-
汉译英的"八戒"
03-22一、戒“从一而终”汉语言简意赅，句子灵活，往往是一个汉语词汇对应N个英语词汇，具体到在本句中应该采用哪个意项，务必抓住精神实质，不可以不变应万变。至于怎么应变，这就是显示译者功力的地方了。比如：都是“问题”，下面的翻...
-
专家谈翻译“八戒”
02-18英语学习者一般愿做英译汉题目，怕做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英远比英译汉易于出错。用鲁迅的话说，就是“词典不离手，冷汗不离身。”这提醒译者必须对这些差...
-
学学"八戒" 才能把翻译做好
05-19一、戒“从一而终”汉语言简意赅，句子灵活，往往是一个汉语词汇对应N个英语词汇，具体到在本句中应该采用那个意项，务必抓住精神实质，不可以不变应万变。至于怎么应变，这就是显示译者功力的地方了。比如：都是“问题”，下面的翻...
-
时尚双语:时尚戒烟：任天堂掌上戒烟游戏机
06-28Smokersareabouttogethelpkickingthetobaccohabit:aninteractivecomputergamethataimsto"coach"cigaretteusersawayfromtheiraddiction.Basedonthesuccessful"AllenCarr'sEasywaytoStopSmoking"methodwhichrepor...
-
克拉达戒指——最古老的爱情“魔戒”
03-23TheIrishCladdaghRingsareprobablythemostculturallyrichpiecesofjewelryeverrecordedinhistory.Themeaning,significanceandhistoryoftheCladaghringhasarichancientpastthatdatesbacktoover300years.Thedesignofthe...
-
戒烟英语怎么说
04-30大量研究证据表明，戒烟可降低或消除吸烟导致的健康危害。任何人在任何年龄戒烟均可获益，且戒烟越早、持续时间越长，健康获益就越大。那么你知道戒烟用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。戒烟的英语说法1：quitsmoking戒烟的...
-
看老友记学英语1.02 钻戒钻戒亮晶晶
05-20看老友记Friends学英语第一季第二集【剧情介绍】瑞秋的婚戒找不到了，她可是要拿着去还给自己的前未婚夫的。大家帮着找的当口，她终于回忆起来，原来是做千层面的时候给掉进去了……Rachel:Hasanybodyseenmyengagementring...
-
世界无烟日戒烟的英语2020年戒烟短语例句
07-05戒烟是为你自己好，当然如果你不戒烟的话别人也拿你没辙。下面就由小编为大家带来关于戒烟的英语短语例句示例，希望大家能有所收获。关于戒烟的相关短语1.Well,parenthetically,Iwastryingtoquitsmokingatthetime.嗯，插一...
-
影视英语口语:钻戒钻戒亮晶晶
08-14【剧情介绍】瑞秋的婚戒找不到了，她可是要拿着去还给自己的前未婚夫的。大家帮着找的当口，她终于回忆起来，原来是做千层面的时候给掉进去了……Rachel:Hasanybodyseenmyengagementring?Phoebe:Yeah,it'sbeautiful.Rache...
-
词典不离手，冷汗不离身 专家谈翻译“八戒”
05-20词典不离手，冷汗不离身--专家谈翻译“八戒”英语学习者一般愿做英译汉题目，怕做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英远比英译汉易于出错。用鲁迅的话说，就是“词典不...
-
半裸的戒童给新婚夫妇递送戒指(多图)
08-10Itwasasemi-nakedringbearerwearingSupermanunderpantsandrollerskateswhostoletheshowatarecentTexaswedding-notthebride.在最近于德克萨斯州举行的一场婚礼上，夺人眼球的并非新娘，而是半裸的戒童，他穿着超人内裤，脚上...
-
如何戒烟 How to Quit Smoking
04-28Mostsmokersaremales,becausetheyneedtosmokeforsocialcommunicationorforsetthemselvesfreefromthepressure.Inthepackaging,wecanfindthateverypackaginghaswrittenthewordsthatsmokingisharmfultohealth.Thoughsmo...
-
5.31世界无烟日戒烟的英语2020年戒烟短语例句
07-05戒烟是为你自己好，当然如果你不戒烟的话别人也拿你没辙。下面就由小编为大家带来关于戒烟的英语短语例句示例，希望大家能有所收获。关于戒烟的相关短语1.Well,parenthetically,Iwastryingtoquitsmokingatthetime.嗯，插一...
-
最实用的翻译策略 汉英翻译八条“戒律”
05-19最实用的翻译策略--汉英翻译八条“戒律”英语学习者一般愿做英译汉题目，怵做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英(CE)远比英译汉(EC)易于出错。用鲁迅的话说，就是“...
-
口译“十戒”
08-16口译“十戒”作者：CathyZhuCathyZhu:上海新东方中/高级口译教学与研究专家。口译教研组成员，中/高级口译笔试阅卷人及口试主考官，高级同声翻译，上外英语语言文学硕士，副教授。美国西弗吉尼亚大学访问学者，曾为包括美国前总...
-
如何戒烟?大纲
08-05Manypeopletrytogiveupsmokingtoimprovetheirhealth-butitcanbedifficultwithouthelpandsupport.WehaveteamedupwithLloydsPharmacyforitsNeed-to-knowhealthcampaignwhichaimstomakepatientsmoreawareofthesupportse...
-
戒指的英文是什么
04-05戒指是一种定情信物的象征。那么你知道戒指的英文是什么吗?一起来学习一下吧!戒指的英文单词1：ring戒指的英文单词2：fingerring戒指的英文例句：1.Thetarnishlaythickontheinsideofthering.戒指内侧有一层厚厚的锈斑。2.S...
-
德语短语学习：“戒骄戒躁”用德语怎么说
12-25导语：学德语短语的时候，经常会遇到一个情况：明明能看懂短语中所有的单词，但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀，德语短语/词组的学习还是要靠日积月累！每天学一个德语短语，再学一句例句加深印象！相信你的德语会越...
-
戒指用英文怎么说
03-23戒指是一种戴在手指上的装饰品。佩戴戒指的习俗源远流长，不同的地方对不同的佩戴方式有着不同的代表含义。那么你知道戒指用英文怎么说吗?下面本站小编为大家带来戒指的英文说法和例句，希望对你有所帮助。戒指的英文说...
-
“防出轨戒指”问世
09-26传说戒指有很多种，比如说老年间老奶奶们喜欢带的明晃晃金灿灿夺人耳目的金镏子，有钱富二代娶媳妇求婚买的5克拉大钻石，或者代表已婚的pt素圈儿。其实无论是什么戒指都是代表佩戴者已经心有所属，所以很多已婚出轨的男女都...
-
如何戒烟?
03-06Manypeopletrytogiveupsmokingtoimprovetheirhealth-butitcanbedifficultwithouthelpandsupport.WehaveteamedupwithLloydsPharmacyforitsNeed-to-knowhealthcampaignwhichaimstomakepatientsmoreawareofthesupportse...
-
关于戒烟的英语作文带翻译5.31戒烟活动
07-10很多人一开始吸烟，就很难戒烟。那么关于戒烟的英语作文有哪些呢?以下是小编为大家整理的带翻译的戒烟的英语作文，欢迎大家阅读。戒烟的英语作文篇一IthasbeenestimatedthatsmokershavemadeuphalfofthepopulationinChina...
-
Quitting Smoking 戒烟
08-10Ican'tquitsmoking.我无法戒烟。Ofcourseyoucan.你当谈可以。Idon'thaveenoughwillpower.我没有足够的意志力。Ofcourseyoudo.你当然有。IwishIhadneverstarted.我希望我从未开始过。Sodoeseverysmoker.每个...
-
戒烟英文怎么说
04-08吸烟对我们的身体健康十分不好，戒烟对于还在吸烟的人来说刻不容缓。那么你知道戒烟用英文怎么说吗?下面本站小编为大家带来戒烟的英文说法，欢迎大家一起学习。戒烟的英文说法1：quitsmoking戒烟的英文说法2：giveupsmoking...
-
最实用的翻译策略汉英翻译八条“戒律”
02-18英语学习者一般愿做英译汉题目，怵做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英(CE)远比英译汉(EC)易于出错。用鲁迅的话说，就是“词典不离手，冷汗不离身。”这提醒译者必须...
- 1compensating jet是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2英语专八考试历年阅读真题辅导
- 3chorionitis是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4套式粗具面铣刀是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5active sensor是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6angle of view是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 7“ 你是魔鬼吗” 用韩语怎么说？
- 8arm's length pricing是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 9情景会话口袋书人际篇 第148期:结束电话(3)
- 10amidships是什么意思、英文翻译及中文解释提纲
- 11background monitoring是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12不扩展裂纹是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13四人座汽车是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14adjustment是什么意思、英文翻译及中文解释最新
- 15超声波流量计是什么意思、英文翻译及中文解释