-
中国慕课数量及应用规模已居世界第一
12-22ChinaiscommittedtofurtheropeningupitsMOOCresourcesandsharingitsqualityeducationresourceswithothercountriesandregions,EducationMinisterChenBaoshengsaidtheconference.Thecountrynowranksfirstgloballyinthe...
-
奥斯卡"最佳影片奖"出新规
09-27TheAcademyofMotionPictureArtsandScienceswillnowrequirefilmssubmittedtotheBestPicturecategorytoadheretoinclusionanddiversitystandards,inanongoingefforttorectifythecurrentglaringdiversityissuespresentin...
-
太极拳、送王船申遗成功
12-22TaiChi,acenturies-oldmartialartandnowapopularformofexercise,wasinscribedontheUnitedNationsEducational,ScientificandCulturalOrganization(UNESCO)RepresentativeListofIntangibleCulturalHeritageofHumanityo...
-
全球气候治理
12-22PresidentXiJinpingurgedtheinternationalcommunitytopursueanewapproachtoclimategovernancethathighlightsgreenrecoveryandpledgedChina'sfurthercommitmentsfor2030totacklingtheglobalclimatechallengeatthe...
-
冠脉支架进入千元时代
11-14Stentpricestofall90%冠脉支架进入千元时代CentralizedprocurementofcoronarystentsisexpectedtoseepricesinChinafallbyatleast90%.国家组织的集中带量采购预计将让冠脉支架的价格下降超过9成。Thebulk-buyprogramis...
-
快递包装绿色治理
11-04Chinamaderemarkableprogressonthegreengovernanceofexpresspackagingin2019,withamoreenvironment-friendlydevelopmentframeworktakingshape,accordingtoarecentreportonthegreendevelopmentofChina'spostandex...
-
英国将实施三级封锁限制措施
10-13BorisJohnsonisdrawingupplanstoshutpubsandrestaurantsinthenorthofEnglandwithindaystocontainasurginginfectionrate.英国首相鲍里斯·约翰逊正在起草计划,在几天内关闭英格兰北部的酒吧和餐馆,以控制激增的新冠肺炎...
-
民航持续安全飞行120月
11-04120monthsofsafeflights民航持续安全飞行120月China'scivilaviationindustryhadmaintainedaconsecutive120monthsofsafeflightoperationsandhadachievedatotalof85.8millionflighthoursofsafeoperation,asoftheen...
-
全国自贸区数量达21个大纲
10-15Freetradezonesriseto21全国自贸区数量达21个China'sthreenewlyestablishedpilotfreetradezoneswillfurtherfacilitateitshigh-levelopening-upandboosthigh-qualitygrowththroughdeeperreforms,especiallyinthea...
-
"天问一号"第2次轨道修正
09-27Marsprobemakescoursecorrection“天问一号”第2次轨道修正China'sTianwen1MarsprobecarriedoutitssecondmidcoursecorrectionmaneuveronSundaynight,accordingtotheChinaNationalSpaceAdministration.据国家航天...
-
2020年最令人难忘的文化事件
01-06HarryandMeghanretiredasworkingroyals哈里王子和梅根王妃退出王室职务TheDukeandDuchessofSussexannouncedonInstagramthattheywouldbe"steppingback"asseniormembersoftheBritishroyalfamilyinJanuary.今年一月,萨塞...
-
苹果发新机加入5G战局大纲
10-29AppleintroducesiPhonewith5G苹果发新机加入5G战局CompetitioninChina'shigh-endsmartphonemarketissettointensifywiththearrivalofthe5G-enablediPhone12fromAppleInc,asdomesticcompaniesmayunveilmorefeature...
-
2025年半数工作将由机器完成
10-22Halfofallworktaskswillbehandledbymachinesby2025inashiftlikelytoworseninequality,aWorldEconomicForumreporthasforecast.世界经济论坛的一份报告预测,到2025年,半数工作任务将由机器处理,这一转变可能会加剧不平等...
-
高等教育毛入学率超5成大纲
12-11China'shighereducationsystem高等教育毛入学率超5成Chinahasbuilttheworld'slargesthighereducationsystem,withmorethan40millionstudents,theMinistryofEducationsaidonThursday.Thegrossenrollmentratein...
-
俄大学生爬树顶上网课
12-01Studentclimbstreeforinternet俄大学生爬树顶上网课RussianstudentAlexeiDudoladovhasbeenforcedtogotogreatlengths-orrathergreatheights-toattendclassesonline,havingtoclimbabirchtreeinhisremoteSiberianvillag...
-
今年粮食丰收已成定局
11-02Chinareapsbumperharvest今年粮食丰收已成定局Chinawillseeabumperharvestthisyearwithstablecerealgrainsoutput,andlarge-scalecerealpurchaseshavekickedoffrecently,theNationalFoodandStrategicReservesAdminist...
-
全国石窟寺景区将"限流"
11-14Chinaplanstolaydownaredlineoncarryingcapacitiestocopewithpotentialovertourismatitsgrottorelics,saidheritageandtourismauthorities.国家文物和旅游管理部门表示,将对石窟寺等遗产景区设置承载量警示线,以解决可...
-
外储余额创4年多新高大纲
12-11Forexreserveshit4-yearhigh外储余额创4年多新高China'sforeignexchangereservesgrewto3.1785trillionUSdollarsattheendofNovember,thehighestlevelsinceAugust2016,asthecountry'sforexmarketcontinuedtoru...
-
报告揭露波音事故根源
09-21BoeingandFAAslammedforcrashes报告揭露波音事故根源Numerousdesign,managementandregulatoryfailuresduringthedevelopmentofthe737Maxprecededthe"preventabledeath"of346peopleintwocrashesoftheBoeingjetliner,ac...
-
拜登拟提名耶伦任财长
12-05Bidenunveilseconomicteam拜登拟提名耶伦任财长USPresident-electJoeBidenonMondayunveiledhiseconomicteam,nominatingJanetYellen,formerFederalReservechair,toleadtheTreasuryDepartment.美国当选总统拜登11月30...
-
为什么打电话比发信息好
10-29Somanythingscankeepyoufromseeingyourlovedonesinperson,frombusyschedulestolongdistancestoaratherunexpectedpandemic.Fortunately,thankstomoderntechnology,thepeoplewemissareoftenonlyaphonecallortextmessag...
-
我国将在月球建科研站大纲
09-27Scientificstationonthemoon我国将在月球建科研站Chinaplanstoestablishascientificstationonthemoonandhasstartedpreparatoryresearch,accordingtoakeyfigureinthecountry'slunarexplorationprogram.我国探月工...
-
央行强调不得拒收现金
12-23Cashrefusalpunishable央行强调不得拒收现金ThePeople'sBankofChina,thecentralbank,saidonTuesdaythatitwillinvestigateandpunishinstitutionsandindividualsthatrefusetoacceptvalidbanknotesandcoinsandreite...
-
拜登公布上任百天计划
12-22Biden'splaninfirst100days拜登公布上任百天计划USPresident-electJoeBidenonTuesdaylaidouthisplantofightthecoronaviruspandemicduringhisfirst100daysinoffice,sayinghisadministrationwouldvaccinate100mill...
-
深圳发千万元"数字红包"
10-1510Mdigitalyuantobeissued深圳发千万元“数字红包”China'sShenzhenwillissue10millionyuanworthofdigitalcurrencyinapilotprogramtopromotetheapplicationofthenewformofcurrency.中国深圳将试点发放价值1000万...
- 1再顺脊是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2那些给我智慧和勇气的寓言故事63:在沙漠中的小花
- 3线修匀(线光顺)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4cupreous是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5关于英语求职信范文及翻译精选
- 6任何时候都要遵守交通规则(Obey the Traffic Rules at Any Time
- 72014年6月份河南开封追加会计从业资格考试报名6月18日起
- 8爆笑英语口语 第354期:害羞的人最怕被问到的5句话
- 9一元醇是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 10battery limit是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11威海市中考英语试题
- 12初中英语日记范文
- 13六级考试弃考会不会被禁考
- 14我为韩语听力狂—839我的牙疼了一整天了
- 15英语六级听力拿高分要掌握的三个技巧
- 1债权人申请查封佳兆业资产
- 2中英双语话中国名校 第54期:郑州大学
- 3chronic bronchitis是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4中日韩领导人将访问福岛
- 5energy management bumper是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6高山病是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7flame velocity是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8myfriend初一英语作文5年级
- 9中转运费率是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 10充其量是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11每日一句口语 第1188期:决定我们一生的不是我们的能力,而是我们的选择
- 12俄罗斯政治桎梏经济发展
- 13case system是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14有魅力的女孩 The Attractive Girl
- 15似晶化态是什么意思、英文翻译及中文解释