-
王毅外长:中方愿向叙利亚提供帮助
11-30ForeignMinisterWangYicalledforgreatereffortsintacklingthecurrenthumanitariancrisisinSyria,sayingChinawillcontinuetoofferhelp.外交部部长王毅呼吁在应对叙利亚目前的人道主义危机作出更大努力,表示中国将继续...
-
中国外长王毅申明立场 呼吁美国慎用导弹系统
11-11SpeakingtoU.S.SecretaryofStateJohnKerryinMunich,ChineseForeignMinisterWangYiexpressedBeijing'soppositiontothedeploymentoftheTerminalHighAltitudeAreaDefense(THAAD)system,China'sForeignMinistrys...
-
昂山素季政坛首秀会见中国外长王毅
11-01TheforeignministersofChinaandMyanmarmetonlastTuesdayinNayPyiDaw,AungSanSuuKyi'sfirstofficialactininternationaldiplomacysincebeingappointedMyanmar'sforeignminister.上周二,中缅两国外交部长在奈比...
-
外交部长王毅就外交政策答中外记者问(双语)
10-24十二届全国人大二次会议外交部部长王毅回答中外记者提问时间:2014年3月8日10时地点:梅地亚多功能厅On8March2014,theSecondSessionoftheTwelfthNationalPeople'sCongressheldapressconferenceatitsPressCenterandinvit...
-
王毅部长在外交部年新年招待会上的致辞(2)
01-09我们推动一带一路建设取得新突破。在100多个国家和国际组织的积极支持和参与下,沿线各国战略对接、互联互通、产能合作、人文交流全面推进,一批标志性项目破土动工,亚洲基础设施投资银行开业运营,丝路基金启动首批投资项...
-
王毅:携手打造人类命运共同体
07-27携手打造人类命运共同体WorkTogethertoCreateaCommunityofSharedFutureforMankind王毅WangYi2016年5月31日31May2016党的十八大以来,以习近平同志为总书记的党中央深刻洞察人类前途命运和时代发展趋势,准确把握中国与世...
-
王毅外长就所谓南海仲裁庭裁决结果发表的谈话
06-08中国外长王毅就所谓南海仲裁庭裁决结果发表的谈话RemarksbyChineseForeignMinisterWangYiontheAwardoftheSo-calledArbitralTribunalintheSouthChinaSeaArbitration今天,一个临时组建的仲裁庭,就菲律宾前任政府单方面提...
-
王毅在G20杭州峰会中外媒体会上的讲话
08-13王毅部长在二十国集团(G20)杭州峰会中外媒体吹风会上的讲话RemarksbyForeignMinisterWangYiattheMediaBriefingontheG20HangzhouSummit2016年5月26日上午10:30,外交部蓝厅Lanting,26May2016各位来宾,各位记者朋友:DearGues...
-
中国外交部长王毅即将访问朝鲜
08-15ChineseForeignMinisterWangYiwilltraveltoneighboringNorthKoreathisweek,followingahistoricsummitbetweenNorthKoreanleaderKimJongUnandSouthKoreanPresidentMoonJae-in.ChinasaidWangwillvisitMay2and3attheinvi...
-
王毅在约翰内斯堡峰会成果落实协调人全体会上的工作报告
07-05王毅外长在中非合作论坛约翰内斯堡峰会成果落实协调人全体会上的工作报告WorkReportbyForeignMinisterWangYiatthePlenarySessionoftheCoordinators’MeetingontheImplementationoftheFollow-upActionsoftheJoha...
-
王毅外长记者会精彩回答摘录
08-133月8日,十二届全国人大五次会议新闻中心举行记者会,邀请外交部部长王毅就中国的外交政策和对外关系答记者问。以下为王毅外长在本次记者会上针对一些热门问题的精彩回应:一带一路国际合作高峰论坛:Leadersofmorethan20cou...
-
《印度教徒报》驻京记者对王毅部长的书面采访
10-11《印度教徒报》驻京记者对王毅部长的书面采访InterviewwithChinaCorrespondentofTheHindubyForeignMinisterWangYi2014年6月8日,习近平主席特使、外交部长王毅抵达新德里,开始对印度进行正式访问。同日,《印度教徒报》刊...
-
王毅部长致第三届中韩公共外交论坛的贺信
09-13王毅部长致第三届中韩公共外交论坛的贺信CongratulatoryMessagefromForeignMinisterWangYitotheThirdChina-ROKPublicDiplomacyForum尊敬的金光根理事长,尊敬的吕凤鼎副会长,尊敬的崔盛周大使,尊敬的各位来宾:HonorableEx...
-
英语演讲:王毅在首届“南南人权论坛”开幕式上的致辞
06-10促进全球人权事业发展,构建人类命运共同体AdvancetheGlobalHumanRightsCauseandBuildaCommunitywithaSharedFutureforMankind——在首届南南人权论坛开幕式上的致辞–AddressattheOpeningCeremonyofthe...
-
王毅在外交部年新年招待会上的致辞
09-13王毅部长在外交部2016年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiatForeignMinistry’s2016NewYearReception2016年1月6日钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,6January2016尊敬的杨洁篪国务委员和夫...
-
(双语)王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞
05-31王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日,钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的杨洁篪...
-
王毅部长在第十五届“蓝厅论坛”上的演讲(中英对照)
09-13承前启后继往开来推动中非友好合作全面发展BuildonPastAchievementsandOpenuptheFutureofAll-roundDevelopmentofChina-AfricaFriendshipandCooperation——王毅部长在第十五届蓝厅论坛上的演讲–Spee...
-
泰国外交部长竟然向王毅外长表白?
12-08'IfIwereawomanIwillfallinlovewithhisexcellency':ThaigeneraladmitsmancrushonChina'sforeignministerWangYi"如果我是个女人,我会爱上他"泰国外交部长这样评价中国外交部长王毅。Asrelationswithwester...
-
王毅部长在外交部广西全球推介活动上的讲话
07-27开放的中国:广西与世界同行AnOpenChina:GuangxiEmbracingtheWorld——王毅部长在外交部广西全球推介活动上的讲话–RemarksbyForeignMinisterWangYiofthePeople’sRepublicofChinaattheGuangxiZhu...
-
2021两会:国务委员兼外交部长王毅记者会双语要点
03-093月7日下午3时,十三届全国人大四次会议在人民大会堂新闻发布厅举行记者会,邀请国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系相关问题回答中外记者提问。下面请看双语要点回顾:OntheCOVID-19pandemic新冠肺炎疫情Chin...
-
外交部长王毅记者会精彩语录
10-10我们着眼于构建以合作共赢为核心的新型国际关系,正在走出一条结伴而不结盟的对外交往新路。In2014,wefocusedonbuildinganewtypeofinternationalrelationsfeaturingwin-wincooperation,andwearetakinganewpathofextern...
-
王毅部长在外交部年新年招待会上的致辞
01-09王毅部长在外交部2017年新年招待会上的致辞RemarksbyForeignMinisterWangYiat2017NewYearReceptionHostedbytheChineseForeignMinistry2017年1月24日,钓鱼台国宾馆DiaoyutaiStateGuesthouse,24January2017尊敬的杨洁篪...
-
外交部长王毅署名文章:中国的发展让世界更精彩
11-03中国的发展让世界更精彩China’sDevelopmentMakesforaBetterWorld——王毅在《新欧洲》发表署名文章AnArticlebyForeignMinisterWangYionNewEurope在中国新一届政府上任即将满一年的时候,一个稳中有进...
-
外交部部长王毅回答中外记者提问
04-13以下是本次记者会要点摘录:BeltandRoadInitiativefollowsinternationalrules,marketprinciples一带一路遵守国际规则和市场规律TheBeltandRoadInitiativeisaglobalpublicgoodthatfollowsinternationalrules.Itisaninte...
-
王毅外长在纪念六方会谈9•19共同声明发表致辞
09-27重温9·19共同声明精神,维护朝鲜半岛及东北亚和平稳定ReviewtheSpiritofSeptember19JointStatementandUpholdPeaceandStabilityoftheKoreanPeninsulaandNortheastAsia——王毅外长在纪念六方会谈9&mid...
- 12017专八改错两类错误总结(语篇角度)
- 2有关教育的英语短语
- 3The english we speak(BBC教学)第64期: drop dead gorgeous帅呆了
- 4absolute height是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 5四六级翻译【社会发展】类词汇
- 6electrolytic hygrometer是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7【跟奥斯卡学口语】《神奇队长》的“理想国”
- 8ac是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 941的英文
- 10再保险佣金是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11出土文物是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12韩语每日一说:人生是虚伪的无限延续。
- 13高考热门话题作文优秀范文
- 14英语短文填空的技巧
- 15新星的英文怎么读
- 1光学的是什么意思、英文翻译及中文解释范例
- 2俄语入门学习可以这样做
- 3高考怎么报考日语?
- 4最大爆炸压力是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5偏动装置是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6马钱子属是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7英语随学随用:第35期 记日记
- 8线路收发装置是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9auditory teeth of huschke是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10有关于gps的英语小短文
- 11antiplicate是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12bronchopneumonia是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 13as a general rule是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14抽空想一下这些发人深思的"大"问题
- 15两侧束狭测流槽是什么意思、英文翻译及中文解释