-
法国人最喜欢和最讨厌的食物Top10
01-06本文转载自“沪江法语(hujiangfr)”微信公众号,更多有趣文章请关注→Lesalimentsadoreés 喜爱的食物1.鸭胸肉(Magretdecanard)法国人嗜鸭肉,尤其是鸭胸肉。只有少部分品种的鸭子才能做鸭胸肉,并不是所有的鸭子胸脯都叫Magr...
-
啤酒加枸杞,可乐放党参……热爱美食的法国人是如何养生的?
12-12Dans«Mapharmacie,c'estmacuisine!»,SylvieHampikian,pharmaco-toxicologue,etAmandineGeers,formatriceculinaire,Livrentdesrecettespourluttercontrenosmauxquotidiens.在《我的药箱,就是我的厨房!》一书中,药理...
-
五个法国人都会犯的错误
02-06Ellessontcoriacespournepasdireinévitables.Leserreursetcoquillesseglissentdansnosconversationscommedesanguillessouslesroches.LeFigarorevientsurcinqd'entreellesgrâceauprécieuxouvrageLes300plusbelles...
-
法国人不喝咖啡开不了工,是信仰还是现实?
07-05"Impossibledecommencermajournéesansuncafé":croyanceouréalité?“不喝咖啡不开工”:是信仰还是现实?Sansleurcafédumatin,certainsaffirmentn'êtrecapablesderien.Sansleurdosedecaféine,impossibled'ouvr...
-
法国人总结:19件让你的2017年更幸福的小事
06-04小编语:2017年已经来啦,除了集齐五福外,还要做些什么才会让新的一年更加幸福呢?最好这些小事,管理好时间、情绪,你的2017年,一定会有改变。19petitstrucspourêtreplusheureuxen201719件让你的2017年更幸福的小事1.Supprimez...
-
为了吃小鸟 法国人用餐巾盖住脸
03-20PARIS—ThemenuatLesPrésd’Eugénie,athree-Michelin-starrestaurantinthebucolicLandesregionofsouthwestFrance,readslikeadecadentlitanyoftheterroir:trufflebliniinasilkygalette;toastedpigs’feetwithsmoked...
-
来看看法国人这些辣眼睛的错误表达
02-09EnFrance,70%desemployeursconsidèrentleniveaugrammaticaletlexicaldesétudiants,faible.Tourd’horizon,grâceàl’ouvrageLeBleddes100fautesàneplusfaire!d’AurorePonsonnet,deceserreursàéviter.在法国,多...
-
法国人最爱护肤美妆产品top 9
06-29BeautéTestAwardsestunclassementorganiséparBeautétest.法国BT-Awards美容大赏是由Beauté-test网址举办的法国最具权威的美容化妆品排行榜之一。L'édition2017desBeautéTestAwardsapourobjetd'élirelesprod...
-
法国人告诉你:为什么成千上万的中国男性找不到另一半?
04-11EnChine,ilexisteuntermedésignantleshommescélibatairesdeplusde30ans ;ilssontappelés« ShengNan »,soit« lesrestesd'homme ».Lepayspossèdebeaucoupplusd'hommesquedefemmes,unerésultantedelapo...
-
法国人告诉你:那些不容错过的葡萄牙佳肴 (下)
03-23提起葡萄牙美食,大家就会想到葡式蛋挞,但葡萄牙可不仅仅有蛋挞哦!那它还有哪些不容错过的美食呢?我们一起来看看吧!Bolodocaco马德拉大蒜面包Painàl’ailtraditionneldel’îledeMadère,cepainplatestpréparédansunfou...
-
法国人盘点:2017值得期待的十大圣诞美妆日历
03-07虽然离圣诞还有两个多月,可是各大美妆品牌都已经推出自己的圣诞倒数日历啦!这也是每年最值得期待的套盒。它们既实用,又有创造力,每天都可以给自己一个小惊喜,那么我们就一起来看看今年值得期待的圣诞倒数日历有哪些吧!17no...
-
法国人也会用错的quelque part
03-12«Quelquepart»,ceticdelangageàbannirQuelquepart的错误用法Laformule«quelquepart»aprogressivementremplacélatournure«d'unecertainefaçon».Àtort.Maisd'oùvientcecurieuxtransvasement?Quelquepart...
-
法国人最新“网红食品”——麻糬?
03-04Quandlemochifaitmouche麻糬在法国的流行D'origineasiatique,lemochiresteenFranceunecuriosité.麻糬,来自亚洲的一种食物,在法国依旧蒙着神秘的面纱。Onconnaîtencoremalcettebouchéedecrèmeglacéehabilléed'u...
-
法国人教你做手帐:要怎么写?有什么用?
05-25沪江法语君按:最近特别流行的手帐,到底有什么作用,要怎么去写,适合每一位人吗?一起来看看这篇分析。 LESYSTEME手账的原理Lebulletjournal(BuJopourlesintimes)estuneméthoded'organisationinventéeparledesignera...
-
法国人吃不胖的秘密
11-20Mesamisletustakeamomentandgofrancophile.ButfirstletmeprefacethisbyacknowledgingthattherewasinfactatimewhenmyloveaffairwithFrancehitadarkspot.Mesamis(译注:法语“我的朋友”),让我们花点时间,来哈哈法国吧。不...
-
异域文化冲撞: 与法国人共事指南
04-16InaBritishworkmeeting,theaimisusuallytomakedecisions.Nobodywillexpoundaphilosophyof,say,thetoiletriesmarket.英国人的工作会议通常以决策为目标。没有人会在会上详细解释化妆品市场基本原理之类的东西。Ifthey...
-
川普又被法国人送上天,气球还是从英国借的
04-06AgiantballoondepictingDonaldTrumpasanangryorangebabywasfloatedinParisonSunday,asactivistsprotestedagainsthisvisittothecityforRemembranceDaycommemorations.周天,做成特朗普宝宝形状的橘色巨大气球飘浮在巴黎...
-
打破法国人每周工作35小时的神话
03-12Inthecollectiveimagination,therearetwoEuropes:theindustriousnorth,withrelativelylowunemploymentanddynamiceconomies,andthesluggishsouth,wherepeoplewouldjustassoonkickback,sipanespressoandwatchtheworldg...
-
法国人有钱以后就不会再想工作了?No!你错了
06-10没有一种工作是不委屈的。奇葩的老板、猪一样的队友、永无止境的加班,这一切都会让人想崩溃。有没有那么一瞬间让你想掀起桌子大喊一句“等有钱以后就再也不工作啦!”但有钱后过着无所事事的日子真的那么开心吗?事实可能...
-
法国人有什么匪夷所思的习惯?大纲
05-28获得1.9k好评的回答@FabienDehorsSociety:社会方面-WedotheBise(kissonthechicks)whengreetingwomen.NumberofkissesvarydependingontheareayouareinFrance,2,3or4kisses.Whengreetingfamilyyoukisseveryoneeithermal...
-
法国人都震惊了!在瑞士,月入2000欧居然是穷人
04-18LecoûtdelavieesttrèsélevéenSuisse,où7%despersonnessontconsidéréescommepauvres.ImpossibleàGenèvedesubsisteravec2000eurosparmois.瑞士的生活开销特别昂贵,在瑞士有7%的人被纳入穷人之列。一个月2000...
-
法国人说你「鹤立鸡群」?小心,并不是什么好话……
11-10在法语中,当我们说一个人faire le pied de grue你知道是什么意思吗? -法语释义- attendrequelqu'undeboutàlamêmeplacependantuncertaintemps.在同一个地方站着花很长时间等某个人。 -Origineetdéfinition...
-
法国人总结:如何根据身形选大衣?
06-13大衣是衣橱里的必备款式,它能御寒的同时还能修饰外形。这里提供了一些基本规则,让你的大衣既时尚又体现气质。 什么样的气质选择什么样的款式。如果你穿牛仔裤和球鞋,直筒型的大衣更适合。如果你的气质更女性化,就要选...
-
法国人有什么匪夷所思的习惯?
09-15获得1.9k好评的回答@FabienDehorsSociety:社会方面-WedotheBise(kissonthechicks)whengreetingwomen.NumberofkissesvarydependingontheareayouareinFrance,2,3or4kisses.Whengreetingfamilyyoukisseveryoneeithermal...
-
法国人如何解读:“我五分钟到”这个小谎言?
05-19«J'arrivedans5minutes»:cequecepetitmensongeditdenous“我5分钟到”:这个小谎言对我们意味着什么? «Jesuislàdanscinqminutes.»Combiendefoisavez-vouspurecevoircemessage?Etcombiendefoisavez-vouspul'écr...
- 1axialplane slaty cleavage是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2除了amazing,这些表示「赞叹」的词才是老外最常用的
- 3alignment clause是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4一般购买力重估是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 5常用商务英语口语学习 第139讲:怎样提出货物受损
- 6断路位置是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7校园英语口语习惯用语第130期:go through hell or high water
- 8everyday的同义词
- 9日语初学阶段你要知道的几件事
- 10高中英语作文常用单词集锦
- 1148个英语音标正确读法
- 12研究发现 机组人员患癌风险要高于其他人群
- 13【我家浴室的状况】第七话(31/52)
- 14centering magnet是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15占用线路是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1谷歌宣布年将实现100%使用可再生能源
- 2传动装置是什么意思、英文翻译及中文解释最新
- 3高三英语如何复习
- 42019上半年CATTI笔译三级真题(汉译英)
- 5一词日历:外媒盘点《权游》全季,说最好看的是这5集
- 6双语散文:生活的简单告别
- 7butt rot是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8旋转精度是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9心灵鸡汤: 你应该为自己感到骄傲的6个理由
- 10有人这样减肥!——胆小慎入
- 11美国习惯用语 第343期:和"名字"相关的习语
- 12适合雨天听的歌曲大全
- 13atomicity是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 14关于英语短诗励志带翻译
- 15卑鄙! 日驻英使馆被指收买英国智库渲染'中国威胁论'