生不死的药交给守卫官，请他敬献给国王。Astheguardheldthemedici...

...

中国寓言故事双语版 第76期:狗阻告状

Inavillage,adogoftenshittedbythesideofawell.一个村子里，有条狗常常在井台边上拉屎。Severaltensoffamiliesinthewholevillagedrewwaterfromthewell.全村几十户人家，都在这口井里打水。Theyallhatedthedog,andwantedt...

保持身体健康的金玉良言(双语版)

Lotsoffreshfruitandvegetableswillhelpyoutokeephealthy.很多新鲜的蔬菜水果都有益于身体健康.It'snotessentialtogiveupalcoholcompletely.Somedoctorsthinkalittleadayidactuallygoodforyou.不用滴酒不沾.有些医...

中国寓言故事双语版 第8期:多言何益

Oneday,ZiQinaskedhismasterMoZi:一天，子禽问他的老师墨子:"Master,isthereanygoodatalloftalkingmuch?"“老师，多说话到底有没有好处?”MoZithoughtforawhile,andanswered:墨子想了一下回答说:"Ifonetalkstoomuch,what...

中国寓言故事双语版 第70期:斑鸿说袅

Oneday,anowlflewpersistentlytowardstheeasttillitwascompletelyexhausted,soitstoppedinaforesttotakearest.一天，猫头鹰一个劲儿地向东方飞去，飞得精疲力尽，停在树林里休息。Ithappenedthataturtledovewasalsoresting...

中国寓言故事双语版 第62期:致富妙法

TherelivedarichmannamedGuointheStateofQiandapoormannamedXiangintheStateofSong.齐国有个姓“国”的富人，宋国有个姓“向”的穷人。ThepoormancametotheStateofQitovisittherichman,andaskedhimaboutthewaytogetric...

中国寓言故事双语版 第69期:螳螂捕蝉

Once,theKingoftheStateofWuwantedtoinvadetheStateofChu.一次，吴王要进攻楚国。TheKingofWuwarnedhisministers:"IfanyoneshoulddaretodissuademefrominvadingChuagain,Iwillputhimtodeath."吴王警告他的大臣们说:“...

中国寓言故事双语版 第6期:景公求雨

OneyearitdidnotrainforalongtimeintheStateofQi,andtherewasanextremelyseveredrought.有一年，齐国很长时间没有下雨，发生了特大旱灾。JingGong,theKingofQi,wasveryworried.国王齐景公心里非常焦急。Hewantedtooffers...

中国寓言故事双语版 第143期:戴高帽子

PresentingTallHats戴高帽子TheChinesepeoplecallflatterytosomeone'sface"presentingatallhat"tosomeone.中国人把当面说奉承话叫做给某人“戴高帽子”。Inthepast,anofficialintheimperialcourtinBeijingwasapp...

中国寓言故事双语版 第103期:一枕黄粱

IntheTangDynasty,therewasascholarnamedLuSheng.唐代有个读书人，名叫卢生。Oneday,LuShengwenttothecapitalfortheimperialexaminationOnhiswaywhenhereachedHandan,hestayedataninn.ATaoistpriestsurnamedLiiwasalso...

中国寓言故事双语版 第15期:东施效肇

XiShiwasafamousbeautyoftheStateofYueduringtheSpringandAutumnPeriod.西施是春秋时期越国有名的美女。AmongXiShi'sneighbourstherewasaveryuglywomanwhomeveryonedislikedandcalled"DongShi".西施的邻居中有一...

中国寓言故事双语版 第91期:群蚁观鳌

InthevastEastChinaSea,therewasahugeturtle.浩瀚的东海里，有一只大鳌。ItcarriedthePenglaiFairyMountainonitshead,floatedandswaminthegreatsea,sometimessoaringintotheskyandsometimesdivingtothebottomofthesea....

中国寓言故事双语版 第100期:阿豺折箭

TuGuHuninancienttimesisnowtheSongPanareaofQinghaiandSichuanProvinces.古时候的吐谷浑，就是现在的青海及四川的松潘一带。A’cai,chiefofTuGuHun,had20sons.OnedayA’caisaidtothem:吐谷浑的首领阿豺有二十个儿子。...