-
欧洲开设第一所中英双语学校
04-15SirMartinSorrell,theSinophilechiefexecutiveoftheadvertisingconglomerateWPP,wasatKensingtonWade,Britain’sfirstprimaryschooltoofferfullMandarinimmersionforitspupils,onarecentevening,forareceptiontocele...
-
中英双语话史记 第94期:五代十国分裂结束
03-11FiveDynastiesandTenStates五代十国EndoftheDivision分裂的结束TowardstheendoftheFiveDynasties,GuoWei,emperoroftheLaterZhou,introducedpoliticalandeconomicalreforms.五代末期,后周皇帝郭威实行了政治和经济改革...
-
中英双语话中国历史名人 第41期:李贽
03-12LiZhi(1527~1602)wasaprominentChinesephilosopher,historianandwriterinthelateMingDynasty.LiZhiwasborntoaHuifamilyinQuanzhou,FujianProvince.李贽(1527~1602),号卓吾,卓越的中国明朝末期哲学家、历史学家、作家,出...
-
优美现代诗歌汉英双语
06-14英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面本站小编为大家带来优美现代...
-
中英双语话史记 第20期:商朝农业
03-15ShangDynasty商朝Agriculture农业Despitebeingagriculturalist,theShanghadratherprimitiveimplements.尽管已经进入农业社会,商朝人民仍使用较为原始的工具。TheproductivityoftheShangDynastyreachedarelativelyhigh...
-
中英双语话中国历史名人 第8期:吕不韦
03-17LüBuwei(died235B.C.,SzechwanProvince,China)wasaChinesestatesman,ministerofthestateofQin,oneofthesmallfeudalkingdomsintowhichChinawasdividedbetween771B.C.and221B.C..吕不韦,公元前235年死于四川,政治家,秦国承相...
-
中英双语话史记 第88期:安史之乱
03-11TangDynasty唐朝AnShiRebellion安史之乱TheAnShiRebellion(安史之乱)occurredinChina,duringtheTangDynasty,from756to763.安史之乱于唐朝时期发生,自756年持续到763年。ItisalsoknownastheTianbaoRebellion(天宝之乱),be...
-
中英双语话史记 第31期:百家争鸣
03-14TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋战国时期TheContentionofaHundredSchoolsofThought百家争鸣AsaneraofgreatculturalandintellectualexpansioninChina,theHundredSchoolsofThought(诸子百家)las...
-
中英双语话中国历史名人 第11期:张骞
03-17ZhangQian(?——114B.C.),borninChenggu(present-dayChenggucounty,ShaanxiProvince),wasafamousexplorerandimperialdiplomatduringtheperiodreferredtoastheWesternHanDynasty.张骞(?~前114),西汉成固(今陕西城固)人,汉武...
-
中英双语话史记 第19期:商朝社会与经济
03-15ShangDynasty商朝EconomyandSociety社会与经济FromthefindingsonthesiteofYin,thecapitalcityoftheShang,archeologistsfoundoutthattheproductivityoftheShangDynastyreachedarelativelyhighlevelevenduringtheforme...
-
中英双语话历史 第18期:东周(重大历史事件)
03-11MeetingstoPutDowntheWar:InthemiddleoftheSpringandAutumn,thecontentionbetweenJinandChuintensified,endlesswarsbroughtnothingbutdisasterstothepeople,andsmallstatesalsogottiredoftionally,JinandChumatchedea...
-
现代诗歌汉英双语
06-30英语诗歌是英语语言的精华。它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵,诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。下面本站小编为大家带来现代诗歌...
-
中英双语话中国历史名人 第31期:孔子
03-13Confucius(551B.C.~479B.C.),bornatZouyi(south-eastofthepresentQufu,ShandongProvince),whosegivennamewasQiuandcourtesynameZhongni,wasthefounderofConfucianism.孔子(公元前551年~公元前479年),名丘,字仲尼,鲁国陬...
-
中英双语话史记 第10期:马家窑文化
03-16MajiayaoCulture马家窑文化RemainsofthisculturewerefirstdiscoveredinMajiayaoVillage,LintaoCounty,GansuProvincein1923,这种文化的残骸1923年时在甘肃省临洮县马家窑村被首次发现,hencethenameofMajiayaoCulture....
-
中英双语话历史 第2期:女娲补天造人
03-13ItissaidthattherewasnomanwhentheskyandtheearthwereseparatedbyPangu.ItwasNuwawhomadehumanbeingsafterherownmodelwithyellowclay.盘古开天辟地后,世上本没有人,是女蜗按照自己的样子用黄泥塑出了人类。Fromthenon,...
-
中英双语话史记 第51期:新朝
03-13XinDynasty新朝TheXinDynasty(新朝)wasa“dynasty”(eventhough,contrarytotheusualmeaningofadynasty,ithadbutoneemperor)inChinesehistory.新朝是中国历史上的一个“朝代”(尽管它和普通朝代的意义有所不同,它仅有一位...
-
中英双语话史记 第77期:隋朝大运河
03-12TheGrandCanal大运河的开凿TheGrandCanal(大运河)ofChina,alsoknownastheBeijing-HangzhouGrandCanal(京杭大运河)isthelargestancientcanalorartificialriverintheworld.中国的大运河也就是京杭大运河是世界上最大的古...
-
中英双语话史记 第8期:半坡文化
03-16BanpoCulture半坡文化BanpoCulturebelongstotheYangshaoCultureoftheNeolithicAge(about10000B.C.to5000B.C.),半坡文化属于新石器时代的仰韶文化(大约公元前10000年——公元前5000年),whichoriginatedinthemiddlevalley...
-
英语美文欣赏中英双语
04-19优美的文字于细微处传达出美感,并浸润着人们的心灵。通过英语美文,不仅能够感受语言之美,领悟语言之用,还能产生学习语言的兴趣。度过一段美好的时光,即感悟生活,触动心灵。下面是本站小编为大家带来英语美文欣赏中英双语...
-
中英双语新闻报道
02-13积累英语单词,我们可以看看一些新闻报道。下面是本站小编给大家整理的中英双语新闻报道,供大家参阅!中英双语新闻报道:希腊议会通过新紧缩法案确保获得救助金TheGreekParliamentapprovedanotherroundoftougheconomiccuts...
-
中英双语话史记 第76期:隋朝三省六部制
03-12ThreeDepartmentsandSixMinistries三省六部制TheThreeDepartmentsandSixMinistriesSystemwasinitiatedduringtheSuiDynasty(581—618).三省六部制首创于隋朝(581——618),Subjecttosomeadjustmentsatdifferenttimes,thes...
-
中英双语话史记 第11期:黄帝文化
03-15HuangdiCulture黄帝文化HuangdiisconsideredtobethefounderofChinesecivilizationaswellasitsfirstancestor.Helivedabout4thousandyearsago,duringthetimeofpatriarchalclancommunity,他生活在大约4000年前的父系氏...
-
中英双语话历史 第19期:东周(经济)
03-11DuringtheSpringandAutumnPeriod,theZhourulersalmostlosttheircontroloverlands.春秋时期,周天子对土地的控制力已几乎完全丧失。Vassalsandnoblesturnedthepubliclandsintoprivate,adoptinganewmethodofexploitation...
-
英语故事翻译中英双语阅读
02-17Thethreehappybrothers快乐的三兄弟Therewerethreeeachdecidedtofindaprecioustreasureandmeetayearlater.Oneyearlater,thethreebrothersgatheredagain.Theyeachboastedaboutthetreasuretheyhad.Theoldestbrotherbro...
-
中英双语话中国历史名人 第20期:梁启超
03-16LiangQichao(1873~1929)wastheforemostintellectualleaderofChinainthefirsttwodecadesofthe20thcentury.梁启超(1873~1929),20世纪20年代中国知识界最重要的领袖。LiangwasadiscipleofthegreatscholarKangYouwei,whor...
- 1ape是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 22022年9月英语四级作文预测:改进体育场馆管理的建议
- 3奥朗德深陷“理发门” 御用理发师月薪上万欧元
- 4Agents Act是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5探测压力是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6circular gap是什么意思、英文翻译及中文解释
- 72017年适合失恋时听的疗伤歌曲排行榜
- 8词汇精选:emphasis的用法和辨析
- 9手机的电量越来越少?
- 10长盛不衰!动画片《小熊维尼》仍是中国家长及儿童的最爱
- 11经济走软忧虑加重 全球股市再度下跌
- 12干草装填器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13adjusting valve是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 14不连续地是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15Gossip Girl里面15句必会美语
- 1韩语每日一说:如果想要做梦的话那么就睡觉吧,如果想要实现梦想的话,那么就要起来努力奋斗。
- 2azimuth drive motor是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3偷...而逃是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4《破产姐妹》口语养成之“礼券”
- 5我是这样学会英语的
- 6accrued interest是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 7中立国船证明书是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8征婚 Advertising for Marriage
- 9受委托法院是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10中心硅藻是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11英语日常用语句子
- 12为什么乔治小王子总穿短裤?
- 13字幕扫描器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14落伍的英文怎么说
- 15中心对称是什么意思、英文翻译及中文解释提纲