-
每天10组词汇,冲刺口译考试(七)
12-06当家作主的愿望thewishtobethemastersofourcountry党代会congressofpartyrepresentatives党的骨干力量backboneoftheparty党的基本理论、路线和纲领theparty'sbasictheory,lineandprogram党的建设partybuilding党的...
-
年考试指导之提高口译水平的对策[2]
01-14以下举考试中的两个实例来说明口译笔记的一些基本要领:(1)AsanAmericanmanagerofaSino-Americanjointventurefortwoyears,IhavetosaythattherearedifferencesinbusinessmanagementbetweenChineseandAmericans.//Wearem...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(四十四)
10-12素质教育quality-orientededucation填鸭式教育crammingmethodofteaching同声传译simultaneousinterpretation托福TestofEnglishasaForeignLanguage(TOEFL)脱产进修blockrelease短训班short-termtrainingcourse师生员...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(十三)
01-13公民政治参与citizens'participationinpoliticalaffairs公民职责civicduty公平和正义fairnessandjustice公务员civilservants公务员制度systemofpublicservants巩固和提高toconsolidateanduplift顾全大局toconsolida...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(二十二)
01-14口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!拓宽领域broadenthefieldsofendeavor完成祖国统一thecompleterealizationofthereunificationofthemotherland完善自己self-improvement万众...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(二十六)
06-18区域性组织regionalorganizations曲折的道路tortuousroad取长补短drawupononeanother'sstrongpoints取得丰硕成果yieldsubstantialresults取得巨大成就scoretremendousachievements取消农业特产税repealtaxesonspeci...
-
口译中值得记忆的词组
02-19MinisterCounselor公使Naturalheritage自然遗产Sharedconcern共同关心的问题Well-deservedreputation良好的信誉expresssinceregratitudeto对…表示衷心的感谢Let'swelcometogiveaspeech请…讲话bilateralconference...
-
初级口译中需要强记的词组(三)
12-05extendoursincerecongratulationson对…表示衷心祝贺modelcityofwaterconservation节约用水先进城市attaintheresultsexpected使…取得预期效果conferhonorableawardson授予…光荣称号strivefor为…而奋斗acityofseve...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(十二)
01-13各界人士personagesofallcircles各尽其能、各得其所又和谐相处bewellpositioned,dotheirbestandliveinharmony各民主党派thedemocraticparties各人民团体people'sorganizations各种分裂图谋attemptstosplittheCountr...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(三十七)
10-11专家咨询制度expertconsultingsystem专业化moreprofessionallycompetent转变步伐thepaceofchange庄严使命agrandmission资源配置theallocationofresources自强不息ceaselessself-improvement自治self-governance综合...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(六十八)
01-28每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!DIA(DefenseIntelligenceAgency)美国国防情报局disarmament裁军disastrousattacks灾难性的袭击drasticchangesineasternEurope东欧剧变dumbbomb自由下落炸弹;普通炸弹;傻...
-
口译必备经典十个句型
03-231.leavesbthechoiceof...or...要么…,要么…(选择类经典句) Ourcruelandunrelentingenemyleavesusthechoiceofbraveresistanceorthemostabjectsubmission.敌人冷酷无情/铁石心肠,我们要么顽强抵抗,要么屈膝投降...
-
非专业人士怎样担当口译任务
01-14孙先生是北京一家外贸公司的业务经理。去年夏天,该公司与德国BASF公司有一笔生意,恰好该公司两位英语翻译都不在(一个休产假,一个出国),所以临时让我去帮忙,担任谈判的翻译,我就是那时跟孙先生认识的。孙先生一直在看《闲聊...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(三)
12-06爱国统一战线patrioticunitedfront爱国主义精神patriotism安居乐业liveandworkinpeaceandcontentment昂扬向上的精神状态anenterprisingspirit澳门特别行政区同胞ourcompatriotsintheMacaoSAR(SpecialAdministrativeR...
-
年考试指导之提高口译水平的对策[1]
01-14英汉,汉英口译考试中存在的问题口译考试未合格者普遍反映出听力理解差,口语表达弱的问题。两篇英汉译一上来就给了不少考生一个“下马威”。大部分考生不知文章所云,有些考生则只能抓住其中的片言只语。的确,英语听力具有...
-
口译分类词汇 机关机构
02-19一、部属机构属译名(以化学工业为例)化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep...
-
英语口译专业速记符号大全(二)
01-292.Usetechnicalsymbolswhereapplicable.zb=German,forexampleibid=Latin,thesameworko=degreesH2O=waterMorereference:Usestandardmaths,accounting,andsciencesymbols.Examples:+plus//parallelUsestandardabbrevia...
-
英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(1)
06-16一、部属机构属译名(以化学工业为例)化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep...
-
美国校园情景会话2
06-172.GettingCleanedup弄干净A:Hey,Bob.Ican'tfindmyelectricshaver.B:I`msorry.IuseditandIguessIputitonthetopshelfwithmystuff.A:Yead,hereitmightatleastcleanitupwhenyouuseit.Theblade'sdirtyangIstillcan'tfin...
-
英语口译备考:时态原则
01-291)考生在翻译动宾短语的时候,应先考虑宾语的成分。宾语可能为名词、名词词组和句子。不同成分的宾语决定了谓语的使用。比如在以下例子中“希望”的选择面很大,既可以用hope连接句子,也可以用hopefor,lookforwardto等连接...
-
怎样避免“中国味”的英语翻译
02-18我一个网友,将“我们经理点头表示同意”这句话翻译为下面第一行。这样翻译,显然是受汉语的影响,汉语中有“点头”,英语中就有nod,汉语中有“表示”,英语中就有express,等等,汉语有什么,英语也有什么,一一对应,成双成对,这是最典型...
-
初级口译考试指导:习语的翻译途径
02-181、避而不译,绕过难点;36计走为上计:makeoneselfscarce2、用异语文化替代原语文化;班门弄斧:Teachone'sgrandmothertosuckeggs3、直译加注,传达形象;东施效颦:'TungShihimitagingHisShih'*HisShihwasafamousbeautyintheanc...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(四十二)
10-12教学大纲teachingprogram;syllabus学习年限periodofschooling学历recordofformalschooling学年school/academicyear学期(school)term;semester学分credit两院院士academiciansoftheChineseAcademyofSciencesandChines...
-
英语口译中称谓的翻译(1)
06-17在外事接待中,译员首先面临的一道难题是称谓的翻译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人的资历和地位。称谓的误译不仅是对有关人员的不尊重,而且也会产生种种不良的后果。称谓的准确翻译其关键在于译员对...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(六十五)
01-28civilrights公民权civilwar内战Chinook"支奴干"运输直升机(世界著名的重型运输直升机)clusterbomb集束炸弹(又称子母弹)collapse倒塌collateraldamage附带损害(尤指在冲突中无辜百姓的死亡;施瓦辛格同名电影《间接伤害》)col...
- 1中国线上教育蓬勃发展 众多高校纷纷开课
- 2八年级上学期英语总结知识点
- 3腹内环显露是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4英语专八非英语专业能考吗
- 5中灰密度光楔是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6如何匿名浏览网页?
- 7augen structure是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 8英语笑话:Not so fast 别那么急嘛
- 9初二英语演讲稿3篇
- 10三线螺纹是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11韩语이/가和은/는的用法区别
- 12aerodreadnaught是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 13意大利谚语 家丑不可外扬
- 14homogeneous turbulence是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15acid leaching scheme是什么意思、英文翻译及中文解释
- 1外出旅游简单的商务英语口语
- 2agricultural industry是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3跟艾米莉一起学口语 第566期:社交高手
- 4存储缓冲寄存器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 52017四级翻译范文及解析(五):汉语热
- 6寒冷侵袭,战斗民族教你如何过冬
- 7专利申请折射中国人脸识别热潮大纲
- 8有关国外旅游英语对话
- 9为...所代替是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 10colorimeter是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11到岸价格加利息价是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12advise on legal consultations是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13看老友记学英语1.12 毛手毛脚
- 14专化型是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15江苏徐州新举措 闯红灯者学习交规可免罚款