当前位置：语法录>

中译英的知识见解

>

中译英的知识见解

年5月CATTI二级口译中译英真题解析（下）
10-04
第二篇1995年，联合国在北京举办第四次妇女大会，这的确是一个值得纪念的时刻。中国政府高度重视妇女事业。把男女平等确定为促进我国社会发展的一项基本国策。中国已故领导人毛泽东就有一句名言:妇女撑起半边天。下面，我...
散文史铁生《秋天的怀念》中译英
05-15
散文我们读的多了，那么你觉得那个散文好呢?接下来，小编给大家准备了散文史铁生《秋天的怀念》中译英,欢迎大家参考与借鉴。散文史铁生《秋天的怀念》中译英双腿瘫痪后，我的脾气变得暴怒无常。望着望着天上北归的雁阵，我会...
中译英口译实战练习：畅享漓江美景
03-23
上午八时三十分，游客登上两艘游船，沿弯曲的漓江畅游五小时。船在八十公里长的漓江里大约航行二十五公里，然后返回，停靠在两座山（传说像一对羊角）脚下的一个小村庄—杨地。船上的游客迎来的是数以百计的农民，农民们迫不及待地...
年9月高口中译英解析
02-04
SECTION6：TRANSLATIONTEST参考答案及解析【原文】君子和而不同，小人同而不和。如果我们把和而不同用作处理不同文化之间关系的原则，它对于解决不同国家与民族之间的纷争将起到非常积极的作用。不同文明之间应学会共存，而...
李白《将进酒》中译英赏析
05-19
李白他深受道家思想影响，恣肆豪情，爱饮酒作诗，无愧人间谪仙的称号。接下来，小编给大家准备了李白《将进酒》中译英赏析,欢迎大家参考与借鉴。将进酒InvitationtoWine君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见，高堂明镜...
中译英贾平凹《丑石》散文
03-10
散文大家读的多了，不知道这一篇大家有读过没，接下来，小编给大家准备了中译英贾平凹《丑石》散文,欢迎大家参考与借鉴。我常常遗憾我家门前的那块丑石呢：它黑黝黝地卧在那里，牛似的模样;谁也不知道是什么时候留在这里的.谁...
中译英翻译练习03 "防晒控"的英文地道说法
04-20
口译考试中的中译英向来是难点，比起英译中，中译英难就难在英语并非母语，难以掌握词义、语法等种种关键细节。反译练习是以从英文翻译过来的中文为中译英素材，通过自己的译本与原汁原味的英文相比较，从而体会遣词造句的要点...
苏轼《水调歌头·明月几时有》中译英
05-19
三苏不知道大家知道不，不过里面的一个人大家肯定都有听说过他，那就是苏东坡，接下来，小编给大家准备了苏轼《水调歌头·明月几时有》中译英,欢迎大家参考与借鉴。苏轼《水调歌头·明月几时有》中译英明月几时...
2017年5月CATTI二级口译中译英真题解析（上）
03-31
Part1ChinesetoEnglishInterpretingPassage1中国对世界经济的贡献当前世界经济增长乏力，这是我们中外学者都同意的一致看法。但是出席今天研讨会的一位外国经济学家称，这是由于中国增长放缓，需求不足而造成的。他甚至说，...
高二英语中译英翻译题及必修三词组总结
07-09
高二是高中学习的关键时期，不仅课程任务重，而且很大程度上决定着学生今后的发展方向，以及能否考入理想的大学。有着丰富教学经验的老师，向大家传授高二各学科学习技巧，希望对高二学生掌握良好的学习方法、提高学习效率有所...
中译英翻译练习03 各色"膀爷"赤膊登场
03-23
反译题目：在炎热难耐的夏天，当清爽的凉风不再光顾北京，胡连群（音）心不在焉地就找到了解决办法：卷起T恤衫，晾出大肚皮。他们被称为“膀爷”，即“光膀子的男子”（不管年龄多大）。在炎热的季节，“膀爷”似乎无处不在：在商业区内昂首...
2002年9月高级口译真题两例(中译英)
02-21
2002年9月高级口译真题两例(中译英)目前，亚洲的发展面临着新的机遇，也面临着新的挑战。总体上，亚洲依然是当今世界最具经济活力和发展潜力的地区。经济全球化的深入发展和科学技术的迅猛进步，有利于亚洲各国利用国际资本，...
双语席慕容的《青春》中译英赏析
05-15
诗歌是按照一定的音节、韵律的要求，表现社会生活和人的精神世界。下面，小编在这给大家带来双语席慕容的《青春》中译英赏析，欢迎大家借鉴参考!席慕容作许景城译Allfinaleshavebeendetermined所有的结局都已写好Alltearsh...
中译英翻译练习01 iconic newspaper
04-20
口译考试中的中译英向来是难点，比起英译中，中译英难就难在英语并非母语，难以掌握词义、语法等种种关键细节。反译练习是以从英文翻译过来的中文为中译英素材，通过自己的译本与原汁原味的英文相比较，从而体会遣词造句的要点...
2017年5月CATTI二级笔译中译英真题解析（下）
04-01
本文是李克强总理出席2016夏季达沃斯开幕式的致辞，译文来自外交部官网。http://finance.sina.com.cn/roll/2016-06-27/doc-ifxtmwri4529068.shtml我们应该积极促进结构性改革，特别是供给侧改革。中国经济发展面临结构性...
中译英翻译练习02 无敌长句的翻译
04-20
口译考试中的中译英向来是难点，比起英译中，中译英难就难在英语并非母语，难以掌握词义、语法等种种关键细节。反译练习是以从英文翻译过来的中文为中译英素材，通过自己的译本与原汁原味的英文相比较，从而体会遣词造句的要点...
2017年5月CATTI二级笔译中译英真题解析（上）
04-02
注：本文是中国五矿集团官网上的公司简介，译文来自五矿集团英文版官网，笔者略有调整。http://www.minmetals.com.cn/wkjj/gywk/本公司是全球最大最强的冶金建设运营服务商，拥有24万在职员工，资产规模超7000亿元，境外机构、资...
中译英李渔《闲情偶记•文艺》
05-19
中字的诗歌我们大家都读过了，那么英文的呢?接下来，小编给大家准备了中译英李渔•《闲情偶记•文艺》,欢迎大家参考与借鉴。中译英李渔•《闲情偶记•文艺》妇人读书习字，所难只在入门。入门之后，其聪明必...
专八翻译英译汉：中国文学
02-13
专八翻译对很多人来讲都是一个难啃的骨头，不仅中英语言上的差距给翻译造成了困难，文化的差异也会影响翻译的效果，小编为大家带来了专八翻译的练习题，一起来练练手吧。原文：Longbeforetheemergenceofthewrittenword,ballads...
中英文文章翻译
05-19
读不单是出版业生存和发展的基础，从更深层次上来讲还是民族文明传承和文化发展的希望。下面是本站小编带来的中英文文章翻译，欢迎阅读!中英文文章翻译1报告显示纽约成为全球留学生公寓均价最贵城市NewYorkintheUSisthem...
中英文翻译软件
10-29
中英翻译软件有小D词典（旗下国内领先的多语种词典）；网易有道词典；百度翻译；Google翻译；腾讯翻译君；金山词霸；有道翻译官等。1.小D词典小D词典是旗下国内领先的多语种词典工具。小D词典为用户提供专业的查词服务，拥有强大的离线...
中英翻译软件
08-25
中英翻译软件：小D词典（旗下国内领先的多语种词典）；网易有道词典；百度翻译；Google翻译；腾讯翻译君；金山词霸；有道翻译官；海词词典；微软必应词典。1.小D词典小D词典是旗下国内领先的多语种词典工具。小D词典为用户提供专业的查词服...
英语诗歌中英互译
06-13
诗歌是一种主情的文学体裁,它以抒情方式高度凝练集中地反映社会生活,用丰富的想象,富有节奏感韵律美的语言和分行排列的形式来抒发思想情感。它是世界上最古老最基本的文学形式,是语言艺术最高的表现形式。下面是本站...
英译汉中如何联系上文翻译中文
03-20
翻译其实考的是英语的基本功，如果在前期基本功打好了，那么翻译就不会有太大的困难。可以每天挤出40分钟来进行练习，练习素材是真题的翻译题。而且，翻译的复习时间和语法的复习时间可以重叠在一起，因为翻译的练习其实就是在...
高中生英语演讲稿（中英翻译）
06-20
英语演讲应该简洁扼要，直截了当。除非特别需要，一般不要采用中文中的那种迂回曲折的表达形式。下面是本站小编为大家整理了中英翻译的高中生英语演讲稿3篇，欢迎大家阅读。高中生英语演讲稿（中英翻译）篇1Everyoneisattracte...

中译英的知识见解

年5月CATTI二级口译中译英真题解析（下）

散文史铁生《秋天的怀念》中译英

中译英口译实战练习：畅享漓江美景

年9月高口中译英解析

李白《将进酒》中译英赏析

中译英贾平凹《丑石》散文

中译英翻译练习03 "防晒控"的英文地道说法

苏轼《水调歌头·明月几时有》中译英

2017年5月CATTI二级口译中译英真题解析（上）

高二英语中译英翻译题及必修三词组总结

中译英翻译练习03 各色"膀爷"赤膊登场

2002年9月高级口译真题两例(中译英)

双语席慕容的《青春》中译英赏析

中译英翻译练习01 iconic newspaper

2017年5月CATTI二级笔译中译英真题解析（下）

中译英翻译练习02 无敌长句的翻译

2017年5月CATTI二级笔译中译英真题解析（上）

中译英李渔《闲情偶记&#8226;文艺》

专八翻译英译汉：中国文学

中英文文章翻译

中英文翻译软件

中英翻译软件

英语诗歌中英互译

英译汉中如何联系上文翻译中文

高中生英语演讲稿（中英翻译）

中译英李渔《闲情偶记•文艺》