-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(229)
09-28Inthesummerof1953hehadtakenonaresearchstudent,BernardRichards.(Therehadbeenanearlierstudent,whohadachievednothing.)1953年的夏天，图灵雇了一个研究生，名叫伯纳德·理查兹，Richardstookoversomedetailedcalculati...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章11:圣诞童话剧
10-28TheChristmaspantomimewasthehighspotoftheyear,althoughAlanhimselflaterrecalledofChristmas'thatasasmallchildIwasquiteunabletopredictwhenitwouldfall,Ididn'tevenrealisethatitcameatregularintervals...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(38)
10-14Oneconomicquestions,indeed,AlancametothinkhighlyofArthurPigou,theKing'seconomistwhohadplayedaslightlyearlierpartthanKeynesinpatchingupnineteenthcenturyliberalcapitalism.在经济问题上，艾伦渐渐赞同阿...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(228)
09-28Ineachcasehehadbecomenotexactlyboredordisillusionedbythelastfloodofwork,butfelthehadexhaustedwhathecouldachievewithinitsframework.对于每一项研究，最后的那一步，无论有多么艰难，图灵都不会退缩，但中间过程的那些...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(23)
10-21ItwasindoubtwhetherhecouldtaketheSchoolCertificateandgoontothesixthform.O'Hanlonandthesciencemasterswantedhimtotry,andtherestopposedit.Thedecisionhadtobemadebythenewheadmaster,whoknewnothingofAlan...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(237)
09-28Asapsychologicalblow,thiswasprobablybutaminoronecomparedwiththeothersof1952.对图灵来说，这肯定是一次精神打击，不过相比于1952年他遭受的其它打击来说，这又不算什么。In1950aSenatesubcommitteehadenquiredintothee...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(15)
10-22Ihopehetakeshisconfirmationseriously.Ifhedoes,hewillnotbecontenttoneglectobviousdutiesinordertoindulgehisowntastes,howevergoodinthemselves.我希望他能认真对待坚定礼，如果他真的认真了，他就不应该只顾满足自...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章19:威灵顿夫人
10-26ThisparticularincidentwasalwaysheldagainstMrTuringbyhiswife,themoresoasshewasparticularlyinaweofLadyWillingdon.Thetruthperhapswasthatdespitealltheendlesstalkofduty,thequalitiesrequiredinadistrictoffic...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章4:祖先
10-29Alan'smother4wasalsotheproductofgenerationsofempire-builders,beingdescendedfromaYorkshireman,ThomasStoney(1675-1726)whoasayoungmanacquiredlandsinEngland'soldestcolonyafterthe1688revolution,and...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(285)
12-17Thiscomplexandcontradictoryfuture,ratherthana1930svisionofscientificallyplannedindustry,ora1950sfantasyofscientificmind-control,wastheachievementofthenewmen.未来既不是30年代预想的计划工业，也没有50年代...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(33)
10-19RupertMorcom,theelderson,hadenteredSherbornein1920,andhadwonascholarshipinsciencetoTrinityCollege,Cambridge;hewasnowengagedinresearchattheTechnischeHochshuleinZurich.LikeAlanhewasanavidexperimenter,bu...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第1章20:测量
10-26…You(Daddy)weretellingmeaboutsurveyinginthetrain,Ihavefoundoutorratherreadhowtheyfindouttheheightsoftrees,widthsofrivers,valley'setc.byacombinationofbothIfoundouthowtheyfindheightsofmountainswith...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(227)
09-28HediedonaWhitMonday,thecoldestandwettestWhitMondayforfiftyyears,asithappened.图灵死的那天，是降灵节后的星期一。Wasit,symbolically,thedayafterinspiration,whenthespiritwasbeginningtogiveout?这是50年来最冷...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(8)
10-18Duringthisperiodof11/2hourspunishmentwasnormallycarriedoutbypupils.OurstudiesatWestcottHouseweredownalongcorridorwithstudiesoneithersidesharedbyfrom2to4boys.Onthisparticulareveningduringthissilentperi...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(257)
11-02On28April1954,theCommonsbrieflydebatedthestateofthe1885law,andtheLordsfollowedon19May.1954年4月28日，下议院对1885年刑法修正案展开辩论。5月19日，上议院也展开辩论。MuchoftheLords'debaterevolvedaroundthe...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(169)
07-17Moreeffectivethancoldbaths,orNowellSmith'seloquence,itwastheoestrogenwhichhadbeenusefulin'enablingoneoftheprovisionsoftheCriminalJusticeAct,1948,tobecarriedout.'相比于冷水浴，或是史密斯校长...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(202)
08-28Thenatureofthis'crisis'waspartlyrevealedbyanotherletter,dated11March1953:从1953年3月11日的另一封信中，我们可以隐约看出那场"危机"的本质：MydearRobin,亲爱的罗宾，IamgoingtotryandstopyourjourneytoAustr...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(47)
10-13Alantoldhisfriendabouthowmuchheresentedhavingbeencircumcised,andalsoofhisearliestmemoriesofplayingwiththegardener'sboy(presumablyattheWards'house),whichhethoughthadperhapsdecidedhissexualpatte...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(12)
10-17Runningsuitedhim,foritwasaself-sufficientexercise,withoutequipmentorsocialconnotations.Itwasnotthathehadsprintingspeed,norindeedmuchgrace,forhewasratherflat-footed,buthedevelopedgreatstayingpowerbyfor...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(18)
10-16Butitwasnotallwork,becauseAlanjoinedthecollegeBoatClub.Thiswasunusualforascholar,fortheuniversitywasstuckwiththepolarisingeffectofthepublicschools,andstudentsweresupposedtobeeither'athletes',o...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(264)
11-11E.M.Forster,outdoingtheKing'sheresywithgrandbravura,hadwrittenin1938thatifhewerefacedwiththechoicebetweenbetrayinghiscountryandbetrayinghisfriends,hehopedhewouldhavethecouragetobetrayhiscountry.19...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(242)
10-11ThediscoverythatFuchshadbeenpassingatomicsecretstoRussiahadbroughtsomeofthesetolight.富克斯把美国原子弹的技术机密泄露给了苏联，这件事逐渐浮出了水面。Nooneclaimedthathehadactedoutofmalice,desireformoneta...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第8章:面朝大海(240)
10-11TheFBIwitnessedthat'ordershavebeenissuedbyhighRussianintelligenceofficialstotheiragentstosecuredetailsoftheprivatelivesofGovernmentofficials...'andtheconclusionwasclear.联邦调查局获知："苏联情报...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第3章:思考什么是思考(29)
10-15Icansowellrememberhimusingit.我很清楚地记得，他使用这支钢笔的样子。Butifhewastwenty,andpreparingtoconfronttheworkofEuropeanmathematicians,hewasstillaboyawayfromhome,awayfromSherborne.但是，如果他在20岁的...
-
双语畅销书《艾伦图灵传》第2章:下一个星期(24)
10-21Duringtheholidays,Alan'sfathercoachedhiminEnglish.MrTuringhadagreatloveofliterature,althoughhedidnothaveamindforabstractideas.HecouldrecitefrommemorypagesfromtheBible,Kipling,andhumorousEdwardiann...
- 1人际法律冲突是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2accounting unit of wages based on the local prices of grain,cloth,oil and coal,etc.是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3ABC潘玮柏教学地道日常口语 Unit14
- 4age theory是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 5韩国文学广场：希腊古瓮颂① — 杂诗
- 6优越解是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7上油是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 8经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第12章12
- 9塑料带是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10antineutrino spectrum是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11少儿英文小笑话大全爆笑
- 12日语每日一说：你看了就知道了。
- 13提升雅思词汇量有什么技巧
- 14韩国文学广场：白桦树 — 杂诗
- 15交比是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 1四线增音机是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2中心桩是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3automatic power off是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4carefully select secret folk recipe是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5保证交货是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6国庆节英语英语手抄报
- 7【有声】申河均出演《You Quiz》 回应相关传闻
- 8关于一年级英语故事精选
- 9atmospheric atom是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10西班牙人为何越来越胖？“罪恶之源”之一竟是啤酒！
- 11characteristic family是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12商务英语主要学习哪些内容？难度多高？
- 13不透水砂纸是什么意思、英文翻译及中文解释
- 142016新疆会计从业资格考试报名入口官网
- 15经典科幻文学:《银河系漫游指南》第6章 Part 8